Jobs bok 27:18
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
Han bygger sitt hus som en møll spinner, og som et skur som vokteren setter opp.
Han bygger sitt hus som møllen gjør, som en skur en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som en mølls bol, som en hytte en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som en beskyttelse mot møll, som en skjerm som en vaktmann reiser.
Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en silkeorm, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygget sitt hus som møll, som en hytte en vokter gjør.
Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vakt.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
Han bygger sitt hus som en møll, og som et ly som vakten anlegger.
Han bygger sitt hus som en møll, og som en hytte som vokteren lager.
He builds his house like a moth’s cocoon, like a hut made by a watchman.
Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.
Han byggede sit Huus som Møl, og som en Hytte, (hvilken) en Vogter gjør.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren lager.
He builds his house like a moth, and like a booth that a keeper makes.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Han bygger sitt hus som en møll, som en hytte som vaktmannen lager.
Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.
Han bygger sitt hus som møllen, og som en hytte som vokteren gjør.
Hans hus har ikke mer styrke enn en edderkopps spinn, eller en vaktsmanns telt.
He buildeth{H1129} his house{H1004} as the moth,{H6211} And as a booth{H5521} which the keeper{H5341} maketh.{H6213}
He buildeth{H1129}{(H8804)} his house{H1004} as a moth{H6211}, and as a booth{H5521} that the keeper{H5341}{(H8802)} maketh{H6213}{(H8804)}.
His house shal endure as the moth, & as a bothe that the watch man maketh.
He buildeth his house as the moth, and as a lodge that the watchman maketh.
He buyldeth his house as the moth, & as a booth that the watchman maketh.
He buildeth his house as a moth, and as a booth [that] the keeper maketh.
He builds his house as the moth, As a booth which the watchman makes.
He hath built as a moth his house, And as a booth a watchman hath made.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
He buildeth his house as the moth, And as a booth which the keeper maketh.
His house has no more strength than a spider's thread, or a watchman's tent.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
The house he builds is as fragile as a moth’s cocoon, like a hut that a watchman has made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.
20 Fra morgen til kveld blir de slått, uten at noen legger merke til det, de går evig til grunne.
28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.
29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.
15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.
20 Frykt overvelder ham som vann, om natten bærer en storm ham bort.
18 Han vil gi tilbake det han har slitt for uten å nyte det; han vil ikke fryde seg over sin fortjeneste.
19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,
13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øverste rom uten rett, som lar sin nabo arbeide for ingenting og ikke gir ham lønn!
14 Den som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige loft, skjærer ut vinduer for seg selv og kler det i seder og smører det med rødt.
16 Om han hoper opp sølv som støv og legger klær som leire,
17 kan han gjøre det, men den rettferdige skal kle seg i dem, og uskyldige skal dele sølvet.
28 Og jeg blir som råttent tre som en møll har spist opp.
9 Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.
18 Gjennom latskap faller taket ned, og gjennom slappe hender lekker huset.
27 Gjør først ditt arbeid utenfor, gjør det klart på marken for deg selv. Etterpå kan du bygge ditt hus.
27 Deres hus er fulle av svik, som et bur er fullt av fugler. Derfor har de blitt store og rike,
26 Fuldstendig mørke er gjemt for hans skatter; en ild som ikke er pustet på vil fortære ham; den vil fortære igjen i hans telt.
27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.
14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
15 Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.
1 En sang ved festreisene av Salomo. Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves; hvis ikke Herren vokter byen, våker vaktmannen forgjeves.
6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
14 Sammen med konger og jordens rådsmenn, de som bygde seg monumenter,
11 De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges telt skal blomstre.
18 Men det var han som fylte deres hus med gode ting, men de gudløses råd er langt borte fra meg.
3 Ved visdom bygges et hus, og ved forstand blir det opprettholdt.
29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.
11 En fugl som ruger egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom med urett; i sine dager skal han forlate den, og til slutt skal han være en narr.
18 Så sa han: ‘Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagrene mine og bygge større. Der vil jeg samle all kornet mitt og alt det gode jeg har.
1 Visdommen hos kvinner bygger opp huset, men dårskap river det ned med egne hender.
11 For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.
14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
7 Noen gjør seg rike og har ingenting, mens andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
11 En rik manns rikdom er hans sterke by, som en høy mur i hans egen innbilning.
11 Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.
21 Sannelig, slik er boligene til den urettferdige, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
20 For sengen er for kort til å strekke seg på, og teppet er for smalt til å pakke seg inn i.
15 Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.
2 Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
18 De er som strå for vinden, som agner som stormen river bort.
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
15 Den rikes rikdom er hans styrke, men de fattiges undergang er deres fattigdom.
12 Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.