1 Tessalonikerne 3:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Må vår Gud og Fader selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:16 : 16 Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,
  • 1 Tess 3:13 : 13 Må han styrke deres hjerter til å være lytefrie i hellighet, for Gud og vår Fader ved vår Herres Jesu Kristi komme med alle hans hellige.
  • Ordsp 3:5-6 : 5 Stol på Herren av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke på din egen forstand. 6 Kjenn Ham på alle dine veier, så vil Han gjøre dine stier rette.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss, er du, Herre, vår far, vår gjenløser fra evig, ditt navn.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? sier Herren, hærskarenes Gud, til dere prester som forakter mitt navn. Men dere sier: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'
  • Matt 6:14 : 14 Hvis dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere.
  • Matt 6:18 : 18 slik at det ikke er synlig for menneskene at du faster, men kun for din Far som er i det skjulte. Din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.
  • Matt 6:26 : 26 Se på fuglene under himmelen! De sår ikke, høster ikke, og samler ikke i hus, men den himmelske Far føder dem. Er ikke dere mye mer verd enn dem?
  • Mark 1:3 : 3 En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.
  • Luk 12:30 : 30 For alt dette søker folkeslagene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger det.
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.
  • Matt 6:6 : 6 Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far som er i det skjulte. Din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.
  • Rom 1:3 : 3 om hans Sønn, som etter kjødet er blitt av Davids ætt,
  • Esra 8:21-23 : 21 Jeg kunngjorde en faste der ved elven Ahava, for at vi skulle ydmyke oss for vår Gud og be ham om en rett vei for oss, våre barn og alt vårt gods. 22 For jeg skammet meg over å be kongen om en hær og ryttere til å beskytte oss mot fiender på veien, fordi vi hadde sagt til kongen: 'Vår Guds hånd er over alle som søker ham, til deres beste, men hans kraft og vrede er mot alle som forlater ham.' 23 Så fastet vi og bønnfalt vår Gud om dette, og han bønnhørte oss.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds og vår Fars vilje.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Og må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.
  • 1 Joh 3:1 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.
  • Kol 1:2 : 2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far.
  • 2 Kor 6:18 : 18 og jeg vil være en Far for dere, og dere skal være mine sønner og døtre, sier Herren, Den Allmektige.
  • Matt 6:8-9 : 8 Dere skal ikke være som dem. For deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det. 9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sa til henne: 'Rør ikke ved meg, for jeg er ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'
  • Matt 6:32 : 32 For alt dette søker hedningene etter, men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
  • Matt 6:4 : 4 slik at din barmhjertighetsgjerning er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.
  • Jer 31:9 : 9 De kommer med gråt, og jeg fører dem med bønner. Jeg leder dem til vannrike bekker på en rett vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    84%

    12 Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

    13 Må han styrke deres hjerter til å være lytefrie i hellighet, for Gud og vår Fader ved vår Herres Jesu Kristi komme med alle hans hellige.

  • 1 Tess 3:9-10
    2 vers
    80%

    9 Hvordan kan vi gi Gud tilbake den takken vi er skyldige for dere, på grunn av all den gleden vi har på grunn av dere foran vår Gud?

    10 Natt og dag ber vi inderlig for å få se deres ansikt og fullføre det som måtte mangle i deres tro.

  • 2 Tess 3:3-5
    3 vers
    80%

    3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

    4 Vi har tillit til dere i Herren, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5 Og må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    80%

    11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

    12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    80%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 2 Tess 1:1-3
    3 vers
    79%

    1 Paulus, og Silvanus, og Timoteus, til menigheten i Tessalonika i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, som det er verdig, fordi deres tro vokser stort, og kjærligheten til hver enkelt av dere øker mot hverandre.

  • 1 Kor 1:3
    79%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1-3
    3 vers
    77%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud Faderen og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    2 Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner. Uten opphør,

    3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • Filem 1:3
    77%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    77%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Kol 1:2-3
    2 vers
    76%

    2 til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far.

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • 2 Joh 1:3
    76%

    3 Nåde, miskunn og fred vil være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    76%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • Ef 6:23
    75%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:3
    75%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus,

  • Fil 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Jeg takker min Gud hver gang jeg nevner dere,

  • 2 Tess 3:1
    75%

    1 Til slutt, brødre, be for oss, så Herrens ord må få fremgang og bli herliggjort, slik det også er hos dere.

  • 2 Tess 3:16
    74%

    16 Må nå fredens Herre selv gi dere fred alltid på alle måter. Herren være med dere alle.

  • 1 Tess 3:2
    74%

    2 Vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 i mine bønner, og ber om at jeg endelig, ved Guds vilje, kan få komme til dere.

    11 For jeg lengter etter å se dere, for at jeg kan gi dere noen åndelig gave til å styrke dere,

  • 2 Tess 2:1
    74%

    1 Vi ber dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling med ham,

  • Ef 1:17
    74%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • 2 Kor 1:21
    73%

    21 Men den som bekrefter oss med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud,

  • 1 Kor 8:6
    73%

    6 så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.

  • 1 Tess 4:1
    73%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

  • 2 Tess 3:18
    73%

    18 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Tess 2:11
    73%

    11 For dere vet at vi som en far med sine barn,

  • 2 Kor 1:11
    73%

    11 mens dere også hjelper oss ved deres bønn, slik at takksigelse kan reises for oss fra mange munn etter det gode som ble gitt oss i svar på bønn.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    72%

    8 Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 3:14
    72%

    14 På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,

  • Fil 4:20
    72%

    20 Vår Gud og Far være æren i all evighet. Amen.

  • 2 Kor 1:16
    72%

    16 og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • 1 Tess 3:6
    72%

    6 Men nå har Timoteus kommet tilbake til oss fra dere, og han har brakt gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har en god erindring om oss, og lengter etter å se oss, som vi også etter dere.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.