Kolosserbrevet 1:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

det mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:10 : 10 Han svarte: Dere er gitt å kjenne Guds rikes mysterier. Men for de andre skjer det i lignelser, slik at de ser, men ikke ser, og hører, men ikke forstår.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens fortrolighet tilhører dem som frykter ham, og hans pakt vil han kunngjøre for dem.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte dem: "Dere er det gitt å kjenne himlenes rikes hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.
  • 1 Kor 2:7 : 7 Men vi taler Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom, som Gud forutbestemte før verdens aldre til vår herlighet.
  • 2 Tim 1:10 : 10 Men nå har denne nåde blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme, han som tilintetgjorde døden og brakte liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet.
  • Mark 4:11 : 11 Han sa til dem: Dere er gitt å forstå Guds rikes mysterium, men til de utenfor blir alt sagt i lignelser,
  • Rom 16:25-26 : 25 Han som har makt til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i samsvar med åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult gjennom evige tider, 26 Men nå er blitt åpenbart, og ved de profetiske skrifter, på den evige Guds befaling, kunngjort for alle folkeslag til lydighet for troen,
  • Ef 3:3-9 : 3 Det var ved en åpenbaring han gjorde kjent for meg mysteriet, slik jeg før har skrevet kort om. 4 Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium. 5 Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden, 6 at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet. 7 For dette evangeliet er jeg blitt en tjener, etter Guds nådes gave, som er gitt meg ved hans krafts virksomhet. 8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus 9 og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus, 10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:27
    86%

    27 Dem har Gud villet gjøre kjent hvilken rikdom av herlighet dette mysterium blant hedningene er: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Ef 3:8-11
    4 vers
    84%

    8 Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt, å forkynne for hedningene de ufattelige rikdommene i Kristus

    9 og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

    10 for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

    11 Dette var etter det evige forsettet som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Ef 3:2-6
    5 vers
    82%

    2 har dere vel hørt om forvaltningen av Guds nåde som er gitt meg for dere?

    3 Det var ved en åpenbaring han gjorde kjent for meg mysteriet, slik jeg før har skrevet kort om.

    4 Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

    5 Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,

    6 at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.

  • Ef 1:8-10
    3 vers
    79%

    8 den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;

    9 og han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet ifølge sin gode hensikt, som han hadde bestemt i seg selv,

    10 med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:

  • Rom 16:25-26
    2 vers
    79%

    25 Han som har makt til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i samsvar med åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult gjennom evige tider,

    26 Men nå er blitt åpenbart, og ved de profetiske skrifter, på den evige Guds befaling, kunngjort for alle folkeslag til lydighet for troen,

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    77%

    24 Nå gleder jeg meg over lidelsene jeg må tåle for deres skyld, og fyller opp i mitt kjød det som ennå mangler i Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

    25 Det er denne kirken jeg er blitt en tjener av i kraft av det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Ef 1:17-19
    3 vers
    76%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

    18 slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,

    19 og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

  • 1 Kor 2:7
    76%

    7 Men vi taler Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom, som Gud forutbestemte før verdens aldre til vår herlighet.

  • 1 Pet 1:20
    74%

    20 Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    73%

    2 For at deres hjerter skal bli oppmuntret, forent i kjærlighet, og til all rikdom av den fulle visshet av forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, som er Kristus.

    3 I ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult til stede.

  • Ef 6:19
    73%

    19 Og be også for meg, at ord må bli gitt meg når jeg åpner min munn, så jeg med frimodighet kan gjøre evangeliets mysterium kjent,

  • Kol 1:12-15
    4 vers
    72%

    12 og takke vår Far, som har gjort oss dugelige til å få del i de helliges arv i lyset.

    13 Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,

    14 i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.

    15 Han er den usynlige Guds bilde, den førstefødte framfor all skapning,

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30 Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 2 Kor 4:3
    71%

    3 Og om vårt evangelium er skjult, er det skjult blant dem som går fortapt.

  • Ef 1:6
    71%

    6 til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

  • Kol 1:22
    71%

    22 ved hans jordiske legeme, gjennom døden, for å fremstille dere hellige, uten feil og uangripelige i hans nærhet,

  • 1 Tim 3:16
    71%

    16 Og kjent er det store mysterium av gudsfrykt: Det ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedninger, trodd i verden, tatt opp i herlighet.

  • Ef 2:7
    71%

    7 for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • Kol 1:2
    70%

    2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far.

  • Rom 1:19
    70%

    19 For det som kan kjennes om Gud er åpenbart hos dem; for Gud har vist det for dem.

  • Kol 1:5-7
    3 vers
    70%

    5 på grunn av håpet som er lagt til side for dere i himlene, som dere har hørt om i sannhetens ord, evangeliet,

    6 som har kommet til dere, like som i hele verden bærer det frukt og vokser, slik det også har vært blant dere fra den dag dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.

    7 Slik har dere lært det av Epafras, vår kjære medarbeider, som er en trofast tjener for Kristus for deres skyld,

  • Rom 1:2
    70%

    2 (som han hadde lovet gjennom sine profeter i hellige skrifter),

  • Ef 1:12
    70%

    12 for at vi skulle være til lovprisning for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.

  • 2 Tim 1:10
    70%

    10 Men nå har denne nåde blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme, han som tilintetgjorde døden og brakte liv og uforgjengelighet fram i lyset ved evangeliet.

  • Ef 3:18
    69%

    18 for at dere, sammen med alle de hellige, skal kunne fatte hva bredde, lengde, høyde og dybde det er,

  • Kol 4:3
    69%

    3 Be også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, så jeg kan forkynne Kristi mysterium, for dessen skyld jeg også er i lenker.

  • 1 Pet 1:12
    69%

    12 Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv de tjente, men dere, i det som nå er blitt forkynt dere ved dem som har forkynt evangeliet til dere ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen—det som selv engler trakter etter å skue inn i.

  • Kol 3:4
    69%

    4 Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

  • Gal 1:16
    69%

    16 å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, konsulterte jeg ikke straks noen av kjøtt og blod,

  • Ef 1:23
    69%

    23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Fil 1:13
    69%

    13 slik at mine lenker for Kristi skyld har blitt kjent i hele pretoriet og for alle andre.