1 Tessalonikerbrev 2:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For dere vet at vi som en far med sine barn,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:14-15 : 14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å advare dere som mine kjære barn. 15 For om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.
  • 2 Tim 4:1-2 : 1 Jeg formaner deg for Guds ansikt og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin åpenbarelse og sitt rike. 2 Forkynn Ordet! Vær rede i tide og utide, irettesett, advar og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
  • 1 Tess 2:7 : 7 selv om vi kunne ha krevd anerkjennelse som Kristi apostler. Men vi ble milde blant dere, som en pleierske som varmer sine egne barn.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg formaner deg for Gud og Kristus Jesus og de utvalgte englene, at du uten fordom holder disse tingene, og ikke gjør noe med partiskhet.
  • 1 Tim 6:2 : 2 De som har troende herrer, skal ikke forakte dem fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene dem desto bedre, fordi de som nyter godt av deres arbeid, er troende og elskede. Dette skal du lære og formane.
  • 1 Tim 6:13 : 13 Jeg pålegger deg i nærvær av Gud som gir liv til alle ting, og Kristus Jesus, som avga den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,
  • 1 Tim 6:17 : 17 Pålegg dem som er rike i denne nåværende verden, at de ikke skal være stolte eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til Gud, som rikelig gir oss alt til nytelse.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.
  • 2 Tess 3:12 : 12 De som er slike, befaler vi og formaner i vår Herre Jesu Kristi navn, at de skal arbeide med stillhet og spise sitt eget brød.
  • 1 Tim 5:7 : 7 Gi disse befalinger, slik at de kan være uten anklage.
  • Tit 2:6 : 6 Forman også de unge mennene til å være sindige.
  • Tit 2:9 : 9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,
  • Tit 2:15 : 15 Tal dette, formane og irettesett med full autoritet. La ingen se ned på deg.
  • Hebr 13:22 : 22 Jeg ber dere, brødre, å bære over med dette formaningens ord, for jeg har skrevet til dere med få ord.
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.
  • 1 Mos 50:16-17 : 16 De sendte bud til Josef og sa: «Din far ga oss befaling før sin død og sa: 17 Så skal dere si til Josef: Å, tilgi dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde deg ondt. Nå ber vi deg tilgi din fars Guds tjenere overtredelsen deres.» Og Josef gråt da de talte slik til ham.
  • 4 Mos 27:19 : 19 Still ham fremfor presten Eleasar og hele menigheten, og gi ham befaling for deres øyne.
  • 5 Mos 3:28 : 28 Men befal Josva, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal lede dette folket over og gi dem arv av landet du ser.'
  • 5 Mos 31:14 : 14 Herren sa til Moses: 'Nå nærmer dine dager seg for å dø. Kall Josva, og still dere sammen i møteteltet, så jeg kan gi ham hans oppdrag.' Moses og Josva gikk og stilte seg i møteteltet.
  • 1 Krøn 22:11-13 : 11 Nå, min sønn, måtte Herren være med deg, så du kan lykkes og bygge Herrens, din Guds, hus slik han har talt om deg. 12 Måtte Herren gi deg klokskap og forstand og gi deg befaling over Israel, så du holder Herrens, din Guds, lov. 13 Da skal du lykkes hvis du er nøye med å holde de forskriftene og lovene som Herren befalte Moses om Israel. Vær sterk og mot, frykt ikke og bli ikke skremt.
  • 1 Krøn 28:9 : 9 Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud, og tjen ham med et helt hjerte og en villig sjel, for Herren utforsker alle hjerter og forstår hver tenkings intensjon. Hvis du søker ham, vil han bli funnet av deg; men hvis du forlater ham, vil han forkaste deg for alltid.
  • 1 Krøn 28:20 : 20 Da sa David til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og modig og utfør arbeidet. Frykt ikke og vær ikke motløs, for Gud Herren, min Gud, er med deg. Han vil ikke forlate deg før alt arbeid til tjenesten i Herrens hus er fullført.'
  • Sal 34:11 : 11 Ungløver kan lide nød og sulte, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
  • Ordsp 1:10 : 10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
  • Ordsp 1:15 : 15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
  • Ordsp 3:1 : 1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap. 2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate. 3 For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor. 4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev. 5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord. 6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg. 7 Visdom i starten, skaff deg visdom; med alt du får, skaff deg innsikt. 8 Ær henne, så vil hun opphøye deg; hun vil gi deg ære når du omfavner henne. 9 Hun vil gi ditt hode en vakker krans, en strålende krone vil hun overrekke deg. 10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange. 11 På visdommens vei har jeg lært deg, jeg har ledet deg på rette stier. 12 Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.
  • Ordsp 5:1-2 : 1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt. 2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
  • Ordsp 6:1 : 1 Min sønn, hvis du har gitt sikkerhet for din neste, har du gitt håndslag til en fremmed.
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
  • Ordsp 7:24 : 24 Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
  • Ordsp 31:1-9 : 1 Ord fra Lemuel, en konge, den lærdom som hans mor gav ham. 2 Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn? 3 Gi ikke din styrke til kvinner, dine veier til dem som ødelegger konger. 4 Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, ikke for konger å drikke vin, eller for fyrster å nyte sterk drikk, 5 for de kunne drikke og glemme loven og forvrenge rettssakene til de undertrykte. 6 Gi sterk drikk til den som går til grunne, og vin til de bittre i sjel. 7 La dem drikke og glemme sin fattigdom, og ikke mer huske sin nød. 8 Åpne din munn for den som er stum, for retten til alle hjelpeløse. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattige og trengendes sak.
  • Apg 20:2 : 2 Etter å ha reist gjennom disse områdene og oppmuntret dem med mange ord, kom han til Hellas.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:7-10
    4 vers
    80%

    7 selv om vi kunne ha krevd anerkjennelse som Kristi apostler. Men vi ble milde blant dere, som en pleierske som varmer sine egne barn.

    8 Så, i vårt sterke ønske for dere, var vi fornøyde med å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere ble kjære for oss.

    9 For dere husker våre brødre, vårt arbeid og slit; vi arbeidet natt og dag for ikke å belaste noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium til dere.

    10 Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss mot dere som tror.

  • 1 Tess 2:12
    77%

    12 formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

  • 1 Tess 5:11-12
    2 vers
    77%

    11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

    12 Brødre, vi ber dere om å anerkjenne dem som arbeider blant dere, og er ledere hos dere i Herren, og veileder dere.

  • 2 Tess 3:7
    75%

    7 For dere vet selv hvordan dere skal følge vårt eksempel, fordi vi levde ikke uordentlig blant dere.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    75%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 må han oppmuntre deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    75%

    1 Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

    2 For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • 2 Kor 1:3-4
    2 vers
    75%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

    4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel med den trøst vi selv får av Gud.

  • 1 Tess 3:7
    74%

    7 Derfor, brødre, har vi blitt oppmuntret for dere i all vår nød og trengsel gjennom deres tro.

  • 1 Tess 1:5-7
    3 vers
    74%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

    6 Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den hellige ånds glede.

    7 Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 1 Tess 5:14
    74%

    14 Vi ber dere, brødre, formane de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtte de svake, og være tålmodige med alle.

  • 1 Tess 3:2-4
    3 vers
    73%

    2 Vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro.

    3 Vi ville at ingen skulle bli forstyrret av disse trengslene, for dere vet selv at vi er bestemt til dette.

    4 For da vi var hos dere, forutså vi at vi skulle lide trengsler, slik det også skjedde, og dere vet.

  • 2 Kor 7:13
    73%

    13 På grunn av dette er vi blitt trøstet. Men enda mer gledet vi oss over Titus' glede, fordi hans ånd er blitt oppfrisket av dere alle.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    73%

    11 Må vår Gud og Fader selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12 Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • Ef 6:4
    73%

    4 Og dere, fedre, ikke gjør barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • 2 Tess 3:4-5
    2 vers
    72%

    4 Vi har tillit til dere i Herren, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

    5 Og må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.

  • 1 Kor 4:14-15
    2 vers
    72%

    14 Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å advare dere som mine kjære barn.

    15 For om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.

  • 2 Kor 1:7
    72%

    7 Og vårt håp for dere er urokkelig, fordi vi vet at som dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19 Tenker dere hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt vi gjør, kjære, er for å bygge dere opp.

  • 2 Joh 1:4
    71%

    4 Jeg har blitt meget glad over å finne noen av dine barn som lever i sannhet, slik som vi har fått befaling fra Faderen.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 7:15
    71%

    15 Og han har enda større lengsel etter dere når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • 2 Kor 5:11
    71%

    11 Da vi kjenner frykten for Herren, overtaler vi mennesker, men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittigheter.

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12 For dette er vår ros: Vår samvittighets vitnesbyrd om at vi har ført oss enkelt og oppriktig i verden, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde, og særlig mot dere.

  • 1 Tess 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Brødre, dere vet selv at vår ankomst til dere ikke var forgjeves.

    2 Men selv etter å ha lidd og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere under mye kamp.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    70%

    7 For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.

    8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • Ef 5:1
    70%

    1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • 1 Tess 2:4-5
    2 vers
    70%

    4 Men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd evangeliet, slik taler vi; ikke som prøver å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5 For hverken brukte vi smigrende ord, som dere vet, eller et påskudd for griskhet; Gud er vitne.

  • 1 Tess 4:18
    70%

    18 Trøst derfor hverandre med disse ordene.

  • Hebr 12:5
    70%

    5 Dere har glemt den formaningen som taler til dere som til sønner: «Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham.»

  • Fil 2:22
    70%

    22 Men hans prøvede karakter kjenner dere, at som en sønn med en far har han tjent med meg i evangeliet.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10 For dere gjør det allerede mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi oppmuntrer dere, brødre, til å overgå enda mer.

  • 2 Tess 1:3
    70%

    3 Vi er alltid skyldige å takke Gud for dere, brødre, som det er verdig, fordi deres tro vokser stort, og kjærligheten til hver enkelt av dere øker mot hverandre.