Efeserbrevet 4:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 1:22 : 22 Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten,
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • 2 Pet 3:18 : 18 Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.
  • Ef 2:21 : 21 I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, uten å vandre i list eller forfalske Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefaler vi oss selv til hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
  • Sal 32:2 : 2 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, i hans ånd er det ingen svik.
  • Sak 8:16 : 16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Snakk sannhet med hverandre; døm med sannhet og fred ved portene deres.
  • 1 Pet 2:2 : 2 Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere ved den kan vokse til frelse,
  • Ef 5:23 : 23 For mannen er konens hode, slik også Kristus er hodet for menigheten, han er kroppen frelser.
  • Kol 1:18-19 : 18 Han er hodet for legemet, kirken; han er opphavet, den førstefødte av de døde, for at han i alt skal ha forrang. 19 For Gud syntes godt om å la hele sin fylde bo i ham,
  • Jak 2:15-16 : 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød, 16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?
  • Dom 16:15 : 15 Hun sa til ham: «Hvordan kan du si at du elsker meg når hjertet ditt ikke er med meg? Tre ganger har du narret meg og ikke fortalt meg hvor din store styrke ligger.»
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en virkelig israelitt, i ham er det ikke svik!
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde, hold fast på det gode.
  • Hos 14:5-7 : 5 Jeg vil helbrede deres frafall, jeg vil elske dem fritt, for min vrede har vendt seg bort fra dem. 6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som en lilje og slå røtter som Libanon. 7 Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreet, og hans duft som Libanons.
  • 2 Kor 8:8 : 8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:16-17
    2 vers
    83%

    16Fra ham holdes hele legemet sammen og bygges opp ved hvert bånd som gir næring, etter den kraft som er virksom i hver enkelt del, så det vokser og bygger seg opp i kjærlighet.

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Ef 4:12-14
    3 vers
    79%

    12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi legeme,

    13inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.

    14Da skal vi ikke lenger være små barn, kastet hit og dit og drevet av vinden fra enhver lærdom, ved menneskelig svik, ved list i villfarelsens kunster.

  • Kol 2:19
    77%

    19Og ikke holde fast på Hodet, fra hvem hele legemet, forbindet og sammenføyet gjennom ledd og bånd, får vekst gitt av Gud.

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    75%

    23og fornyes i deres ånds sinn,

    24og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.

    25Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • Ef 2:20-21
    2 vers
    75%

    20Dere er bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, og hjørnesteinen er Kristus Jesus selv.

    21I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

  • Ef 4:20-21
    2 vers
    75%

    20Men slik lærte dere ikke Kristus!

    21Hvis dere da har hørt om ham og i ham har blitt undervist, slik sannheten er i Jesus:

  • Ef 3:17-19
    3 vers
    75%

    17at Kristus ved troen må bo i deres hjerter, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

    18for at dere, sammen med alle de hellige, skal kunne fatte hva bredde, lengde, høyde og dybde det er,

    19og kjenne Kristi kjærlighet som overgår all kunnskap, så dere kan fylles til hele Guds fylde.

  • Ef 1:22-23
    2 vers
    74%

    22Og han la alt under hans føtter, og gav ham som hode over alt til menigheten,

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Kol 1:18
    73%

    18Han er hodet for legemet, kirken; han er opphavet, den førstefødte av de døde, for at han i alt skal ha forrang.

  • Ef 1:10
    73%

    10med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    72%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Kol 2:2
    72%

    2For at deres hjerter skal bli oppmuntret, forent i kjærlighet, og til all rikdom av den fulle visshet av forståelsen, til erkjennelsen av Guds mysterium, som er Kristus.

  • Kol 1:28
    72%

    28Ham forkynner vi, når vi formaner hvert menneske og underviser hvert menneske med all visdom, for å fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus.

  • Rom 12:5
    71%

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 2 Pet 3:18
    71%

    18Men voks i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham tilhører æren nå og inn i evighetens dag. Amen.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • Kol 2:9-10
    2 vers
    71%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

    10Og i ham er dere blitt fylt, han som er hodet over alle makter og myndigheter.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand.

  • Kol 3:16
    70%

    16La Kristi ord bo rikelig blant dere, slik at dere lærer og veileder hverandre med all visdom gjennom salmer, hymner og åndelige sanger, og synger med glede i deres hjerter til Herren.

  • Ef 3:10
    70%

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

  • 1 Kor 12:12
    70%

    12For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

  • 1 Pet 2:2
    70%

    2Som nyfødte barn, lengt etter den rene, åndelige melk, så dere ved den kan vokse til frelse,

  • Kol 1:10
    70%

    10så dere kan vandre verdig Herren, og være til behag for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud.

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19Tenker dere hele tiden at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus, og alt vi gjør, kjære, er for å bygge dere opp.

  • Ef 3:4
    70%

    4Når dere leser det, kan dere forstå min innsikt i Kristi mysterium.

  • Kol 1:4
    70%

    4siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Ef 4:10
    70%

    10Han som steg ned er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.

  • 1 Joh 4:17
    70%

    17I dette er kjærligheten fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag: for som Han er, så er også vi i denne verden.

  • Rom 14:19
    70%

    19La oss da forfølge det som tjener fredens sak, og det som er til oppbyggelse for hverandre.

  • Kol 2:7
    70%

    7Rotfestet og oppbygd i ham og styrket i troen, slik dere ble lært, og vær rikelig takknemlige.

  • Ef 1:17
    70%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • 1 Kor 11:3
    70%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • 1 Joh 3:18
    70%

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • Ef 1:15
    70%

    15Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Fil 3:15
    69%

    15La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • Ef 1:20
    69%

    20som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,

  • Kol 4:4
    69%

    4For at jeg kan gjøre det kjent, slik jeg bør tale.

  • Kol 3:14
    69%

    14Og over alt dette, elsk, som er det fullkomne bånd.