Forkynneren 5:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jo mer det gode øker, desto flere er det som spiser det. Hva blir så eierens utbytte annet enn å se det med øynene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 4:8 : 8 Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • 1 Tim 6:10 : 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt. Noen har vært så ivrige etter penger at de har faret bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
  • Luk 12:15 : 15 Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»
  • Fork 2:11 : 11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.
  • Matt 6:19 : 19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
  • Fork 4:16 : 16 Det er ingen ende på alt folket, på alle dem han var foran. Likevel gleder de som kommer etter, seg ikke over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Fork 6:7 : 7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.
  • Hab 2:5-7 : 5 For rikdom er en svikefull ting; den overmodige mann når ikke sitt mål, for han åpner sin sjel som dødsriket, og som døden er han umettelig. Han samler til seg alle folkeslagene, og trekker til seg alle folkene. 6 Skal ikke alle disse lage et ordtak mot ham, en satire og gåter om ham? De skal si: 'Ve den som øker sin rikdom ved det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal det vare? Og den som tynger seg ned med løftet gods.' 7 Skal ikke de som låner deg penger plutselig oppstå? Skal ikke dine plageånder våkne? Da blir du til bytte for dem.
  • Fork 2:17-18 : 17 Derfor hatet jeg livet, for det arbeid som er gjort under solen var vondt for meg; for alt er tomhet og jaging etter vind. 18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg hadde strevd med under solen, for jeg må overlate det til den som kommer etter meg.
  • Fork 2:26 : 26 For til den som er god i hans øyne har Gud gitt visdom, kunnskap og glede. Men til synderen har han gitt oppgaven å samle og samle for å gi til den som er god i Guds øyne. Også dette er tomhet og jaging etter vind.
  • Fork 3:19 : 19 For menneskenes barns skjebne er som dyrenes skjebne, de har den samme skjebne. Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle én ånd, og menneskene har ingen fordel foran dyrene, for alt er forgjengelighet.
  • Fork 4:4 : 4 Og jeg så all arbeidsmøye og all dyktighet i arbeidet; det er av misunnelse mellom mennesker. Også dette er forgjeves, lik en jag etter vind.
  • Sal 52:7 : 7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
  • Sal 62:10 : 10 Kun et pust er menneskebarn, en løgn er menneskesønner; i vektskålen går de opp, de er lettere enn et pust, alle sammen.
  • Ordsp 30:15-16 : 15 Blodsugeren har to døtre: 'Gi!' og 'Gi!' Tre ting blir aldri mette, fire sier aldri: 'Det er nok:' 16 Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'
  • Fork 1:17 : 17 Og jeg vendte min oppmerksomhet til å forstå visdom, også galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er å jakte etter vind.
  • Sal 52:1 : 1 Til korlederen. En læresalme av David.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:11-14
    4 vers
    85%

    11 Den arbeidsmannens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye, men fylden til den rike gir ham ingen ro til å sove.

    12 Det er et alvorlig onde jeg har sett under solen: rikdom bevart til eierens ulykke.

    13 Og den rikdommen går tapt i en ulykke, og han avler en sønn, men har ingenting i hånden.

    14 Slik som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake, som han kom, og han kan ikke ta noe som han har arbeidet for med seg i hånden når han drar.

  • Ordsp 13:11
    76%

    11 Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.

  • Sal 62:10
    75%

    10 Kun et pust er menneskebarn, en løgn er menneskesønner; i vektskålen går de opp, de er lettere enn et pust, alle sammen.

  • Fork 6:2
    75%

    2 Noen mennesker får rikdom, eiendom og ære av Gud, slik at de ikke mangler noe av det de ønsker seg. Men Gud gir dem ikke makt til å nyte av det, for det er en fremmed som spiser det. Dette er forgjeveshet og en vond plage.

  • Ordsp 21:17
    75%

    17 Den som elsker glede, vil bli fattig; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.

  • Fork 4:8
    74%

    8 Der er én som er alene og ikke har noen annen, heller ikke sønn eller bror, og det er ingen ende på all hans slit; hans øyne blir ikke mette av rikdom. For hvem arbeider jeg, og berøver min sjel av det gode? Også dette er forgjeves og et vondt arbeid.

  • Sal 39:6
    74%

    6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.

  • Ordsp 23:4-5
    2 vers
    74%

    4 Slit deg ikke ut for å bli rik; stopp å stole på din egen innsikt.

    5 Vil du se på rikdom, er den borte; for den får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.

  • Fork 5:9
    74%

    9 Den som elsker penger, mettes ikke av penger, og den som elsker rikdom, får ingen inntekt. Også dette er tomhet.

  • Fork 6:9
    74%

    9 Det er bedre å se med øynene enn å la sjelen vandre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 6:7
    73%

    7 All menneskets arbeidsinnsats går til munnen, men sjelen blir aldri tilfredsstilt.

  • Ordsp 28:22
    73%

    22 Den som er hastig etter rikdom, er en misunnelig mann, og han vet ikke at fattigdom skal komme over ham.

  • Ordsp 20:14
    73%

    14 "Dårlig, dårlig," sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.

  • Ordsp 13:7
    72%

    7 Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.

  • Luk 12:21
    72%

    21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»

  • Ordsp 1:19
    72%

    19 Slik går det for alle som er grådige etter urettferdig vinning; den tar livet av sine eiere.

  • Fork 6:11
    72%

    11 For det er mange ord som øker tomhet; hva nytte gir det mennesket?

  • Hab 2:6
    72%

    6 Skal ikke alle disse lage et ordtak mot ham, en satire og gåter om ham? De skal si: 'Ve den som øker sin rikdom ved det som ikke tilhører ham! Hvor lenge skal det vare? Og den som tynger seg ned med løftet gods.'

  • Ordsp 28:19-20
    2 vers
    72%

    19 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, vil mettes med fattigdom.

    20 En trofast mann vil få mange velsignelser, men den som haster etter å bli rik, vil ikke bli ustraffet.

  • 1 Tim 6:9
    72%

    9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og mange ukloke og skadelige lyster som styrter menneskene ned i ødeleggelse og undergang.

  • Fork 1:8
    72%

    8 Alle ting er så slitsomme, ingen kan uttale det; øyet blir ikke mett av å se, og øret fylles ikke av å høre.

  • Job 28:15
    72%

    15 Den kan ikke kjøpes for rent gull, og dens pris kan ikke veies opp i sølv.

  • Job 3:15
    72%

    15 eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

  • Fork 4:16
    71%

    16 Det er ingen ende på alt folket, på alle dem han var foran. Likevel gleder de som kommer etter, seg ikke over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:11
    71%

    11 Men da jeg vendte meg for å betrakte alle de gjerninger som mine hender hadde gjort, og det arbeid jeg hadde strevet med å utføre, se, alt var tomhet og jaging etter vind, og det var ingen fordel under solen.

  • Fork 2:21
    71%

    21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

  • Ordsp 12:11
    71%

    11 Den som dyrker sin jord, får brød nok, men den som jager skufne saker, er uforstandig.

  • Fork 2:25
    71%

    25 For hvem kan spise og hvem kan nyte uten meg?

  • Ordsp 15:27
    71%

    27 Den som grådig samler, forstyrrer sitt hus, men den som hater bestikkelser, han lever.

  • Ordsp 21:6
    71%

    6 Å samle skatter ved en løgnaktig tunge er et flyktig pust for dem som søker døden.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    71%

    2 Tomhetens tomhet, sier Forkynneren, tomhetens tomhet, alt er tomhet.

    3 Hva nytte har mennesket av all sin møye som han strever med under solen?

  • Fork 12:8
    71%

    8 "Forgjeves, forgjeves," sier forkynneren, "alt er meningsløst."

  • Ordsp 5:10
    71%

    10 Så fremmede ikke skal mettes av din styrke, og dine anstrengelser havner i en fremmeds hus.

  • Fork 4:6
    70%

    6 Bedre er en håndfull med ro enn to hender fulle av møye og jag etter vind.

  • Job 36:19
    70%

    19 Vil din rikdom hjelpe deg i trengselstiden, eller alle dine sterke krefters anstrengelser?

  • Ordsp 28:8
    70%

    8 Den som øker sin rikdom ved åger og rentetillegg, samler for den som er barmhjertig mot de fattige.

  • Ordsp 21:26
    70%

    26 Hele dagen lengter han, mens den rettferdige gir uten å spare.

  • Sal 49:6
    70%

    6 Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg?

  • Fork 3:9
    70%

    9 Hva er fordelen for den som arbeider, i det han strever med?

  • Ordsp 3:14
    70%

    14 for visdommen er bedre å få tak i enn sølv, og mer verdt enn gull.

  • 5 Mos 8:13
    70%

    13 og når ditt buskap og dine sauer øker, og ditt sølv og gull øker, og alt du har øker,

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.

  • Job 31:25
    70%

    25 hvis jeg gledet meg over min store rikdom og at min hånd fant mye,