Forkynneren 5:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og det er en fordel av landet til alt sammen; en konge tjener markene.

📖 Grammatisk analyse

Originaltekst

וְיִתְר֥וֹן אֶ֖רֶץ בַּכֹּ֣ל *היא **ה֑וּא מֶ֥לֶךְ לְשָׂדֶ֖ה נֶעֱבָֽד׃

Translitterasjon

And yiṯrôn ʾereṣ in bakkōl hûʾ, meleḵ to śāḏeh neʿĕḇāḏ

Grammatikkdetaljer

• *yiṯrôn*: noun, masculine singular construct - advantage/profit of
• *ʾereṣ*: noun, feminine singular - land/earth/ground
• *bakkōl*: preposition + definite article + noun, masculine singular - in the all/everything
• *hûʾ*: 3rd person masculine singular pronoun - he/it
• *meleḵ*: noun, masculine singular - king
• *śāḏeh*: noun, masculine singular - field
• *neʿĕḇāḏ*: niphal participle, masculine singular - being served/cultivated/worked

Ordbetydninger

• *yiṯrôn*: profit/advantage/excess/excellency
• *ʾereṣ*: land/earth/ground/territory/country
• *neʿĕḇāḏ*: being served/worked/cultivated/tilled
• *hûʾ*: he/it (text shows alternate reading between masculine and feminine forms)

Andre oversettelser

• Norsk KJV Aug 2025

  Når du ser undertrykkelse av de fattige, og at rett og rettferd blir gjort vold på i en provins, undre deg ikke over det; for en høyere våker over den høye, og det finnes enda høyere over dem.

• Norsk lingvistic Aug 2025

  Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.

• Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

  En dyrket mark er til gagn for alle; selv kongen får sitt ved den.

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Når du ser undertrykkelse av de fattige og voldelig fordreining av rett og rettferdighet i et land, undre deg ikke over dette. For han som er høyere enn den høyeste vokter, og de som er høyere er over dem.

• Norsk King James

  Hvis du ser den fattige bli undertrykt, og rettferd og dom krenkes i et land, la deg ikke overraske: for han som er høyere, ser saken; og det er flere som ser.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Og jordens nytte er for alle; selv en konge forsørges av åkeren.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

• o3-mini KJV Norsk

  Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The benefit of the land is for everyone; even a king depends on the field being cultivated.

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Fordelen med landet er i alt; en konge er tjent ved å bruka jorden.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Jordens Nytte er for Alle; en Konge (selv) bliver betjent af Ageren.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

• KJV 1769 norsk

  Hvis du ser undertrykkelse av de fattige, og voldelig fordreining av dom og rettferdighet i et land, forundre deg ikke over saken: for den som er høyere enn den høyeste holder oppsyn, og det er noen som er høyere enn dem.

• KJV1611 – Modern English

  If you see the oppression of the poor and the violent perversion of judgment and justice in a province, do not marvel at the matter; for He who is higher than the highest regards, and there are higher than they.

• King James Version 1611 (Original)

  If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

• Norsk oversettelse av Webster

  Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Når du ser at de fattige blir undertrykt, og rettferdigheten og rettighetene blir frarøvet i et distrikt, bli ikke forundret over dette; for den ene står høyt over den andre, og det er noen som står enda høyere.

• Norsk oversettelse av BBE

  Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.

• American Standard Version with Strong's Numbers

  If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

• King James Version with Strong's Numbers

  If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

• Coverdale Bible (1535)

  Yf thou seyst the poore to be oppressed and wrongeously dealt withall, so yt equite & the right of the lawe is wraisted in the londe: maruell not thou at soch iudgmet, for one greate ma kepeth touch with another, and the mightie helpe the selues together.

• Geneva Bible (1560)

  (5:7) If in a countrey thou seest the oppression of the poore, and the defrauding of iudgement and iustice, be not astonied at the matter: for hee that is higher then the highest, regardeth, and there be higher then they.

• Bishops' Bible (1568)

  If thou seest the poore to be oppressed, and wrongfully dealt withall, so that equitie and right of the lawe is wrested in the lande, maruayle not thou at such a thyng: for he that is higher then the hyghest regardeth, and there be hygher then they.

• Authorized King James Version (1611)

  If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for [he that is] higher than the highest regardeth; and [there be] higher than they.

• Webster's Bible (1833)

  If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don't marvel at the matter: for one official is eyed by a higher one; and there are officials over them.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones `are' over them.

• American Standard Version (1901)

  If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

• American Standard Version (1901)

  If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

• Bible in Basic English (1941)

  It is good generally for a country where the land is worked to have a king.

• World English Bible (2000)

  If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don't marvel at the matter: for one official is eyed by a higher one; and there are officials over them.

• NET Bible® (New English Translation)

  Government Corruption If you see the extortion of the poor, or the perversion of justice and fairness in the government, do not be astonished by the matter. For the high official is watched by a higher official, and there are higher ones over them!

Henviste vers

• Sal 12:5 : 5 De som sier, "Vi vil med våre tunger seire, våre lepper er med oss; hvem er herre over oss?"
• Fork 3:16 : 16 Jeg har også sett under solen: På rettferdighetens sted var det ondskap, og på rettens sted var det ondskap.
• Fork 4:1 : 1 Da vendte jeg meg og så all undertrykkelsen som skjer under solen. Se, tårene til de undertrykte, og det er ingen som trøster dem. På deres undertrykkeres side er det makt, men de har ingen trøster.
• Sal 82:1 : 1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling, midt blant gudene holder han dom.
• Sal 83:18 : 18 La dem bli skamfulle og forferdet for alltid; la dem bli til spott og gå til grunne,
• Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.
• Sal 140:11-12 : 11 La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen. 12 Sladderens mann skal ikke slå seg til ro på jorden; voldens mann skal fanges av ondskap.
• Ordsp 8:17 : 17 Jeg elsker dem som elsker meg, og de som leter ivrig etter meg, finner meg.
• 1 Kong 21:19-20 : 19 Du skal si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i besittelse?' Du skal si til ham: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.' 20 Akab sa til Elias: 'Har du funnet meg, min fiende?' Elias svarte: 'Ja, jeg har funnet deg fordi du har solgt deg selv til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.'
• 1 Krøn 21:15-16 : 15 Herren sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge den. Men da han skulle ødelegge, så Herren og angret det onde og sa til engelen som ødela: 'Det er nok, hold tilbake hånden din.' Herrens engel sto ved treskeplassen til jebusitten Ornan. 16 David løftet sine øyne og så Herrens engel stå mellom himmelen og jorden, med sverdet trukket i hånden og rettet mot Jerusalem. Da kastet David og de eldste seg ned på sine ansikter, kledd i sekkestrie.
• Job 20:19-29 : 19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget, 20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting. 21 Ingen overlevende forblir etter hans mat; derfor varer ikke hans velstand. 22 Når hans overflod er fullstendig, vil det være trangt for ham; alle de plagede vil komme over ham. 23 For å fylle sin mage vil Gud slippe ut sin brennende vrede på ham, og det skal regne over ham mens han spiser. 24 Han flykter fra våpen av jern, men en bue av bronse vil gjennomtrenge ham. 25 Den trekkes ut, og kommer ut av hans rygg, og det glitrende fra hans galle; redsler kommer over ham. 26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt. 27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham. 28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag. 29 Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.
• Job 27:8-9 : 8 For hva er den gudløses håp når Gud tar livet fra ham? 9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham? 10 Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han påkalle Gud til enhver tid? 11 Jeg vil lære dere om Guds hånd; jeg vil ikke skjule noe av det som er med Den Allmektige. 12 Se, dere har alle sett det selv; så hvorfor er det da dere taler slik tomhet? 13 Dette er det den onde får fra Gud, arven som voldsmannen får fra Den Allmektige. 14 Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet, og hans etterkommere vil ikke få nok brød. 15 De som overlever ham, vil dø av pest, og hans enker vil ikke sørge over ham. 16 Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire, 17 kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann. 19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte. 20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort. 21 Østvinden løfter ham opp, og han forsvinner; den feier ham bort fra hans plass. 22 Gud kaster sine sår mot ham uten nåde; han flykter fra hans grep. 23 Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.
• Sal 10:17-18 : 17 Herre, du har hørt de elendiges lengsel; du styrker deres hjerte; du gir oppmerksomhet med ditt øre. 18 For å dømme den farløse og undertrykte, så mennesker fra jorden ikke lenger skremmer dem.
• Sal 55:9 : 9 Jeg ville skynde meg å finne ly fra den sterke vinden og stormen.
• Sal 58:10-11 : 10 Før deres gryter kjenner varmen av tornene, vil han feie dem bort, både levende og brennende. 11 Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.
• Jes 3:15 : 15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene til de fattige til støv?» sier Herren, hærskarenes Gud.
• Jes 5:7 : 7 For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.
• Jes 10:5-7 : 5 Ve Assur, vredens stav min vrede, og stokken i deres hånd er min harme. 6 Mot et ugudelig folk sender jeg ham, og mot mitt vredes folk gir jeg ham befaling om å plyndre og ta bytte, og tråkke dem ned som utskitt på gatene. 7 Men det er ikke hans mening, og i hans hjerte tenker han ikke slik. For å tilintetgjøre er i hans hjerte, og å utrydde mange nasjoner.
• Jes 10:12 : 12 Og det skal skje når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg hjemsøke kongen av Assyria for hans hovmodige hjerte, og for hans stolte blikk.
• Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo i hjel 185 000 i assyriernes leir. Da folk stod opp om morgenen, var alle der døde kropper.
• Jes 46:10-11 : 10 Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: Min beslutning skal bli stående, jeg vil utføre alt jeg ønsker. 11 Jeg kaller fram fra øst en rovfugl, fra et fjernt land en mann for min plan. Det jeg har talt, vil jeg også la skje, jeg har planlagt det, og jeg vil også gjøre det.
• Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyde, han som troner til evig tid og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos den nedbøyde og ydmyke av ånd, for å gi liv til de ydmykes ånd og gi liv til de knuste hjerter.'
• Jes 59:13-16 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet. 14 Retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på gaten, og det som er rett, kan ikke komme inn. 15 Sannheten er blitt borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett. 16 Han så at det ikke var noen, og han undret seg over at det ikke var noen som steg fram. Da hjalp hans egen arm ham, og hans rettferdighet støttet ham.
• Jer 22:17-19 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare på urett fortjeneste, på å utøse uskyldig blod og på undertrykkelse og vold for å gjennomføre det. 18 Derfor, så sier Herren om Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda: De skal ikke sørge over ham og si: Woe, min bror! eller Woe, søster! De skal ikke sørge over ham og si: Woe, herre! Woe, majestet! 19 Han skal få en esels begravelse, bli dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.
• Esek 22:6-9 : 6 Se, Israels fyrster, hver og en av dem, har brukt sin makt i deg for å øse ut blod. 7 Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg. 8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget. 9 I deg var det menn som baktalte for å øse ut blod, og i deg har de holdt måltid på fjellene, de har drevet skamløshet i deg. 10 I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet. 11 Enhver har begått en styggedom med sin nestes kone, enhver har gjort sin svigerdatter uren med skamløshet, og enhver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg. 12 I deg har de tatt imot bestikkelser for å utøses blod. Du har tatt ågerrente og rente på rente og tjent penger på å utnytte din neste med makt. Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Se, jeg slår sammen hendene i min harme over den urett du har gjort, og over det blodet som er utøst blant deg. 14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.
• Amos 5:12 : 12 For jeg vet at deres overtredelser er mange og deres synder mektige, de som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og avviser de fattige i porten.
• Amos 6:2-6 : 2 Kryss over til Kalneh og se, gå derfra til det store Hamat, og dra ned til Gat av filisterne. Er de bedre enn disse riker, og er deres land større enn deres? 3 Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær. 4 De som ligger på elfenbenssenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset, 5 som improviserer på harpens strenger som David, og oppfinner instrumenter for musikk. 6 De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.
• Amos 6:12 : 12 Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.
• Amos 8:4-7 : 4 Hør dette, dere som tråkker ned de fattige og søker å gjøre ende på de hjelpeløse i landet. 5 Dere sier: «Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og når er sabbaten forbi, så vi kan åpne for salg av hvete, gjøre mål mindre og vekten tyngre, og bedra med falske vekter?» 6 For å kjøpe de fattige for penger og den trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn som hvete. 7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: «Aldri vil jeg glemme noen av deres gjerninger.»
• Mika 2:1-3 : 1 Ve dem som planlegger urett og utfører ondskap på sine senger! Ved morgenens lys gjør de det, for det er i deres makt. 2 De begjærer marker og røver dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv. 3 Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal kunne fjerne fra halsen. Dere skal ikke vandre stolte, for det er en tid med ulykke.
• Mika 2:9 : 9 Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.
• Mika 3:1-4 : 1 Og jeg sa: «Hør nå, ledere av Jakob og herskere i Israels hus: Er det ikke dere som skal kjenne retten? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde. Dere flår huden av dem og river kjøttet av bena deres. 3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele. 4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tid, fordi de har handlet ondt.
• Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, ledere av Jakobs hus og herskere i Israels hus, dere som forakter rett og vrir det rette til det galne. 10 Dere som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett. 11 Lederne dømmer for bestikkelse, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger, men de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal komme over oss.' 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.
• Mika 6:10-13 : 10 Finnes det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved urett, og den mangelfulle efa som er forbannet? 11 Kan jeg tåle falske vekter og en bag full av bedragerske vekter? 12 For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn, og deres tunge er bedragersk i deres munn. 13 Derfor har jeg også slått deg med sykdom, jeg har gjort deg øde på grunn av dine synder.
• Hab 1:2-3 : 2 Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg klager til deg over vold, og du frelser ikke! 3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvor lenge skal jeg se på ulykker? Foran meg er herjing og vold; det oppstår trette og misnøye.
• Hab 1:12-13 : 12 Er det ikke slik at du, Herre, er fra gammel tid, min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem for dom, og du, Klippe, har grunnlagt dem for å refse. 13 Dine øyne er for rene til å se på det onde; ulykke kan du ikke se på. Hvorfor ser du da på de troløse, og tier når de ugudelige fortærer de som er mer rettferdige enn de?
• Sak 7:9-9 : 9 Så sier Herrens, hærskarenes Gud: 'Døm rettferdig og vis hverandre kjærlighet og barmhjertighet.' 10 Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter. 11 Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre. 12 De gjorde sitt hjerte hardt som flint for å ikke høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom det stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud. 13 Det skjedde som de ikke hørte da han ropte, og så når de roper, vil jeg ikke høre, sier Herrens, hærskarenes Gud.
• Sak 8:6 : 6 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette synes umulig for restene av dette folket i de dagene, skal det også synes umulig for meg? sier Herren, hærskarenes Gud.
• Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, ekteskapsbryterne, dem som sverger falskt, dem som undertrykker de ansattes lønn, enker og farløse, og som fratar innflytterne rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
• Matt 13:41-42 : 41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle bort fra riket hans alt som fører til fall, og dem som gjør urett. 42 De skal kaste dem i ildovnen, der de gråter og skjærer tenner.
• Luk 1:32 : 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
• Luk 1:35 : 35 Engelen svarte henne: «Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal også barnet som blir født, være hellig og kalles Guds Sønn.
• Luk 1:76 : 76 Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren for å gjøre klar hans veier,
• Apg 4:27-28 : 27 Ja, i sannhet, Herodes og Pontius Pilatus sammen med folkeslagene og Israels folk samlet seg imot din hellige tjener Jesus, som du salvet, 28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
• Apg 12:7-9 : 7 Og se, en Herrens engel sto ved ham, og et lys skinte i rommet. Engelen slo Peter på siden og vekket ham og sa: 'Reis deg raskt!' Og lenkene falt av hans hender. 8 Engelen sa til ham: 'Bind opp beltet og ta på sandalene.' Og han gjorde det. Så sa engelen til ham: 'Ta på kappen og følg meg.' 9 Peter fulgte ham ut, men han visste ikke at det som skjedde gjennom engelen var virkelig; han trodde det var et syn. 10 Da de hadde passert den første og andre vakten, kom de til jernporten som førte ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte ned en gate. Plutselig forlot engelen ham.
• Apg 12:23 : 23 Straks slo en Herrens engel ham fordi han ikke gav Gud æren, og han ble spist av ormer og døde.
• Rom 11:33 : 33 Å, dyp av rikdom både på visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier!
• Jak 2:13 : 13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.
• Jak 5:2-7 : 2 Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist. 3 Deres gull og sølv er rustet vekk, og rusten vil være et vitne mot dere og fortære deres kjød som en ild. Dere har samlet skatter i de siste dager. 4 Se, lønnen til arbeiderne som høstet åkrene deres, som dere har holdt tilbake, roper til himmelen. Og ropene fra de som har høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører. 5 Dere har levd i overflod på jorden og kost dere. Dere har mettet deres hjerter som på en slaktedag. 6 Dere har dømt og drept den rettferdige; han står ikke imot dere. 7 Vær derfor tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare grøde, tålmodig til den har fått både vår- og høstregn.
• 1 Pet 4:12 : 12 Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.
• 1 Joh 3:13 : 13 Mine brødre, bli ikke forundret over at verden hater dere.
• Åp 17:6-7 : 6 Og jeg så kvinnen drukket av de helliges blod og av Jesu vitners blod. Jeg undret meg stort da jeg så henne. 7 Og engelen sa til meg: 'Hvorfor undret du deg? Jeg vil fortelle deg mysteriet om kvinnen og dyret som bærer henne, som har de syv hodene og de ti hornene.