1 Korinterbrev 8:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men pass på at ikke deres frihet på noen måte blir til snublestein for de svake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:13 : 13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.
  • Rom 14:20-21 : 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein. 21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.
  • Rom 14:1-2 : 1 Ta imot den som er svak i troen, uten å ta til uenigheter om meninger. 2 Noen har tro til å spise alt, mens den som er svak spiser bare grønnsaker.
  • Rom 14:13-15 : 13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror. 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv, men for den som anser noe som urent, for ham er det urent. 15 Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.
  • 1 Kor 10:24 : 24 Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.
  • 1 Kor 8:10 : 10 For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans samvittighet, svak som den er, bli tilskyndet til å spise mat ofret til avguder?
  • 1 Kor 8:12 : 12 Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.
  • 1 Kor 9:22 : 22 Til de svake har jeg blitt som svak, for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt, for i det minste å kunne frelse noen.
  • 2 Pet 2:19 : 19 De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har noen ting imot deg: Du har hos deg noen som holder fast ved Bileams lære, som lærte Balak å legge en snare for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.
  • 1 Kor 10:29 : 29 Jeg mener ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annens samvittighet?
  • 1 Kor 10:32 : 32 Unngå å bli en anstøt, både for jøder, og for grekere, og for Guds menighet.
  • 2 Kor 11:21 : 21 Det sier jeg til min skam, som om vi var svake. Men det enhver våger å gjøre (jeg sier det i dårskap), det våger jeg også.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.
  • 3 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke forbanne en døv eller legge noe i veien for en blind, men du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
  • Jes 35:3 : 3 Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
  • Jes 57:14 : 14 Det skal bli sagt: 'Bygg opp, bygg opp, rydd veien, ta bort hindringen fra mitt folks vei!'
  • Esek 14:3 : 3 Menneskesønn, disse mennene har satt sine avguder i hjertet og har plassert syndens snublestein foran seg. Skal jeg virkelig la meg spørre av dem?
  • Esek 44:12 : 12 Fordi de tjente dem foran deres avguder og ble en snublestein for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud, og de skal bære sin synd.
  • Matt 18:6-7 : 6 Men den som lokker en av disse små som tror på meg, til fall, for ham var det bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans og han ble senket i havets dyp. 7 Ve over verden på grunn av det som fører til fall! For det må komme fallgruver, men ve det menneske som står bak!
  • Matt 18:10 : 10 Se til at dere ikke forakter en av disse små. For jeg sier dere: Deres engler i himmelen ser alltid min himmelske Fars ansikt.
  • Luk 17:1-2 : 1 Han sa til disiplene: "Det er uunngåelig at fristelser vil komme, men ve den som de kommer gjennom! 2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt rundt halsen og han ble kastet i havet, enn at han skulle forføre en av disse små.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:10-13
    4 vers
    87%

    10For hvis noen ser deg, som har kunnskap, sitte til bords i et avgudstempel, vil ikke hans samvittighet, svak som den er, bli tilskyndet til å spise mat ofret til avguder?

    11På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde.

    12Når dere synder mot brødrene på denne måten og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

    13Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri igjen spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre ham til fall.

  • 1 Kor 8:7-8
    2 vers
    80%

    7Men ikke alle har denne kunnskapen: noen, på grunn av bevisstheten om avguden, spiser fortsatt som om det er mat ofret til avguder, og deres samvittighet, svak som den er, blir besmittet.

    8Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

  • Rom 14:19-22
    4 vers
    79%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.

    22Har du tro? Ha den for deg selv for Gud. Salig er den som ikke behøver å dømme seg selv for det han har godkjent.

  • Rom 14:13
    77%

    13Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Rom 14:15-16
    2 vers
    76%

    15Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.

    16La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • 1 Kor 10:27-29
    3 vers
    75%

    27Hvis en av de ikke-troende inviterer dere, og dere vil gå, så spis hva som settes fram uten å spørre av samvittighetshensyn.

    28Men hvis noen sier til dere: 'Dette er offer til avguder,' da la være å spise det, for hans skyld som sa det, og for samvittighetens skyld.

    29Jeg mener ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skulle min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    75%

    1Ta imot den som er svak i troen, uten å ta til uenigheter om meninger.

    2Noen har tro til å spise alt, mens den som er svak spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Kor 10:12
    74%

    12Derfor, den som tror han står, se til at han ikke faller.

  • Rom 15:1
    74%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

  • 1 Kor 8:1-2
    2 vers
    73%

    1Når det gjelder mat ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskapen gjør stolt, men kjærligheten bygger opp.

    2Hvis noen tror at han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han burde.

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    73%

    31Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

    32Unngå å bli en anstøt, både for jøder, og for grekere, og for Guds menighet.

  • Gal 5:13
    72%

    13For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 6:12
    71%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la meg beherskes av noe.

  • 1 Kor 10:23
    71%

    23Alt er tillatt, men ikke alt gagner. Alt er tillatt, men ikke alt bygger opp.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 1 Kor 9:12
    70%

    12Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.

  • 1 Pet 2:16
    70%

    16Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 2 Kor 11:29
    70%

    29Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem faller fra, og jeg brenner ikke?

  • 1 Kor 10:25
    70%

    25Alt det som blir solgt på torget, kan dere spise uten å spørre av samvittighetshensyn.

  • 2 Pet 3:17
    70%

    17Dere, derfor, kjære, når dere vet dette på forhånd, vokt dere, så dere ikke skal bli dratt bort fra deres egen fasthet av de lovløse villfarelse.

  • Gal 5:1
    69%

    1Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20Vi unngår at noen skal klandre oss i denne røys av gave, som vi administrerer.

  • 1 Kor 5:6
    69%

    6Deres skryting er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • Hebr 13:9
    69%

    9La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • 2 Kor 10:8
    68%

    8For selv om jeg skulle rose meg litt mer av vår myndighet, som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til ødeleggelse for dere, så vil jeg ikke skamme meg.

  • 2 Kor 8:8
    68%

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.

  • 2 Kor 9:4
    68%

    4For om makedonerne kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi (for ikke å si dere) bli til skamme i vår tillit til denne ros.

  • Gal 5:15
    68%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

  • Gal 2:4
    68%

    4Dette skjedde på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere gjennom oss kan lære å ikke gå ut over det som er skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåst av stolthet for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 13:9
    68%

    9For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke. For dette ber vi også: deres fullendelse.

  • 1 Kor 9:22
    68%

    22Til de svake har jeg blitt som svak, for å vinne de svake. For alle har jeg blitt alt, for i det minste å kunne frelse noen.

  • Filem 1:8
    68%

    8Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Apg 15:29
    68%

    29å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Vær vel!

  • 1 Kor 9:27
    68%

    27Men jeg holder min kropp under kontroll og tvinger den til lydighet, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter at jeg har forkynt for andre.