Job 3:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:28 : 28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.
  • Jes 14:10-16 : 10 De vil alle si til deg: 'Du er også blitt svak som oss, du er blitt lik oss.' 11 Din prakt er kastet ned til dødsriket, lyden av dine harper; under deg er mark bredt ut som seng, og ormene dekker deg. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, sønn av morgenrøden! Du er felt til jorden, du som forfengelig svekket nasjonene. 13 For du sa i ditt hjerte: 'Jeg vil stige opp til himmelen; over Guds stjerner vil jeg reise min trone, og jeg vil sitte på møtesfjellet i nordens ytterste grense. 14 'Jeg vil stige opp over skyenes høyder, jeg vil bli lik Den Høyeste.' 15 Men du er støtt ned til dødsriket, til dypets bunn. 16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
  • Jes 58:12 : 12 Dine etterkommere skal bygge opp igjen de gamle ruinene, du skal reise opp grunnvollene fra mange slekter. Du skal kalles reparatør av brudd, gjenoppretter av stier til å bo på.
  • Esek 26:20 : 20 da skal jeg føre deg ned til dem som går ned i graven, til folket fra fortiden, og jeg vil la deg bo i jordens nedre deler, blant gamle ruiner, med dem som går ned i graven, så du ikke forblir bebodd, og jeg vil sette pryd i de levendes land.
  • Esek 27:18-32 : 18 Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slags varer, med vin fra Helbon og hvit ull. 19 Dan og Javan fra Uzal byttet for dine varer smidd jern, kanelbark og aromatiske røtter. 20 Dedan handlet med deg med kostbare klær til kjøring. 21 Arabia og alle Kedar's fyrster handel om din hånd, med lam, værer og bukker som de handlet med deg. 22 Sabas og Raʻmas handelsmenn handlet med deg, med premier for alle slags balsamer, edelstener og gull. 23 Haran, Kana, Eden, Saba, Assur og Kilmad handlet med deg. 24 De handlet med deg med utsøkte stoffer, blått og broderier, i dine markeder. 25 Tarsis-skip seilte for deg med dine varer, og du ble fylt og svært ærefull i hjertet av havet. 26 Dine roere førte deg ut på de store vannene. Østavinden brakk deg midt i havet. 27 Din rikdom, dine varer, din handel, dine sjøfolk, dine styrmenn, dine reparatører, handelsmennene med din rikdom, og alle krigerne som er hos deg, med hele ditt forsamling som er i deg, vil falle midt i havet på din ruinens dag. 28 Det vil skje at lyden av dine styrmenns rop vil skape skjelvinger. 29 Alle håndtererene av åra, sjøfolkene, alle sjøens styrmenn, vil gå i land. 30 De vil rope høyt over deg og gråte bittert, strø støv på sine hoder og rulle seg i asken. 31 De vil barbere hodene og bære sekkeler som klær; de vil gråte over deg med bitterhet i en bitter klage. 32 I deres klagesang vil de heve sine stemmer om deg og si: 'Hvem er som Tyrus, fullendt i havet?'
  • Job 30:23 : 23 For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det stedet hvor alt levende møtes.
  • Sal 49:6-9 : 6 Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg? 7 De som setter sin lit til sin rikdom, som roser seg av sin store rikdom, 8 Ingen kan kjøpe seg fri, ingen mann kan gi Gud en løsesum for livet, 9 for det er for kostbart å løse sin sjel, man kan aldri betale nok, 10 så han kunne leve evig og aldri se graven.
  • Sal 49:14 : 14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.
  • Sal 89:48 : 48 Tenk på hvor kortlivet jeg er! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskene!
  • Fork 8:8 : 8 Intet menneske har makt over ånden til å holde på ånden, og ingen makt er der på dødsdagen. Det er ingen befrielse i krigen, og ondskapen vil ikke redde de onde.
  • Jes 5:8 : 8 Ve dem som legger hus til hus og slår mark til mark, til det ikke er noen plass igjen, og dere bor alene i landet.
  • 1 Kong 2:10 : 10 David sovnet hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by.
  • 1 Kong 11:43 : 43 Så la Salomo seg til hvile med sine fedre og ble gravlagt i Davids by, hans far. Rehabeam, hans sønn, ble konge etter ham.
  • Job 12:17 : 17 Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:15-17
    3 vers
    85%

    15 eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.

    16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • Job 3:13
    76%

    13 For nå ville jeg ligge i fred, jeg ville sove og ha hvile.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    74%

    13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øverste rom uten rett, som lar sin nabo arbeide for ingenting og ikke gir ham lønn!

    14 Den som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige loft, skjærer ut vinduer for seg selv og kler det i seder og smører det med rødt.

  • Job 15:28
    74%

    28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.

  • Fork 9:14
    74%

    14 Det var en liten by med få mennesker, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store beleiringsverker mot den.

  • Job 22:18
    73%

    18 Men det var han som fylte deres hus med gode ting, men de gudløses råd er langt borte fra meg.

  • Jes 14:16-18
    3 vers
    73%

    16 De som ser deg, stirrer på deg, de overveier deg: 'Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?

    17 Han gjorde verden til en ørken og ødela byene i den; han åpnet ikke fengslenes dører for sine fanger.'

    18 Alle kongene av nasjonene, de ligger alle i ære, hver i sitt eget hus.

  • Hab 1:10
    72%

    10 De gjør narr av konger, og herskere er til latter for dem. De ler av hver befestning, for de samler opp jord og inntar den.

  • Job 22:8
    72%

    8 Det var den mektige som eide landet, og den som ble æret som bodde i det.

  • Ordsp 24:3
    72%

    3 Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det opprettholdt.

  • Job 12:17
    72%

    17 Han fører rådgivere bort som fanger, og dommere gjør han til dårer.

  • Sal 2:2
    72%

    2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.

  • Sal 2:10
    72%

    10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.

  • Sal 107:40
    72%

    40 Han sprer forakt over fyrster og lar dem vandre i ødemark der det ikke er noen vei.

  • Fork 2:4
    71%

    4 Jeg gjorde store verk; jeg bygde hus til meg selv, plantet vingårder.

  • Job 10:3
    71%

    3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    71%

    5 Han har omringet meg med bitterhet og slit.

    6 I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.

  • Hos 7:3
    71%

    3 De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.

  • Job 21:28
    71%

    28 For dere spør: 'Hvor er de manns edle hus, hvor er de ondes telt?'

  • Sal 148:11
    71%

    11 jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere,

  • Sal 73:3
    71%

    3 For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.

  • Job 27:18
    71%

    18 Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.

  • Job 22:15-16
    2 vers
    71%

    15 Vil du holde deg til den gamle vei som onde mennesker har trådt?

    16 De ble ført bort før tiden, og en elv skylte bort deres grunnvoller.

  • Jes 10:14
    71%

    14 Min hånd har grepet som et rede folkenes rikdom. Som en samler forlatte egg har jeg samlet hele verden. Ingen har beveget vingen, åpnet munnen eller kvitret.

  • Amos 6:3
    71%

    3 Dere som skyver bort den onde dag og bringer voldens sete nær.

  • Fork 10:18
    71%

    18 Gjennom latskap faller taket ned, og gjennom slappe hender lekker huset.

  • Job 34:8
    70%

    8 og søker selskap med onde mennesker og vandrer med urettferdige menn?

  • Jes 34:12
    70%

    12 Det skal ikke være noen adelsmenn der som skal kalles til kongesete, alle dets fyrster skal bli til intet.

  • Jes 40:23
    70%

    23 Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.

  • Job 5:3
    70%

    3 Jeg har sett en dåre etablere seg, men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    70%

    6 Dårskap blir satt i høye posisjoner, mens rike mennesker sitter i ydmykhet.

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens prinser går som tjenere på jorden.

  • Sal 73:18
    70%

    18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.

  • Fork 8:14
    70%

    14 Det er en meningsløshet som skjer på jorden: rettferdige som får det slik de onde fortjener, og onde som får det slik de rettferdige fortjener. Jeg sa: Også dette er meningsløst.

  • Sef 3:6
    70%

    6 Jeg har utslettet nasjoner, deres hjørnetårn er øde, jeg har lagt deres gater øde, så ingen går forbi. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen innbygger.

  • Sal 52:7
    70%

    7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.

  • Jes 14:7
    70%

    7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Fork 8:10
    70%

    10 Og jeg så de onde bli begravet, deres komme og fremgang fra det hellige stedet, men de ble glemt i byen hvor de hadde handlet. Også dette er meningsløst.

  • Esek 28:4
    70%

    4 Med din visdom og forstand har du skaffet deg rikdom og samler gull og sølv i dine skatter.

  • Jes 23:8
    70%

    8 Hvem har planlagt dette mot Tyrus, den kronesmedlende byen, hvor kjøpmennene var fyrster, og handelsmennene var de opphøyde i landet?

  • Job 14:18
    70%

    18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.

  • Ordsp 8:14
    70%

    14 Råd og klokhet tilhører meg, jeg har innsikt, styrke tilhører meg.

  • Job 14:3
    70%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.