Efeserbrevet 5:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:1-2 : 1 Jeg formaner dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, til å fremstille deres kropper som et levende, hellig og Gud velbehagelig offer, som er deres åndelige gudstjeneste. 2 Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.
  • Hebr 12:28 : 28 Siden vi får et rike som ikke kan rystes, la oss vise takknemlighet, så vi kan tjene Gud med ærefrykt og respekt som er til behag for ham.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og også dere, som levende steiner, bygges opp som et åndelig hus til et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 2:20 : 20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt jeg trenger og har overflod. Jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus de gaver dere sendte, en velluktende duft, en velbehagelig, Gud velbehagelig offer.
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alt, hold fast på det gode.
  • 1 Tim 2:3 : 3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis noen enke har barn eller barnebarn, la dem lære å vise gudsfrykt mot sin egen familie først og å gjengjelde sine foreldre, for dette er godt og mottagelig for Gud.
  • 1 Sam 17:39 : 39 David festet også sitt sverd over klærne og prøvde å gå, men han var ikke vant til det. Han sa til Saul: «Jeg kan ikke gå med dette, for jeg er ikke vant til det.» Så tok han dem av.
  • Sal 19:14 : 14 Hold din tjener borte fra overmodige synder; la dem ikke herske over meg! Da vil jeg bli hel og uskyldig for store overtredelser.
  • Ordsp 21:3 : 3 Å gjøre rettferdighet og rett er mer verdt for Herren enn offer.
  • Jes 58:5 : 5 Er dette den faste jeg ønsker, en dag for å plage menneskets sjel? Er det å bøye hodet som en siv og legge seg i sekk og aske? Kaller du dette en faste, en dag som behager Herren?
  • Jer 6:20 : 20 Hva skal jeg med røkelse fra Saba og den gode kalamus fra et fjernt land? Dine brennoffer er ikke av behag, og dine slaktoffer finner jeg ikke lyst i.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:7-9
    3 vers
    79%

    7 Bli derfor ikke deres medløpere.

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • Ef 5:11-13
    3 vers
    78%

    11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

    12 For det som skjer i hemmelighet av dem, er skammelig enda å nevne.

    13 Men alt som blir avslørt av lyset, blir synliggjort; for alt som blir synliggjort, er lys.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    78%

    10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Tess 5:20-22
    3 vers
    77%

    20 Forakt ikke profetier.

    21 Prøv alt, hold fast på det gode.

    22 Hold dere borte fra enhver form for ondskap.

  • Rom 14:18-19
    2 vers
    75%

    18 Den som tjener Kristus i disse ting, er velbehagelig for Gud og godkjent av mennesker.

    19 La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Kol 1:10
    75%

    10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Ef 5:15-20
    6 vers
    75%

    15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

    16 så dere bruker den tid som er til, for dagene er onde.

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

    19 Tal til hverandre i salmer, hymner og åndelige sanger; syng og spill i deres hjerter for Herren.

    20 Gi alltid tak for alt i vår Herre Jesu Kristi navn, til Gud og Faderen.

  • Rom 12:2
    72%

    2 Og la dere ikke forme etter denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje, det gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Rom 2:18
    72%

    18 og kjenner hans vilje, og bedømmer de forskjellige ting fordi du er undervist ved loven.

  • 2 Kor 5:9-10
    2 vers
    72%

    9 Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

    10 For vi må alle fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • 1 Tim 2:3
    72%

    3 Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.

  • 2 Kor 13:5
    71%

    5 Test dere selv om dere er i troen, prøv dere selv. Eller erkjenner dere ikke at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere ikke består testen?

  • Rom 15:2
    71%

    2 Enhver av oss må behage sin neste med tanke på det gode, til oppbyggelse.

  • 1 Kor 10:31
    71%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Hebr 10:24
    71%

    24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 2 Tess 1:5
    70%

    5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 2 Tim 2:15
    70%

    15 Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

  • Ef 6:7
    70%

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Sal 26:2
    70%

    2 Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.

  • Hebr 13:21
    70%

    21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.

  • Gal 5:22
    70%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

  • Ef 2:10
    70%

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Tit 2:10
    70%

    10 ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at vår tjeneste ikke skal bli kritisert.

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Rom 14:16
    69%

    16 La da ikke det gode dere har bli til å bli snakket ille om.

  • Ef 4:17
    69%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Matt 7:20
    69%

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Gal 6:4
    69%

    4 Men hver og en skal vurdere sitt eget arbeid, og da vil han ha grunn til å være stolt bare over seg selv og ikke sammenligne seg med andre.

  • Ef 5:4
    69%

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.

  • Rom 2:2
    69%

    2 Vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten over dem som gjør slike ting.

  • 2 Kor 10:5
    69%

    5 Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.

  • Tit 2:7
    69%

    7 Vær et forbilde i alle ting ved gode gjerninger, i læren, ulastelighet, verdighet og uforgjengelighet.

  • Kol 3:20
    69%

    20 Dere barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er til glede for Herren.

  • 2 Kor 10:18
    69%

    18 For det er ikke den som anbefaler seg selv som er godkjent, men den som Herren anbefaler.

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7 Jeg ber til Gud om at dere ikke skal gjøre noe galt, ikke for at vi skal fremstå som bestått, men slik at dere kan gjøre det som er godt, selv om vi skulle virke å ikke bestå.