Efeserbrevet 5:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:48 : 48 Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd. 16 For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
  • Ef 4:32 : 32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
  • 1 Joh 4:11 : 11 Kjære elskede, dersom Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.
  • Jer 31:20 : 20 Er ikke Efraim min kjære sønn, mitt elskede barn? For så ofte jeg taler mot ham, minnes jeg ham likevel med glede. Derfor fylles mitt hjerte med medlidenhet for ham. Jeg vil visselig vise ham barmhjertighet, sier Herren.
  • Luk 6:35-36 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på å få noe igjen. Da skal deres lønn bli stor, og dere skal være barn av Den Høyeste, for Han er god mot de utakknemlige og onde. 36 Bli derfor barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
  • 3 Mos 11:45 : 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig.
  • 1 Joh 3:1-2 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham. 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.
  • Joh 1:12 : 12 Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.
  • Matt 5:45 : 45 slik at dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:1
    80%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

  • 1 Kor 4:15-16
    2 vers
    79%

    15For om dere har ti tusen lærere i Kristus, har dere likevel ikke mange fedre. For i Kristus Jesus har jeg født dere gjennom evangeliet.

    16Derfor ber jeg dere: Bli mine etterfølgere.

  • Ef 5:2
    77%

    2Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.

  • Fil 3:17
    76%

    17Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Ef 5:6-9
    4 vers
    76%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deres medløpere.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

    9(For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • 1 Pet 1:14-17
    4 vers
    74%

    14Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

    15men like som han som kalte dere er hellig, så bli også dere hellige i all deres ferd.

    16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

    17Og dersom dere påkaller som Far den som uten forskjell dømmer alle etter deres gjerninger, da må dere vandre i frykt under deres utlendighets tid.

  • 1 Joh 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker den som har født, elsker også den som er blitt født av ham.

    2Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • Ef 5:15
    73%

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • 1 Tess 5:5
    73%

    5For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

  • Gal 3:26
    72%

    26For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • Matt 5:48
    72%

    48Vær da fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • 1 Joh 5:21
    72%

    21Mine kjære barn, vokt dere for avgudene. Amen.

  • Ef 4:32
    72%

    32Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Kol 2:6
    72%

    6Likesom dere har tatt imot Kristus Jesus som Herren, så vandre i ham.

  • 3 Joh 1:11
    72%

    11Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • 1 Tess 4:1
    71%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere, og oppmuntrer dere i Herren Jesus, at dere, slik dere har mottatt fra oss hvordan dere bør ferdes og behage Gud, kan gjøre det stadig mer.

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.

  • Ef 6:1
    71%

    1Barn, lyd foreldrene deres i Herren, for dette er rett.

  • Ef 6:4-5
    2 vers
    71%

    4Og dere, fedre, ikke gjør barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

    5Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

  • 1 Tess 2:11-12
    2 vers
    71%

    11For dere vet at vi som en far med sine barn,

    12formanet, oppmuntret og vitnet overfor hver av dere, for å leve livet verdig den Gud som kalte dere til sitt eget rike og herlighet.

  • 2 Kor 5:20
    71%

    20Vi er altså ambassadører for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    70%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • Ef 5:17
    70%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • Kol 3:20
    70%

    20Dere barn, vær lydige mot deres foreldre i alle ting, for dette er til glede for Herren.

  • Ef 1:5
    70%

    5Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt,

  • Ef 4:1
    70%

    1Jeg oppfordrer dere derfor, jeg som er fange i Herren, til å leve et liv som er verdig den kall dere er kalt til.

  • Fil 2:15
    70%

    15slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • 1 Joh 2:6
    70%

    6Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • Hebr 6:12
    70%

    12slik at dere ikke blir late, men etterfølgere av dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.

  • 1 Pet 2:21
    70%

    21For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.

  • Rom 8:14
    69%

    14For så mange som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • 1 Tess 1:6
    69%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den hellige ånds glede.

  • Kol 1:10
    69%

    10så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Ef 4:15
    69%

    15Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • Fil 2:5
    69%

    5La det samme sinnelaget være i dere som var i Kristus Jesus,

  • Ef 5:21
    69%

    21Underordne dere hverandre i ærefrykt for Kristus.

  • 1 Joh 4:11
    69%

    11Kjære elskede, dersom Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.