Jobs bok 8:14
Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.
Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.
Deres håp blir avskåret, og deres tillit er som et spindelvev.
Hans tillit brister, og det han setter sin lit til, er et edderkoppnett.
Hans tillit brister, og det han stoler på, er et spindelvev.
Han har sitt håp bundet til noe like usikkert som et edderkoppnett.
Den som har sitt håp avskåret, og hvis tillit ligger i et spindelvev.
Håpet hans skal kuttes av, og hans tillit skal være som et edderkoppnett.
For hans håp skal bli kuttet av, og hans tillit er som en spindelvev.
Hans tillit blir kappet av, og hans tilflukt er som edderkoppens hus.
Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.
Deres håp vil bli kuttet av, og deres tillit vil være som et edderkoppnett.
Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.
Their confidence is easily cut off, and their trust is like a spider's web.
Deres selvtillit er brutt, deres tillit er som en edderkoppvev.
Thi hans Haab skal blive afskaaret, og hans Tillid er (som) en Spindelvæv.
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
Deres håp skal bli avskåret, og deres tillit skal være som et spindelvev.
Whose hope will be cut off, and whose trust is a spider's web.
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
Hvis selvtillit skal briste, hvis tilliten er som et edderkoppnett.
Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp.
Hans tillit skal brytes i stykker, og hans tro er et edderkoppnett.
Hvis støtte er kuttet av, og hvis håp ikke er sterkere enn en edderkopptråd.
Whose confidence{H3689} shall break in sunder,{H6990} And whose trust{H4009} is a spider's{H5908} web.{H1004}
Whose hope{H3689} shall be cut off{H6990}{(H8799)}, and whose trust{H4009} shall be a spider's{H5908} web{H1004}.
His confidence shalbe destroyed, for he trusteth in a spyders webbe.
His confidence also shalbe cut off, and his trust shalbe as the house of a spyder.
His confidence shalbe destroyed, and his trust shalbe a spiders webbe.
Whose hope shall be cut off, and whose trust [shall be] a spider's web.
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
whose trust is in something futile, whose security is a spider’s web.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Mens det ennå er friskt, uten å bli plukket, vil det tørke raskere enn alt annet gress.
13 Slik er stiene til alle som glemmer Gud; den gudløses håp vil gå til grunne.
15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
15 Hvor er da mitt håp? Og hvem vil betrakte mitt håp?
9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
8 For hva er den gudløses håp når Gud tar livet fra ham?
20 Men de ondes øyne vil svinne bort, deres tilflukt vil være borte, og deres håp vil være en utånding av sjelen.»
6 Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.
7 Når en ugudelig mann dør, går håpet tapt, og forventningen til de onde går til grunne.
6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
8 For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.
9 Hans hæl fanges av en snare, og en felle griper fatt i ham.
10 Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.
5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.
7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og Herren skal være hans tillit.
18 Så jeg sa: Min kraft og mitt håp fra Herren har gått tapt.
19 Hvor mye mer da dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses raskt som møll.
31 La ham ikke stole på tomhet, han blir ført på villspor, for tomhet vil være hans belønning.
16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
5 De klekker ut hoggormens egg og vever edderkoppnett; den som spiser av deres egg, dør, og når et egg knuses, kommer det ut en slange.
6 Deres nett blir ikke til klær, og de kan ikke dekke seg med det de lager. Deres gjerninger er ondskapens gjerninger, og voldens handlinger er i deres hender.
6 Er ikke din gudsfrykt din trygghet, og ditt håp din redelighet?
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
18 For det er en fremtid, og ditt håp vil ikke bli kuttet av.
28 Firfislen kan du gripe med hendene, men den finnes i kongelige palasser.
10 Han river meg ned fra alle kanter, så jeg går bort, og han rykker opp mitt håp som et tre.
7 For det er håp for et tre: Når det blir felt, vil det skyte friske skudd igjen, og dets greiner vil ikke slutte å vokse.
7 Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
5 Salig er den som har Jakobs Gud som sin hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.
8 Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.
17 Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverk.
10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
23 Han gir ham trygghet, og han hviler, men hans øyne er på deres veier.
26 for Herren vil være din trygghet og bevare din fot fra å bli fanget.
8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.
19 Vann nedbryter steiner, flommen skyller bort jordens støv, slik ødelegger du menneskets håp.
25 Angsten for mennesker er en felle, men den som stoler på Herren, vil være trygg.
15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
18 Han bygger sitt hus som møllens, som en hytte laget av en vaktmann.
15 De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
5 I forakt har den som lever trygt, tanker om ulykke klar for dem som vakler.
19 Som en dårlig tann eller en vaklende fot er tillit til en troløs mann på trengselens dag.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du styrter dem ned i ruiner.
20 Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.