1 Korinterne 1:29
for at intet kjød skal rose seg for ham.
for at intet kjød skal rose seg for ham.
for at intet menneske skal rose seg for hans ansikt.
for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
for at ikke noe kjøtt skal rose seg for hans ansikt.
for at ingen skal skryte for Gud.
for at ingen kjød skal rose seg i hans nærvær.
slik at ingen mennesker skal rose seg overfor ham.
for at intet kjød skal rose seg for Gud.
for at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
så ingen kan rose seg i hans nærvær.
således at ingen skal rose seg for ham.
for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.
for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.
So that no one may boast before him.
for at intet kjød skulle rose seg for Gud.
paa det at intet Kjød skal rose sig for ham.
That no flesh should glory in his presence.
For at intet kjød skal rose seg i hans nærvær.
That no flesh should glory in his presence.
That no flesh should glory in his presence.
slik at ingen skal rose seg for Gud.
for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.
for at intet kjød skal rose seg for Gud.
Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
that{G3704} no{G3361} {G3956} flesh{G4561} should glory{G2744} before{G1799} God.{G846}
That{G3704} no{G3361}{G3956} flesh{G4561} should glory{G2744}{(G5667)} in his presence{G1799}{G846}.
that no flesshe shulde reioyce in his presence.
that no flesh shulde reioyse in his presence.
That no flesh shoulde reioyce in his presence.
That no fleshe shoulde reioyce in his presence.
That no flesh should glory in his presence.
that no flesh should boast before God.
that no flesh may glory before Him;
that no flesh should glory before God.
that no flesh should glory before God.
So that no flesh might have glory before God.
that no flesh should boast before God.
so that no one can boast in his presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.
9 Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.
21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,
16 For å forkynne evangeliet i områder utenfor dere, ikke for å rose oss i andres arbeid som allerede er ferdig.
17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.
25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene.
26 Brødre, se på deres egen kallelse! Ikke mange av dere ble kaldt vise etter kjødet, ikke mange mektige, ikke mange av høy byrd.
27 Men Gud valgte det dåraktige i verden for å gjøre de vise til skamme, og det svake i verden valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.
28 Og det som er lavt i verden og foraktet av verden valgte Gud, ja, det som ingenting er, for å gjøre det til intet som er noe,
14 Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
18 Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.
6 Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.
7 Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?
20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.
17 Derfor har jeg en grunn til å rose meg i Kristus Jesus når det gjelder Guds ting.
23 Men la den som vil rose seg rose seg av at han har forstand og kjenner meg, for jeg er Herren, som utøver godhet, rett og rettferdighet på jorden. For i dette gleder jeg meg, sier Herren.
9 Hva så? Er vi bedre? Absolutt ikke! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for alle å være underlagt synd.
10 Som det står skrevet: Det finnes ingen rettferdig, ikke en eneste.
10 For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten.
3 For vi er de omskårne, vi som tjener Gud i Ånden og roser oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til det kjødelige.
12 Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.
16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.
2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.
5 Om en slik person vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt i mine svakheter.
6 For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke være tåpelig, for jeg vil tale sannhet. Men jeg avstår, slik at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser eller hører fra meg.
9 La den lave bror rose seg i sin opphøyelse,
30 Om det er nødvendig å skryte, vil jeg skryte av min svakhet.
5 For at deres tro ikke skulle være bygget på menneskelig visdom, men på Guds kraft.
19 For det står skrevet: Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de klokes klokskap vil jeg sette til side.
6 Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
21 For siden verden i Guds visdom ikke ved egen visdom lærte å kjenne Gud, fant Gud det godt å frelse de troende ved dårskapens forkynnelse.
26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.
12 for at vi skulle være til lovprisning for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.
6 Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?
31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.
18 La ingen bedra seg selv. Hvis noen blant dere mener seg å være vis i denne verden, la ham bli en dåre for å bli vis.
19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres kløktighet.'
5 Ham tilhører æren i all evighet. Amen.
11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
18 La ingen frata dere seiersprisen ved å insistere på ydmykhet og engledyrkelse, utforske ting som han ikke har sett, for ingen grunn grunnen puffet opp av sin kjødelige sinn.
6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.
23 Alle har syndet og mangler Guds herlighet.
7 Men vi taler Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom, som Gud forutbestemte før verdens aldre til vår herlighet.
15 Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg har ikke skrevet dette for at det skulle bli slik med meg. For det ville være bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.
3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.
24 Men våre presentable deler trenger ikke det. Gud har sammensatt kroppen så den delen som mangler, får større ære,
9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.
12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.