Romerbrevet 14:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:14 : 14 Bevar din tunge fra ondt og dine lepper fra løgnaktighet.
  • Rom 15:2 : 2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det behøves, så det gir nåde til dem som hører.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.
  • Rom 12:18 : 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.
  • 1 Pet 3:11 : 11 Han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
  • Fil 2:1-4 : 1 Hvis det er noen form for oppmuntring i Kristus, om noen trøst av kjærligheten, hvis det er fellesskap i Ånden, om det er noen medfølelse og barmhjertighet, 2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn. 3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet. 4 Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva nå, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, en åpenbaring, en tungetale eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Ef 4:3-7 : 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt. 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle. 7 Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.
  • Kol 3:12-15 : 12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet. 13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre. 14 Og over alt dette, elsk, som er det fullkomne bånd. 15 La Kristi fred råde i deres hjerter, den dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.
  • 1 Tess 5:11-12 : 11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør. 12 Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.
  • 1 Tim 1:4 : 4 og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som heller skaper diskusjoner enn Guds forvaltning som er i tro.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommelig lyst, søk rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den ikke-troende forlater, la ham eller henne gå. Broren eller søsteren er ikke under slaveri i slike tilfeller. Gud har kalt oss til fred.
  • 1 Kor 10:33 : 33 Som jeg også prøver å behage alle i alt, ikke søke mitt eget beste, men det som er best for de mange, så de kan bli frelst.
  • 1 Kor 14:12-17 : 12 Slik er det også med dere, siden dere iver etter åndelige gaver, streb etter å ha dem i overflod til menighetens oppbyggelse. 13 Derfor, den som taler i en tunge, la ham be om å kunne tolke det. 14 For hvis jeg ber i en tunge, ber min ånd, men mitt sinn er uten frukt. 15 Hva skal jeg da gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med sinnet. Jeg vil synge med ånden, men vil også synge med sinnet. 16 Ellers, når du velsigner med ånden, hvordan kan den som er i folkemengden si "Amen" til din takksigelse, siden han ikke forstår hva du sier? 17 For du gir takket være nok, men den andre blir ikke bygd opp.
  • Sal 133:1 : 1 Se hvor godt og herlig det er når brødre bor sammen i enighet.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.»
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet. 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk. 16 For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Tenker dere hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt vi gjør, kjære, er for å bygge dere opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:15-18
    4 vers
    79%

    15 Hvis din bror bedrøves for matens skyld, går du ikke mer etter kjærlighetens vei. Ødelegg ikke med maten din han som Kristus døde for.

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.

    18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    79%

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for det menneske som spiser og blir en snublestein.

    21 Det er godt å ikke spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe som får din bror til å snuble eller bli forarget eller svak.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    78%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes skrøpeligheter, og ikke søke å behage oss selv.

    2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • Rom 14:13
    77%

    13 Derfor, la oss ikke mer dømme hverandre, men døm heller dette: La oss ikke legge noe til anstøt eller snublestein for vår bror.

  • Hebr 12:14
    77%

    14 Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

  • Fil 4:7-9
    3 vers
    75%

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

    8 For øvrig, brødre, alt som er sant, alt som er ærefullt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er prisverdig, hvis det er noen dyd og hvis det er noen ros, tenk på dette.

    9 Det som dere også har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Kor 12:19
    74%

    19 Tenker dere hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt vi gjør, kjære, er for å bygge dere opp.

  • Ef 4:3
    74%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Hebr 10:24
    74%

    24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    74%

    15 La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

    16 Dog, la oss leve i henhold til det som vi har nådd, etter den samme regel, med det samme sinnelag.

    17 Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • 2 Kor 13:10-11
    2 vers
    73%

    10 Derfor skriver jeg disse tingene, mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den autoritet Herren har gitt meg for oppbygging og ikke til nedrivning.

    11 Til slutt, brødre, gled dere. Bli fullkomne, bli oppmuntret, vær enige, lev i fred. Og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Fil 1:10
    73%

    10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

  • 1 Kor 14:40
    73%

    40 La alt bli gjort sømmelig og i orden.

  • 1 Kor 16:14
    73%

    14 La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    73%

    2 så gjør min glede fullkommen ved å ha samme sinn, ha den samme kjærligheten, vær forenet i ånd, ha samme sinn.

    3 Gjør ingenting av egoisme eller tom stolthet, men sett hverandre høyere i ydmykhet.

    4 Se ikke bare etter deres egne interesser, men også etter de andres.

  • 1 Tess 5:11
    73%

    11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

  • Hebr 13:9
    72%

    9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

  • Ef 5:10
    72%

    10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • Gal 5:26
    72%

    26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    72%

    1 Ta imot den som er svak i troen, uten å ta til uenigheter om meninger.

    2 Noen har tro til å spise alt, mens den som er svak spiser bare grønnsaker.

    3 Den som spiser skal ikke se ned på den som ikke spiser, og den som ikke spiser skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Tess 5:13-15
    3 vers
    72%

    13 Og akt dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.

    14 Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

    15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

  • 1 Kor 14:12
    72%

    12 Slik er det også med dere, siden dere iver etter åndelige gaver, streb etter å ha dem i overflod til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Kor 14:1
    72%

    1 Jakten på kjærligheten, og streb etter de åndelige gavene, men fremfor alt at dere kan profetere.

  • 1 Tess 4:18
    72%

    18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Rom 12:18
    72%

    18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.

  • 1 Kor 10:24
    71%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.

  • Kol 3:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og over alt dette, elsk, som er det fullkomne bånd.

    15 La Kristi fred råde i deres hjerter, den dere også ble kalt til i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • Gal 6:10
    71%

    10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre det gode mot alle mennesker, og særlig mot dem som tilhører troens familie.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    71%

    13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • 1 Tim 4:15
    71%

    15 Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

  • Tit 3:14
    71%

    14 La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • Rom 8:5
    71%

    5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.