Kolosserbrevet 1:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:1 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.
  • 1 Joh 3:22 : 22 Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne.
  • Hebr 13:21 : 21 utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.
  • Mika 4:5 : 5 For alle folkene vandrer hver i sin guds navn, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud for alltid og evig.
  • Rom 6:4 : 4 Vi ble begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal vandre i et nytt liv.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men takk til Gud som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss viser duften av hans kunnskap på hvert sted.
  • 2 Pet 1:2-3 : 2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre. 3 Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.
  • Hebr 13:16 : 16 Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.
  • Tit 3:14 : 14 La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.
  • 2 Pet 1:8 : 8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Tess 2:12 : 12 formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.
  • Kol 2:6 : 6 Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når Herrens veier behager en mann, får han hans fiender til å gjøre fred med ham.
  • Hab 2:14 : 14 For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, som vann dekker havet.
  • Joh 15:8 : 8 Min Far blir æret ved dette, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Joh 15:16 : 16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til at dere skal gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare. Da skal Faderen gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.
  • Ef 5:10 : 10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren.
  • Ef 5:15 : 15 Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Fil 1:27 : 27 Bær dere kun verdig evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel strider sammen for troens evangelium,
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt jeg trenger og har overflod. Jeg er fullt forsynt etter å ha mottatt fra Epafroditus de gaver dere sendte, en velluktende duft, en velbehagelig, Gud velbehagelig offer.
  • Ef 1:17 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • Ef 4:13 : 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham som du har sendt, Jesus Kristus.
  • Jes 53:11 : 11 Etter møye skal han få se det han gleder seg over og la seg mettes. Med sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han har båret deres misgjerninger.
  • Dan 12:4 : 4 Men du, Daniel, lukk ordene og forsegl boken inntil endetiden! Mange skal fare hit og dit, og kunnskapen skal øke.
  • Kol 3:20 : 20 Dere barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er til glede for Herren.
  • 2 Kor 9:8 : 8 Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.
  • Hebr 11:5 : 5 Ved tro ble Enok tatt bort, så han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet, fordi Gud hadde tatt ham bort. For før han ble tatt bort, fikk han dette vitnesbyrdet: at han hadde behaget Gud.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er sann; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.
  • 2 Tim 2:4 : 4 Ingen soldat involverer seg i det daglige livs gjøremål, for at han skal kunne tilfredsstille den som vervet ham.
  • Kol 4:5 : 5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og benytt anledningen.
  • Kol 2:19 : 19 Og ikke holde fast på Hodet, fra hvem hele legemet, forbindet og sammenføyet gjennom ledd og bånd, får vekst gitt av Gud.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • Rom 4:12 : 12 Og far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som vandrer i troens fotspor til vår far Abraham som han hadde før omskjæringen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:9
    83%

    9Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,

  • Fil 1:9-11
    3 vers
    80%

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt,

    10slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

    11fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Kol 1:11
    79%

    11Så dere kan bli styrket med all kraft som hans herlighets makt gir, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    79%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 1:5
    78%

    5for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;

  • 2 Pet 1:8
    78%

    8For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    78%

    5for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

    6for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

  • 1 Tess 2:12
    77%

    12formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

  • Hebr 13:21
    77%

    21utruste dere med alt godt så dere kan gjøre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig for ham, ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren i evigheters evighet. Amen.

  • Ef 1:17-19
    3 vers
    77%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

    18slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,

    19og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

  • 2 Pet 3:18
    76%

    18Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • 2 Pet 1:5-6
    2 vers
    76%

    5Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap;

    6i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt;

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Ef 5:9-10
    2 vers
    75%

    9(For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

    10Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

  • 2 Kor 8:7
    75%

    7Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.

  • Kol 1:6-7
    2 vers
    75%

    6som har kommet til dere, like som i hele verden bærer det frukt og vokser, slik det også har vært blant dere fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

    7Slik har dere lært det av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus for deres skyld,

  • Ef 3:19
    74%

    19og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere kan fylles til hele Guds fylde.

  • 1 Tess 4:1
    74%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

  • Ef 1:8-9
    2 vers
    74%

    8den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;

    9og han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet ifølge sin gode hensikt, som han hadde bestemt i seg selv,

  • Kol 1:28-29
    2 vers
    73%

    28Ham forkynner vi, når vi formaner hvert menneske og underviser hvert menneske med all visdom, for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus.

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    73%

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, forent i kjærlighet, og til all rikdom av den fulle visshet av forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, som er Kristus.

    3I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult til stede.

  • Ef 4:13
    73%

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.

  • 2 Tess 1:3
    73%

    3Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, som det er verdig, fordi deres tro vokser stort, og kjærligheten til hver enkelt av dere øker mot hverandre.

  • Kol 2:6-7
    2 vers
    73%

    6Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

    7Rotfestet og oppbygd i ham og styrket i troen, slik dere ble lært, og vær rikelig takknemlige.

  • Tit 3:14
    73%

    14La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • 1 Tess 1:3
    73%

    3minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 4:10
    73%

    10For dere gjør det allerede mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, til å overgå enda mer.

  • Kol 4:12
    72%

    12Epaphras, en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender sine hilsener. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, for at dere kan stå modne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • Fil 1:6
    72%

    6Jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.

  • 2 Kor 9:11
    72%

    11Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

  • Ef 3:10
    72%

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

  • 2 Kor 2:9
    72%

    9For det var også for dette jeg skrev, for å finne ut hvor standhaftige dere er, om dere er lydige i alt.

  • Ef 3:4
    72%

    4Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • Ef 2:10
    72%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 4:1
    72%

    1Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.