2 Peter 1:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:2 : 2 Etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i overflod.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham som du har sendt, Jesus Kristus.
  • Rom 1:7 : 7 til alle dem som er i Roma, Guds elskede, kalt til hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.
  • Jud 1:2 : 2 Må barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldiggjort for dere.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus,
  • Åp 1:4 : 4 Johannes til de syv menigheter som er i Asia: Nåde være med dere og fred fra han som er og som var og som kommer, og fra de syv ånder som er foran hans trone,
  • 1 Joh 5:20-21 : 20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er sann; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv. 21 Mine kjære barn, vokt dere for avgudene. Amen.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.
  • 2 Pet 1:8 : 8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
  • 2 Pet 2:20 : 20 For hvis de etter å ha rømt verdens urenheter ved kunnskap om Herren og Frelseren Jesus Kristus, igjen lar seg binde og overvinnes av dem, er deres siste stadie verre enn det første.
  • 4 Mos 6:24-26 : 24 Herren velsigne deg og bevare deg! 25 Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig! 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred!
  • Jes 53:11 : 11 Etter møye skal han få se det han gleder seg over og la seg mettes. Med sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han har båret deres misgjerninger.
  • Dan 4:1 : 1 Jeg, Nebukadnesar, levde i fred i min bolig og var velstående i mitt palass.
  • Dan 6:25 : 25 Deretter skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språkgrupper som bor på hele jorden: "Måtte deres fred bli stor!
  • Luk 10:22 : 22 Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner hvem Sønnen er utenom Faderen, og hvem Faderen er utenom Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:3-8
    6 vers
    84%

    3 Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

    4 Gjennom dem har han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere, ved å flykte fra fordervelsen i verden, som kommer av begjær, kan få del i guddommelig natur.

    5 Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap;

    6 i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt;

    7 i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet.

    8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    84%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    84%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • 2 Tess 1:2
    84%

    2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:1
    84%

    1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    83%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

    5 for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;

  • 2 Pet 3:18
    83%

    18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • 1 Pet 1:1-3
    3 vers
    82%

    1 Peter, Jesu Kristi apostel, til de utvalgte, fremmede i diasporaen i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia.

    2 Etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i overflod.

    3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som i sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Jud 1:2
    82%

    2 Må barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldiggjort for dere.

  • Filem 1:3
    82%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Fil 1:2
    81%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    81%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 2 Joh 1:3
    79%

    3 Nåde, miskunn og fred vil være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Kol 1:2
    78%

    2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    78%

    1 Paulus, en apostel av Kristus Jesus etter Guds befaling, vår frelser, og Kristus Jesus' befaling, vårt håp.

    2 Til Timoteus, mitt ektefødte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Kristus Jesus vår Herre.

  • 2 Tess 1:12
    78%

    12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    77%

    1 Paulus, apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til livets løfte som er i Kristus Jesus.

    2 Til Timoteus, mitt elskede barn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Pet 1:11
    77%

    11 For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.

  • 1 Tess 1:1
    77%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:17
    77%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • 1 Tim 1:14
    76%

    14 Men vår Herres nåde var overstrømmende med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.

  • Rom 1:7
    76%

    7 til alle dem som er i Roma, Guds elskede, kalt til hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Tit 1:4
    75%

    4 Til Titus, mitt ekte barn i felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus, vår Frelser.

  • 1 Kor 16:23
    75%

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

  • 2 Tess 3:18
    75%

    18 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 5:28
    75%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    75%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

    24 Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus med en udødelig kjærlighet. Amen.

  • 2 Kor 8:7
    74%

    7 Men slik som dere utmerker dere i alt, i tro, i kunnskap, i all iver, og i den kjærlighet vi har hos dere, må dere også utmerke dere i denne nåde.

  • Tit 1:1
    74%

    1 Paulus, en tjenestemann for Gud og apostel av Jesus Kristus, etter troen til Guds utvalgte og kunnskap om sannheten som er i tråd med gudsfrykt.

  • Kol 1:10
    74%

    10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Filem 1:25
    74%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 2 Tess 2:16
    73%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • Fil 4:23
    73%

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Jud 1:25
    73%

    25 den eneste Gud, vår frelser, gjennom Jesus Kristus vår Herre, tilhører herlighet, majestet, makt og autoritet, før alle tider, nå og i all evighet. Amen.

  • Åp 22:21
    73%

    21 Herrens, vår Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.