Jobs bok 15:31
La ham ikke stole på tomhet, han blir ført på villspor, for tomhet vil være hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, han blir ført på villspor, for tomhet vil være hans belønning.
La ikke den som er forført, stole på tomhet; for tomhet blir hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet; han er blitt villedet. For tomhet skal være hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet og bli forført; for tomhet skal bli hans lønn.
La ham ikke stole på tomhet og la seg lure; det han vil høste, er virkelig ingenting.
La ikke den som blir lurt, sette sin lit til tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
La ikke den som er blitt bedratt stole på tomhet; for tomhet skal bli hans belønning.
Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, og derfor bli ført på villspor, for tomhet skal bli hans belønning.
La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
La ikke den som er bedratt, stole på tomhet; for tomhet skal være hans belønning.
Let him not trust in worthlessness, deceiving himself, for worthlessness will be his reward.
La ikke en bedra seg selv med falskt håp, for tomhet vil være hans lønn.
Han skal ikke kunne forlade sig paa Forfængelighed, hvorved han er forført; thi Forfængelighed skal vorde hans Betaling.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
La ikke den som er forledet, stole på tomhet; for tomhet skal være hans lønn.
Let not him who is deceived trust in vanity, for emptiness shall be his recompense.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
La ham ikke stole på tomhet, og bedra seg selv; for tomhet skal være hans belønning.
La han ikke stole på tomhet, han har blitt lurt, for tomhet er hans belønning.
La ham ikke stole på tomhet, bedra seg selv; for tomhet skal være hans lønn.
La ham ikke håpe på det falske, falle i villfarelse: for han vil få bedrageri som sin belønning.
Let him not trust{H539} in vanity,{H7723} deceiving{H8582} himself; For vanity{H7723} shall be his recompense.{H8545}
Let not him that is deceived{H8582}{(H8738)} trust{H539}{(H8686)} in vanity{H7723}: for vanity{H7723} shall be his recompence{H8545}.
He wil nether applye himself to faithfulnes ner treuth, so sore is he disceaued wt vanite.
He beleeueth not that he erreth in vanitie: therefore vanitie shalbe his change.
He beleeueth not that he erreth in vanitie, and yet vanitie shalbe his recompence.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness shall be his reward.
Let him not put credence in vanity, He hath been deceived, For vanity is his recompence.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let him not trust in vanity, deceiving himself; For vanity shall be his recompense.
Let him not put his hope in what is false, falling into error: for he will get deceit as his reward.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Let him not trust in what is worthless, deceiving himself; for worthlessness will be his reward.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 Før sin tid skal han bli tilintetgjort, og hans gren vil ikke være grønn.
29 Han blir ikke rik, hans eiendeler vil ikke vare, hans eiendom vil ikke spre seg i jorden.
30 Han vil ikke unnslippe mørket; flammen vil gjøre hans grener tørre; av vindens pust blir han borte.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som løvverk.
29 Den som forstyrrer sitt eget hus, arver vind, og dåren blir tjenestemann for de viselige.
9 Stol på ham til enhver tid, dere folk, utøs deres hjerte for ham! Gud er vår tilflukt. Sela.
10 Kun et pust er menneskebarn, en løgn er menneskesønner; i vektskålen går de opp, de er lettere enn et pust, alle sammen.
7 Også Gud skal bryte deg ned for evig. Han skal ta deg bort, rive deg løs fra teltet og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
11 Rikdom vunnet raskt minsker, men den som samler lite etter lite, øker den.
6 Å samle skatter ved en løgnaktig tunge er et flyktig pust for dem som søker døden.
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.
6 Se, mine dager har du gjort lik noen håndsbredder, og min livslengde er som ingenting for deg. Bare tomhet er enhver mann som står fast, Sela.
15 De er ubrukelige, et bedragersk verk. Når straffen kommer, skal de gå til grunne.
18 De er ingenting, et verk av narrer. Når regnskapets tid kommer, skal de gå til grunne.
14 Hans tillit blir avskåret, og hans trygghet er som et spindelvev.
15 Han lener seg mot sitt hus, men det står ikke; han holder fast ved det, men det blir ikke stående.
20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
7 La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
2 Overtredelsens tale til den ugudelige er i mitt hjerte; det er ingen Guds frykt for hans øyne.
3 For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
3 For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en narr, men den som vandrer i visdom, blir reddet.
5 Hvis jeg har gått med løgn og min fot har skyndt seg mot svik,
16 Hos ham er styrke og sann klokskap, den som feiler og den som resulterer i feil, tilhører ham.
19 Slik er mannen som bedrar sin neste, og sier: 'Er jeg ikke bare ustyrlig?'
14 Han vil bli revet bort fra sitt telts trygghet og ført til skrekkens konge.
5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin styrke, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren.
6 Han skal være som en busk i ørkenen, og han ser ikke når lykken kommer, men skal bo steder der ingen bor, i den salte ødemarken.
8 Den som sår urett, høster trøbbel, og hans vredes stav vil bli til intet.
8 Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
32 For det er den uerfarne villfarelse som dreper dem, og dårers trygghet som ødelegger dem.
10 Du stolte på din ondskap og sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forført deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er det, og ingen ved siden av me.
14 "Dårlig, dårlig," sier kjøperen, men når han går bort, roser han seg.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal refse deg, og du bli funnet som en løgner.
16 Under vil røttene hans tørke ut, og ovenfra vil hans grener visne.
9 De henger fast til hverandre, de er sammenbundet og kan ikke skilles.
11 For han kjenner menneskers falskhet, han ser ondskap og legger merke til den.
8 Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.
22 Han stoler ikke på å vende tilbake fra mørke, han ser seg utsatt for sverdet.
5 Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
19 Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, vil mettes med fattigdom.
13 Han fanger de kloke i deres egen list, og de snikendes råd har det travelt.
7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
17 Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.
31 Hvem fordømmer ham rett i åsynet? Og hvem gjengjelder ham for det han har gjort?
21 For det er en mann som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir det til en som ikke har arbeidet med det. Også dette er tomhet og en stor ulykke.
35 De unnfanger ulykke og føder ondskap, og deres indre forbereder svik.
14 Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke har gitt.
6 Hvorfor skulle jeg være redd i onde dager, når urettferdighetene til dem rundt meg omgir meg?