1 Korinterbrev 3:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:21 : 21 Ve dem som er vise i sine egne øyne og kloke i egne tanker.
  • Gal 6:3 : 3 For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.
  • Jak 1:22 : 22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
  • Ordsp 3:5 : 5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand.
  • 1 Kor 1:18-21 : 18 For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft. 19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes klokskap vil jeg sette til side. 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap? 21 For siden verden i Guds visdom ikke ved egen visdom lærte å kjenne Gud, fant Gud det godt å frelse de troende ved dårskapens forkynnelse.
  • 1 Kor 6:9 : 9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra! Hverken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn,
  • 1 Kor 8:1-2 : 1 Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskapen gjør stolt, men kjærligheten bygger opp. 2 Hvis noen tror at han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han burde.
  • Matt 18:4 : 4 Den som ydmyker seg som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
  • Mark 10:15 : 15 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som ett lite barn, kommer aldri inn i det.»
  • Luk 18:17 : 17 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal ikke komme inn i det."
  • Jer 8:8 : 8 Hvordan kan dere si: 'Vi er vise, og Herrens lov er med oss'? Men se, det er de falske pennenes verk hos skribentene.
  • Jes 44:20 : 20 Han ernærer seg av aske, et bedradd hjerte har villledet ham, så han ikke kan redde sin sjel eller si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Ordsp 3:7 : 7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
  • Ordsp 5:7 : 7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
  • Ordsp 26:12 : 12 Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.
  • Luk 21:8 : 8 Han svarte: «Vær på vakt, så dere ikke blir ført vill. For mange vil komme i mitt navn og si: 'Det er jeg,' og 'tiden er nær!' Gå ikke etter dem.
  • Rom 11:25 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmelighet, for at dere ikke skal anse dere selv for vise: at forherdelse delvis har kommet over Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • Rom 12:16 : 16 Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne.
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret.
  • Jak 1:26 : 26 Hvis noen mener seg å være religiøs uten å tømme sin tunge, men bedrar sitt hjerte, da er hans religion verdiløs.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • Gal 6:7 : 7 La dere ikke forføre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal bli verre og verre, de fører andre vill og blir selv ført vill.
  • Tit 3:3 : 3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.
  • Jer 37:9 : 9 Så sier Herren: Bedra dere ikke selv ved å si: "Kaldeerne vil dra bort fra oss", for de skal ikke dra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:19-21
    3 vers
    87%

    19For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'

    20Og igjen: 'Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme.'

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,

  • Gal 6:3
    79%

    3For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.

  • 1 Kor 1:18-21
    4 vers
    79%

    18For ordet om korset er dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.

    19For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes klokskap vil jeg sette til side.

    20Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?

    21For siden verden i Guds visdom ikke ved egen visdom lærte å kjenne Gud, fant Gud det godt å frelse de troende ved dårskapens forkynnelse.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    78%

    16Igjen sier jeg, la ingen tenke at jeg er dum; men om det ikke er slik, ta imot meg som dum, slik at jeg kan skryte litt.

    17Hva jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens vilje, men som i dårskap, i denne selvtilliten som kommer av å skryte.

  • Rom 1:22
    77%

    22De påstod at de var vise, men de ble dårer,

  • 1 Kor 1:25
    76%

    25For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.

  • Jak 3:13
    75%

    13Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet.

  • Ordsp 14:7-8
    2 vers
    75%

    7Gå bort fra en tåpelig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.

    8Den kloke forstår sin vei, men dårskap er bedrageri blant de uforstandige.

  • 2 Kor 11:19
    75%

    19Dere tåler nemlig gladelig de dumme, siden dere er så kloke.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2En dåre har ingen glede av forstand, men av å la sitt hjerte komme til syne.

  • Ordsp 26:4-5
    2 vers
    74%

    4Svar ikke dåren etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.

    5Svar dåren etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.

  • Fork 10:3
    74%

    3Når dåren går langs veien, mangler hans hjerte forstand, og han sier til alle at han er en dåre.

  • Ordsp 12:15
    74%

    15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.

  • Ef 5:15
    73%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • 1 Kor 3:17
    73%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ordsp 13:16
    73%

    16Alle kloke handler med kunnskap, men en dåre breder ut dumhet.

  • Ordsp 26:12
    73%

    12Ser du en mann som er vis i egne øyne, er det mer håp for dåren enn for ham.

  • Kol 2:4
    73%

    4Dette sier jeg, for at ingen skal bedra dere med overbevisende argumenter.

  • 1 Kor 8:2
    73%

    2Hvis noen tror at han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han burde.

  • Ordsp 8:5
    73%

    5Få forstand, dere enkle, og dere dårer, få et hjerte.

  • 1 Kor 2:6
    73%

    6Vi taler imidlertid visdom blant de som er modne; men en visdom, ikke av denne tidsalder eller av denne verdens herskere, som går til grunne.

  • Ordsp 19:3
    72%

    3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte er vred på Herren.

  • 1 Kor 4:10
    72%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret.

  • Job 15:31
    72%

    31La ham ikke stole på tomhet, han blir ført på villspor, for tomhet vil være hans belønning.

  • 1 Kor 4:6
    72%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 1:27
    72%

    27Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

  • Jak 1:22
    72%

    22Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Ordsp 14:33
    72%

    33Visdom hviler i det forstandige hjerte, men blant tåper blir den gjort kjent.

  • 2 Tess 2:3
    72%

    3La ingen bedra dere på noen måte, for før den dagen kommer, må frafallet skje, og syndens menneske åpenbares, han som er fortapelsens sønn.

  • Ordsp 28:26
    72%

    26Den som stoler på sitt eget hjerte, er en narr, men den som vandrer i visdom, blir reddet.

  • Ordsp 14:16
    71%

    16Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

  • Ef 5:6
    71%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • 1 Kor 2:14
    71%

    14Men et sjelelig menneske tar ikke imot det som kommer fra Guds Ånd, for det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det må bedømmes åndelig.

  • 2 Kor 10:12
    71%

    12Vi tør ikke å regne oss selv blant eller sammenligne oss med dem som anbefaler seg selv. Men de, når de måler seg med seg selv og sammenligner seg med seg selv, forstår ikke.

  • Ordsp 15:21
    71%

    21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den kloke styrer sin vei rett.

  • 1 Kor 14:38
    71%

    38Men hvis noen er uvitende, la ham forbli uvitende.

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • 2 Kor 12:6
    71%

    6For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke være tåpelig, for jeg vil tale sannhet. Men jeg avstår, slik at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser eller hører fra meg.

  • 1 Kor 10:12
    71%

    12Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • Ef 5:17
    71%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Kol 2:18
    71%

    18La ingen frata dere seiersprisen ved å insistere på ydmykhet og engledyrkelse, utforske ting som han ikke har sett, for ingen grunn grunnen puffet opp av sin kjødelige sinn.

  • Fork 7:16
    71%

    16Vær ikke altfor rettferdig og vis heller ikke for mye visdom, hvorfor skulle du ødelegge deg selv?