1 Korinterbrev 5:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:9 : 9 En liten surdeig syrer hele deigen.
  • Jak 4:16 : 16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.
  • 1 Kor 5:2 : 2 Og dere er blitt oppblåste av stolthet, i stedet for å sørge, så den som har gjort denne gjerningen blir fjernet fra deres midte.
  • 1 Kor 15:33 : 33 La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.
  • 2 Tim 2:17 : 17 Deres ord vil spre seg som koldbrann; blant dem er Hymeneus og Filetus,
  • Matt 13:33 : 33 Han fortalte dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt en surdeig som en kvinne tok og la inn i tre mål mel, til alt var gjennomsyret.»
  • Matt 16:6-9 : 6 Jesus sa til dem: "Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig." 7 De snakket seg imellom og sa: "Vi har ikke tatt med oss brød." 8 Men Jesus merket det og sa: "Hvorfor diskuterer dere blant dere selv, dere lite troende, at dere ikke har brød? 9 Forstår dere ennå ikke, eller husker dere ikke de fem brødene til de fem tusen, og hvor mange kurver dere da samlet sammen? 10 Heller ikke de syv brødene til de fire tusen, og hvor mange kurver dere samlet da? 11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?" 12 Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for surdeig i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.
  • Luk 13:21 : 21 Det er likt en surdeig som en kvinne tok og skjulte i tre mål mel, til det hele var gjennomsyret."
  • 1 Kor 3:21 : 21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,
  • 1 Kor 4:18-19 : 18 Noen er blitt oppblåst av stolthet, som om jeg ikke kommer til dere. 19 Men jeg vil snart komme til dere, hvis Herren vil, og da vil jeg kjenne, ikke ordene til dem som er oppblåste, men kraften.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:8-10
    3 vers
    87%

    8 Denne overbevisningen kommer ikke fra ham som kaller dere.

    9 En liten surdeig syrer hele deigen.

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha annen mening. Men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, hvem han enn er.

  • 1 Kor 5:7-8
    2 vers
    80%

    7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, siden dere er usyret. For også vårt påskelam, Kristus, er ofret for oss.

    8 La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og ugudelighet, men med usyrede brød av oppriktighet og sannhet.

  • 1 Kor 5:1-2
    2 vers
    76%

    1 Det er allment kjent at det er seksuell umoral blant dere, en type umoral som ikke engang nevnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.

    2 Og dere er blitt oppblåste av stolthet, i stedet for å sørge, så den som har gjort denne gjerningen blir fjernet fra deres midte.

  • Jak 4:16
    76%

    16 Men nå skryter dere av deres arroganse. All slik skryting er ond.

  • 1 Kor 5:5
    73%

    5 så overgi denne mannen til Satan for kroppens ødeleggelse, så hans ånd kan bli frelst på Herrens dag.

  • Rom 14:16
    72%

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • 1 Kor 4:6-7
    2 vers
    71%

    6 Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

    7 Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?

  • Gal 5:26
    71%

    26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29 for at intet kjød skal rose seg for ham.

  • 1 Kor 6:15
    70%

    15 Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 1 Kor 6:19
    70%

    19 Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne.

  • Gal 6:1
    70%

    1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.

  • 1 Kor 15:34
    70%

    34 Våkn opp, slik det passer seg, og synd ikke. For noen har ingen kunnskap om Gud. Dette sier jeg til deres skam.

  • 2 Kor 5:12
    70%

    12 Vi gir oss ikke til kjenne for dere igjen, men vi gir dere anledning til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • 1 Kor 6:7-9
    3 vers
    70%

    7 Allerede det å ha rettssaker mot hverandre er et nederlag for dere. Hvorfor lar dere dere ikke heller bli urettet? Hvorfor lar dere dere ikke heller bli bedratt?

    8 Men dere gjør urett og bedrar, og det til brødrene.

    9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra! Hverken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn,

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    70%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

  • Gal 6:3-4
    2 vers
    69%

    3 For hvis noen mener å være noe uten å være noe, bedrar han seg selv.

    4 Men hver og en skal vurdere sitt eget arbeid, og da vil han ha grunn til å være stolt bare over seg selv og ikke sammenligne seg med andre.

  • 1 Kor 1:31
    69%

    31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, skal rose seg i Herren.

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    69%

    5 Om en slik person vil jeg skryte, men om meg selv vil jeg ikke skryte, unntatt i mine svakheter.

    6 For hvis jeg ønsket å skryte, ville jeg ikke være tåpelig, for jeg vil tale sannhet. Men jeg avstår, slik at ingen skal tenke høyere om meg enn det de ser eller hører fra meg.

  • Gal 5:15-16
    2 vers
    69%

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

  • Matt 16:11
    69%

    11 Hvordan kan dere ikke forstå at jeg ikke talte om brød, men sa: Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig?"

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17 Men den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Ordsp 25:27
    69%

    27 Å spise for mye honning er ikke bra, heller ikke å granske deres egen ære.

  • 1 Kor 8:9
    69%

    9 Men pass på at ikke deres frihet på noen måte blir til snublestein for de svake.

  • Matt 16:6
    69%

    6 Jesus sa til dem: "Vokt dere for fariseernes og saddukeernes surdeig."

  • 1 Tess 4:5
    69%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Gal 6:13
    69%

    13 For de som lar seg omskjære, holder ikke engang selv loven, men de vil at dere skal la dere omskjære for at de kan rose seg av deres kjøtt.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Rom 6:12
    69%

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder dens lyster.

  • 1 Tim 6:4
    69%

    4 er han oppblåst av stolthet, men forstår ingenting. Han har en syk trang til strid og stridsspørsmål, og av dette oppstår misunnelse, strid, nedsettende tale, onde mistanker

  • 2 Mos 12:19
    69%

    19 I syv dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For hver den som spiser noe syret, enten han er innfødt eller en fremmed i landet, skal utryddes fra Israels menighet.

  • 1 Kor 8:12
    69%

    12 Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    68%

    16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Rom 2:23
    68%

    23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • 2 Mos 12:15
    68%

    15 I syv dager skal dere spise usyret brød. Den første dagen skal dere fjerne surdeigen fra husene deres. For hver den som spiser noe syret fra den første til den syvende dagen, skal utryddes fra Israel.

  • 1 Tim 3:6
    68%

    6 Han må ikke være en nyomvendt, for at han ikke skal bli hovmodig og falle under djevelens dom.

  • 2 Kor 11:18
    68%

    18 Siden mange skryter på menneskelig vis, vil jeg også skryte.