Efeserbrevet 1:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:2 : 2 Herrens ånd skal hvile over ham, en ånd av visdom og forstand, en ånd av råd og styrke, en ånd av kunnskap og frykt for Herren.
  • Ordsp 2:5 : 5 da skal du forstå frykt for Herren og finne kunnskap om Gud.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt sås i fred for dem som skaper fred.
  • Kol 1:9-9 : 9 Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt, 10 så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.
  • Joh 17:25-26 : 25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg. 26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.»
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sa til henne: 'Rør ikke ved meg, for jeg er ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'
  • 1 Kor 14:6 : 6 Nå, brødre, om jeg kommer til dere og taler i tunger, hva vil det gagne dere, hvis jeg ikke taler ved en åpenbaring, kunnskap, profeti eller lære?
  • 2 Kor 12:1 : 1 Det er ikke til nytte for meg å skryte. For jeg vil gå videre til syner og åpenbaringer fra Herren.
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:
  • Ef 3:5 : 5 Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,
  • Ef 3:18-19 : 18 for at dere, sammen med alle de hellige, skal kunne fatte hva bredde, lengde, høyde og dybde det er, 19 og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere kan fylles til hele Guds fylde.
  • Jer 9:24 : 24 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe alle som er omskåret, men likevel uomskåret.
  • Sal 24:10 : 10 Hvem er han, denne ærens konge? Herren over hærskarene, han er ærens konge. Sela.
  • Dan 2:28-30 : 28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Din drøm og synene du hadde på din seng, er dette: 29 Mens du, konge, lå på din seng, steg det opp tanker om hva som vil finne sted i framtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort det kjent for deg. 30 Men dette mysteriet ble ikke åpenbart for meg på grunn av visdom jeg har mer enn noen andre levende, men for at tydningen skal bli gjort kjent for kongen, og du skal forstå tankene i ditt hjerte.
  • Dan 5:11 : 11 Det finnes en mann i ditt rike som har en guddommelig ånd i seg. I din fars dager ble det funnet lys, innsikt og visdom i ham, lik Guds visdom. Din far, kong Nebukadnesar, satte ham over alle magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har hans velbehag!»
  • 2 Tim 2:25 : 25 I mildhet skal han oppdra dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang vil gi dem omvendelse, så de kan kjenne sannheten,
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en tjenestemann for Gud og apostel av Jesus Kristus, etter troen til Guds utvalgte og kunnskap om sannheten som er i tråd med gudsfrykt.
  • Jak 2:1 : 1 Mine brødre, dere skal ikke vise favorisering når dere har troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre.
  • 1 Joh 2:3-4 : 3 Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud. 4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
  • Åp 7:12 : 12 og sa: Amen! Velsignelsen og herligheten og visdommen og takken og æren og kraften og styrken tilhører vår Gud i all evighet. Amen.
  • Matt 11:25 : 25 På den tiden sa Jesus: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og kloke, og åpenbart det for de umyndige.'
  • Matt 11:27 : 27 'Alt er overgitt meg av min Far, og ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.'
  • Matt 16:17 : 17 Jesus svarte: "Salig er du, Simon, sønn av Jona! For det er ikke kjøtt og blod som har åpenbart dette for deg, men min Far i himmelen.
  • Dan 10:1 : 1 I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble et ord åpenbart for Daniel, som ble kalt Belteshasar. Dette ordet var sant og omhandlet en stor kamp. Han forstod ordet og mottok innsikt i visjonen.
  • Sal 29:3 : 3 Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud lar torden buldre, Herren er over de mange vann.
  • 1 Mos 41:38-39 : 38 Farao sa til tjenerne sine: «Kan vi finne en slik mann som denne, en som Guds Ånd er i?» 39 Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så klok og vis som du.
  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt.
  • Sal 24:7 : 7 Løft hodene, dere porter, og løft dere, dere eldgamle dører, så ærens konge kan dra inn!
  • Jer 24:7 : 7 Jeg vil gi dem et hjerte til å kjenne meg, for jeg er Herren. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud, for de skal vende tilbake til meg av hele sitt hjerte.
  • Jer 31:34 : 34 De skal ikke lenger lære hverandre, hver sin neste, og hver sin bror, og si: 'Kjenn Herren!' For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke lenger huske deres synd.
  • Jer 2:11 : 11 Har et folk byttet ut sine guder, som enda ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot noe som ikke kan gagne.
  • Rom 15:6 : 6 For at dere enstemmig, med én munn, kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
  • 1 Kor 2:8 : 8 Denne visdom kjente ingen av denne verdens herskere; for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.
  • 1 Kor 2:10 : 10 Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.
  • 1 Kor 12:8 : 8 Til den ene blir det ved Ånden gitt visdoms ord, til en annen blir det gitt kunnskaps ord ifølge den samme Ånd.
  • Apg 6:10 : 10 Men de kunne ikke motstå den visdommen og ånden som han talte med.
  • Apg 7:2 : 2 Han svarte: «Brødre og fedre, hør på meg! Den herlige Gud viste seg for vår far Abraham mens han var i Mesopotamia, før han slo seg ned i Karan.
  • Joh 8:54-55 : 54 Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære ingenting verdt. Min Far ærer meg, han som dere sier er deres Gud. 55 Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.
  • Joh 14:17 : 17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.
  • Joh 14:26 : 26 Men Talsmannen, Den hellige ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt dere.
  • Joh 16:3 : 3 Og dette skal de gjøre fordi de verken kjenner Faderen eller meg.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham som du har sendt, Jesus Kristus.
  • Rom 1:28 : 28 Og da de ikke så det for godt å ha Gud i kunnskap, overga Gud dem til et udugelig sinn som gjør det uanstendige.
  • Matt 6:13 : 13 Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Luk 12:12 : 12 for Den hellige ånd skal lære dere i samme stund hva dere skal si.
  • Luk 21:15 : 15 For jeg vil gi dere ord og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne stå imot eller motsi.
  • Kol 2:2-3 : 2 For at deres hjerter skal bli oppmuntret, forent i kjærlighet, og til all rikdom av den fulle visshet av forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, som er Kristus. 3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult til stede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:18-19
    2 vers
    87%

    18slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,

    19og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

  • Kol 1:8-10
    3 vers
    81%

    8han som også har gjort kjent for oss deres kjærlighet i Ånden.

    9Derfor, fra den dag vi hørte det, opphører vi ikke med å be for dere og be om at dere må bli fylt med kunnskap om Guds vilje i all åndelig visdom og innsikt,

    10så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Ef 1:14-16
    3 vers
    80%

    14som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

    16slutter jeg ikke å takke for dere når jeg nevner dere i mine bønner;

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    79%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • Ef 3:16-19
    4 vers
    79%

    16Jeg ber at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket,

    17at Kristus ved troen må bo i deres hjerter, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

    18for at dere, sammen med alle de hellige, skal kunne fatte hva bredde, lengde, høyde og dybde det er,

    19og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere kan fylles til hele Guds fylde.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    79%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Ef 3:3-5
    3 vers
    79%

    3Det var ved en åpenbaring han gjorde kjent for meg mysteriet, slik jeg før har skrevet kort om.

    4Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

    5Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,

  • Ef 1:8-9
    2 vers
    79%

    8den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;

    9og han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet ifølge sin gode hensikt, som han hadde bestemt i seg selv,

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    78%

    26det mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27Dem har Gud villet gjøre kjent hvilken rikdom av herlighet dette mysterium blant hedningene er: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    78%

    2Nåde og fred være med dere i rikt mål i kunnskapen om Gud og Jesus vår Herre.

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    77%

    2til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far.

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • 1 Kor 1:3-5
    3 vers
    77%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus;

    5for i alt er dere blitt rikelig utstyrt i ham, i all tale og all kunnskap;

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    77%

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, forent i kjærlighet, og til all rikdom av den fulle visshet av forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, som er Kristus.

    3I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult til stede.

  • Ef 3:9-11
    3 vers
    76%

    9og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

    11Dette var etter det evige forsettet som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Ef 3:14
    76%

    14På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,

  • 1 Kor 1:30
    76%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Kol 1:12
    75%

    12og takke vår Far, som har gjort oss dugelige til å få del i de helliges arv i lyset.

  • 2 Pet 3:18
    75%

    18Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • Fil 1:9
    75%

    9Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må vokse stadig mer i erkjennelse og all innsikt,

  • 2 Tess 1:2
    75%

    2Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Filem 1:3
    75%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 4:6
    74%

    6For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.

  • Filem 1:6
    74%

    6for at fellesskapet som kommer av din tro, kan bli virksomt i kunnskapen om alt godt som er i oss i Kristus Jesus.

  • Gal 1:3
    74%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • 1 Tess 3:11
    74%

    11Må vår Gud og Fader selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

  • Ef 5:17
    74%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Ef 2:7
    73%

    7for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.