Jobs bok 8:15
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper fast om det, men det holder ikke.
Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
Han støtter seg til huset sitt, men det står ikke; han tar tak i det, men det blir ikke stående.
Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke fast; han holder fast ved det, men det holder ikke.
Han skal støtte seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde det fast, men det skal ikke bestå.
Han skal lene seg mot huset sitt, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han stoler på sitt hus, men det skal ikke bestå; han holder fast ved det, men det skal ikke stå stødig.
Han støtter seg til sitt hus, men det vil ikke holde; han holder fast i det, men det vil ikke bestå.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
Han vil lene seg mot sitt hus, men det vil ikke stå; han vil holde fast, men det vil ikke vare.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
They lean on their house, but it does not stand; they grasp it, but it does not hold firm.
De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.
Han skal forlade sig fast paa sit Huus, men det skal ikke bestaae; han skal holde sig til det, men det skal ikke staae (fast).
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg til sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.
He shall lean on his house, but it will not stand; he shall hold it fast, but it will not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå. Han skal holde fast i det, men det skal ikke vare.
Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.
Han skal støtte seg til sitt hus, men det skal ikke stå: Han skal holde seg fast ved det, men det skal ikke bestå.
Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
He shall lean{H8172} upon his house,{H1004} but it shall not stand:{H5975} He shall hold{H2388} fast thereby, but it shall not endure.{H6965}
He shall lean{H8172}{(H8735)} upon his house{H1004}, but it shall not stand{H5975}{(H8799)}: he shall hold{H2388}{(H8686)} it fast, but it shall not endure{H6965}{(H8799)}.
He leeneth him vpo his house, but he shal not stonde: he holdeth him fast by it, yet shal he not endure.
He shall leane vpon his house, but it shall not stand: he shal holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shal leane vpon his house, but it shal not stande: he shall holde him fast by it, yet shall it not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leaneth on his house -- and it standeth not: He taketh hold on it -- and it abideth not.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
He is looking to his family for support, but it is not there; he puts his hope in it, but it comes to nothing.
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.
He leans against his house but it does not hold up, he takes hold of it but it does not stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Han er frisk i solens lys, og hans skudd skyter ut i hans hage.
17 Røttene hans vikler seg rundt i steinene, og han ser ned på steinhaugen.
14 Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.
28 Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, tiltenkt til ruiner.
29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.
30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.
31 La ham ikke stole på tomhet, han blir ført på villspor, for tomhet vil være hans belønning.
32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.
33 Som en vinstokk vil han riste av sine umodne druer, som et oliventre vil han kaste av sin blomst.
14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
15 Dette utenkelige skal bo i hans telt; det vil bli strødd svovel over hans bolig.
16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
17 Hans minne vil gå tapt fra jorden, og han vil ikke ha noe navn ute.
18 Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
19 Den rike legger seg, og han gjør det ikke mer; han åpner sine øyne, og så er han borte.
6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
8 For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverk.
29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
27 Himmelen vil avsløre hans skyld, og jorden vil reise seg mot ham.
28 Rikdommen i hans hus vil bli ført bort; den strømmer bort på hans vredes dag.
15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
13 Ve den som bygger sitt hus uten rettferdighet og sine øverste rom uten rett, som lar sin nabo arbeide for ingenting og ikke gir ham lønn!
14 Den som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige loft, skjærer ut vinduer for seg selv og kler det i seder og smører det med rødt.
10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og stedet der han bodde, vil ikke kjenne ham igjen.
12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.
7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.
8 Om røttene eldes i jorden og stammen dør i støvet,
19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, ranet hus som han ikke bygget,
20 fordi han ikke kjente tilfredsstillelse i magen, vil han ikke unnslippe med sine dyrebare ting.
11 De ugudeliges hus skal bli ødelagt, men de rettferdiges telt skal blomstre.
13 Men det skal ikke gå godt for den onde, og hans dager skal ikke forlenges som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.
2 Som en blomst skyter han opp og visner, som en skygge flykter han bort og står ikke fast.
6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.
14 Se, når han river ned, bygges det ikke opp igjen; når han lukker for noen, kan det ikke åpnes.
8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot elven. Det frykter ikke når heten kommer, og grønne er dets blader, i tørketiden bekymrer det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.
19 Han skal vende seg mot sitt eget lands festninger, men han skal snuble og falle og ikke finnes mer.
6 Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
18 Gjennom latskap faller taket ned, og gjennom slappe hender lekker huset.
7 De onde blir omstyrtet og finnes ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
24 Men ikke rekker man ut hånden når man ligger i ruiner, selv når de i deres elendighet roper om hjelp.
30 Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke få bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste frukten.
19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.
9 Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.
12 Hans styrke vil hungrig etses bort, og ulykker er klare for hans side.