Jobs bok 38:15
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyde armen blir brutt.
De ugudelige berøves sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
De urettferdiges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust.
De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den hevede armen brytes.
Og fra de onde er deres lys holdt tilbake, og den hevede arm skal knuses.
Deres lys holdes borte fra de ugudelige, og en løftet arm brytes ned.
De urettferdiges lys blir tatt bort, og den løftede armen blir knekt.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
Fra de onde holdes deres lys tilbake, og den sterke armen skal bli knust.
De ondes lys holdes tilbake, og de opphøyde armer blir brutt ned.
The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken.
De ugudelige blir frarøvet sitt lys, og den løftede armen blir brutt.
og de Ugudeliges Lys skal holdes tilbage fra dem, og en høi Arm skal sønderbrydes.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
De ondes lys holdes tilbake, og den løftede arm brytes.
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
De ondes lys holdes tilbake, og den opphøyede armen er brutt.
Fra de onde blir deres lys holdt tilbake, og stolthetens arm brytes.
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden,{H4513} And the high{H7311} arm{H2220} is broken.{H7665}
And from the wicked{H7563} their light{H216} is withholden{H4513}{(H8735)}, and the high{H7311}{(H8802)} arm{H2220} shall be broken{H7665}{(H8735)}.
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 De ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.
6 Lyset i teltet hans vil bli mørkt, og lampen over ham vil slukne.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
13 så det kan holde jorden i sine kanter og riste de onde ut av den?
14 Den forvandles som leire under seglet, og tingene trer frem som i et plagg.
15 Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slakte de som vandrer rett.
15 Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.
22 da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
5 Herren har brutt de ondes stav, herskernes septer.
9 De rettferdiges lys stråler, men de ondes lampe blir slukket.
16 Har du gått ned til havets kilder eller gått omkring i dypets avgrunn?
16 Se, deres lykke er ikke i deres egen hånd, men de ondes råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe, og hvor ofte kommer ulykken over dem, lar han sin vrede dele ut!
9 Du sendte enker bort tomhendt, og de farløses armer ble knust.
4 De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.
24 Hvor er veien der lyset blir delt, der østvinden sprer seg over jorden?
13 derfor skal denne synden bli for dere som et sprukkent hull i en høy mur, som plutselig og skjødesløst bryter sammen.
14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.
4 En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.
15 Derfor vil hans undergang komme plutselig; på et øyeblikk vil han bli knust, uten nåde for helbredelse.
9 På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm.
15 Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
18 Men et fjell faller og smuldrer bort, og en klippe blir flyttet fra sitt sted.
17 Du er fylt med de ondes dom; dom og rettferdighet skal gripe deg.
3 For de ondes septer skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke strekker ut hendene til urettferdighet.
38 Men de lovløse blir utslettet sammen; de ugudeliges fremtid blir til intet.
19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,
15 Selv om jeg har opplært og styrket deres armer, tenker de ut ondt mot meg.
10 Da jeg satte mine grenser, satte bom og dører,
18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham.
15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"
12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.
29 Herrens vei er et vern for den rettskafne, men det er til ødeleggelse for dem som gjør ondt.
30 At den onde blir spart til ulykkens dag, blir ført bort på vredens dag.
7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.
14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.
12 Kan en bryte jernet, jern fra nord, og bronse?
11 Jeg vil straffe verden for dens ondskap og de onde for deres misgjerninger; jeg vil gjøre ende på de hovmodiges stolthet og ydmyke de undertrykkernes frekkhet.
25 Deres misgjerninger har hindret disse, og deres synder har holdt det gode unna dere.
10 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg for alltid.»
17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.
19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.
20 For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?
25 På jorden har han ingen like. Han er skapt uten frykt.