1 Korinterne 1:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:7 : 7 Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.
  • 2 Kor 9:11 : 11 Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt,
  • Rom 15:14 : 14 Jeg er også overbevist om at dere, mine brødre, også er fulle av godhet og har all kunnskap, så dere også kan rettlede hverandre.
  • 1 Kor 12:8 : 8 Til den ene blir det ved Ånden gitt visdoms ord, til en annen blir det gitt kunnskaps ord ifølge den samme Ånd.
  • 1 Kor 12:10 : 10 Til en annen blir det gitt kraftfulle gjerninger, til en annen igjen profeti, til en annen å skjelne ånder, til en annen forskjellige slags tunger, til en annen igjen tydning av tunger.
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og om jeg har profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.
  • 1 Kor 13:8 : 8 Kjærligheten faller aldri bort, men om det er profetier, skal de opphøre, om det er tungemål, skal de forstumme, om det er kunnskap, skal den bli borte.
  • 1 Kor 14:5-6 : 5 Jeg ønsker at dere alle kunne tale i tunger, men heller at dere kunne profetere. For den som profeterer, er større enn den som taler i tunger, hvis ikke han kan tyde det, så menigheten kan bli bygd opp. 6 Nå, brødre, om jeg kommer til dere og taler i tunger, hva vil det gagne dere, hvis jeg ikke taler ved en åpenbaring, kunnskap, profeti eller lære?
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva nå, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere en salme, en lære, en åpenbaring, en tungetale eller en tolkning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • 1 Kor 4:7-9 : 7 Hvem gir deg fortrinn? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det? 8 Dere er allerede mette, allerede rike, dere har allerede blitt konger uten oss. Jeg skulle ønske dere var konger, så vi også kunne herske med dere. 9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte, for vi har blitt et skue for verden, både for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret.
  • 1 Kor 8:11 : 11 På grunn av din kunnskap vil den svake bror gå til grunne, han for hvem Kristus døde.
  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt av Den hellige ånd, og de begynte å tale på andre språk, slik Ånden gav dem å tale.
  • Rom 11:12 : 12 Men hvis deres fall er verdens rikdom, og deres tap hedningenes rikdom, hvor mye mer vil ikke deres fylde være?
  • Rom 15:4 : 4 Alt som tidligere er skrevet, ble skrevet for vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra Skriftene skal ha håp.
  • Kol 1:9-9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt, 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.
  • Kol 2:3 : 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult til stede.
  • Kol 3:10 : 10 og har ikledd dere det nye, som fornyes til erkjennelse etter hans bilde som skapte det.
  • Kol 4:3-4 : 3 Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så jeg kan forkynne Kristi mysterium, for dessen skyld jeg også er i lenker. 4 For at jeg kan gjøre det kjent, slik jeg bør tale.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er vis og forstandig hos dere? La ham vise ut ifra en god oppførsel sine gjerninger med visdommens mildhet.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.
  • Ef 1:17 : 17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;
  • Ef 2:7 : 7 for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus
  • Ef 6:19 : 19 Og be også for meg, at ord må bli gitt meg når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 1:4
    82%

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Kor 9:11
    81%

    11 Når dere blir rike i alt, gir det anledning til all generøsitet, som gjennom oss virker takksigelse til Gud.

  • 2 Kor 8:7
    80%

    7 Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.

  • 1 Kor 1:6-8
    3 vers
    80%

    6 helt som Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere,

    7 slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.

    8 Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    80%

    5 for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

    6 for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    78%

    2 Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

    3 Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Kol 1:9-11
    3 vers
    78%

    9 Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,

    10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

    11 Så dere kan bli styrket med all kraft som hans herlighets makt gir, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    77%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

    18 slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    76%

    3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, som det er verdig, fordi deres tro vokser stort, og kjærligheten til hver enkelt av dere øker mot hverandre.

    4 Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

  • Fil 1:9-11
    3 vers
    76%

    9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt,

    10 slik at dere kan bedømme hva som er best, for at dere skal være rene og uten anstøt helt til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Tess 1:12
    76%

    12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 1:8
    76%

    8 den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;

  • 2 Pet 1:8
    75%

    8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 4:15
    75%

    15 For alt skjer til deres skyld, for at nåden, som er blitt mangfoldiggjort, ved mange må bringe overflod av takksigelse til Guds ære.

  • 1 Kor 1:30
    75%

    30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Kol 1:6-7
    2 vers
    75%

    6 som har kommet til dere, like som i hele verden bærer det frukt og vokser, slik det også har vært blant dere fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

    7 Slik har dere lært det av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus for deres skyld,

  • Fil 1:5
    75%

    5 fordi dere har vært med i fellesskapet om evangeliet fra den første dag til nå.

  • 2 Kor 9:8
    75%

    8 Og Gud er mektig til å gi dere overflod av all nåde, slik at dere, alltid og i alle ting, har selvforsyning og kan rikelig dele i gode gjerninger.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    74%

    7 Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8 For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaia, men også overalt har troen deres på Gud blitt kjent, så vi har ikke behov for å si noe.

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    74%

    2 For at deres hjerter skal bli oppmuntret, forent i kjærlighet, og til all rikdom av den fulle visshet av forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, som er Kristus.

    3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult til stede.

  • 2 Pet 1:5
    73%

    5 Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap;

  • 2 Kor 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.

    12 For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.

  • Fil 1:3
    73%

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

  • 2 Pet 1:11
    73%

    11 For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.

  • Kol 1:4
    73%

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Pet 3:18
    73%

    18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • Rom 15:14
    73%

    14 Jeg er også overbevist om at dere, mine brødre, også er fulle av godhet og har all kunnskap, så dere også kan rettlede hverandre.

  • 2 Kor 8:9
    73%

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.

  • 2 Kor 11:6
    72%

    6 Om jeg også er ukyndig i tale, er jeg det ikke i kunnskap. Vi har i alle måter vist det tydelig for dere.

  • 1 Tess 1:5
    72%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

  • Ef 1:3
    72%

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • Kol 2:7
    72%

    7 Rotfestet og oppbygd i ham og styrket i troen, slik dere ble lært, og vær rikelig takknemlige.

  • 2 Kor 1:14
    72%

    14 slik som dere delvis har forstått oss, at vi er deres ros, akkurat som dere også er vår, på Herrens Jesu dag.

  • Ef 1:15
    72%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Fil 1:26
    72%

    26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan overstrømme ved min nærvær hos dere igjen.

  • 2 Kor 2:14
    72%

    14 Men takk til Gud som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss viser duften av hans kunnskap på hvert sted.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.