1 Johannesbrev 5:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker den som har født, elsker også den som er blitt født av ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:42 : 42 Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • Joh 1:12-13 : 12 Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.
  • 1 Joh 5:4 : 4 For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro.
  • 1 Joh 2:22-23 : 22 Hvem er løgneren, om ikke den som nekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikrist, den som nekter Faderen og Sønnen. 23 Enhver som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
  • 1 Joh 2:29 : 29 Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
  • Joh 15:23 : 23 Den som hater meg, hater også min Far.
  • Rom 10:9-9 : 9 For dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre og i ditt hjerte tror at Gud har oppreist ham fra de døde, skal du bli frelst. 10 For med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
  • Matt 16:16 : 16 Simon Peter svarte: "Du er Messias, den levende Guds Sønn."
  • Joh 3:3 : 3 Jesus svarte ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Hvis ikke en blir født ovenfra, kan han ikke se Guds rike.
  • 1 Joh 3:17 : 17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?
  • 1 Joh 4:2 : 2 På denne måten kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.
  • 1 Joh 4:7 : 7 Kjære elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
  • 1 Joh 4:14-15 : 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser. 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
  • 1 Joh 4:20 : 20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?
  • Joh 6:69 : 69 Simon Peter svarte ham: 'Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.
  • Jak 1:18 : 18 Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som i sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • 1 Pet 1:22-23 : 22 Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte, 23 da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men av uforgjengelig sæd, gjennom den levende og varende Guds ord.
  • 1 Joh 2:10 : 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og det er ikke noe som får ham til å snuble.
  • 1 Joh 3:9 : 9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, fordi Guds sæd blir i ham. Og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
  • 1 Joh 3:14 : 14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 4:7-9
    3 vers
    83%

    7Kjære elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.

    9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved Ham.

  • 1 Joh 2:29
    80%

    29Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

  • 1 Joh 5:2-6
    5 vers
    80%

    2Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

    4For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden: vår tro.

    5Hvem er det som overvinner verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?

    6Han er den som kom ved vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare ved vann, men ved vann og blod. Og Ånden vitner, fordi Ånden er sannheten.

  • 1 Joh 3:9-11
    3 vers
    77%

    9Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, fordi Guds sæd blir i ham. Og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 1 Joh 5:18
    75%

    18Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men han som ble født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.

  • 1 Joh 4:15-16
    2 vers
    75%

    15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

    16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    74%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • Joh 3:15-16
    2 vers
    74%

    15slik at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

    16For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • 2 Joh 1:9
    73%

    9Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen.

  • Joh 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Men alle dem som tok imot ham, dem gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.

    13De er ikke født av blod, heller ikke av kjøds vilje, heller ikke av manns vilje, men av Gud.

  • 1 Joh 2:5
    73%

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

  • Ef 5:1
    73%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • 1 Joh 5:10-13
    4 vers
    72%

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om sin Sønn.

    11Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

    12Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.

  • 1 Joh 4:11-12
    2 vers
    72%

    11Kjære elskede, dersom Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

    12Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.

  • 1 Joh 3:14
    72%

    14Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

  • 1 Pet 1:22-23
    2 vers
    72%

    22Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

    23da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men av uforgjengelig sæd, gjennom den levende og varende Guds ord.

  • 1 Joh 5:20
    71%

    20Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er sann; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.

  • 1 Joh 4:19-21
    3 vers
    71%

    19Vi elsker fordi Han elsket oss først.

    20Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?

    21Og dette bud har vi fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.

  • 1 Joh 3:23-24
    2 vers
    71%

    23Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud.

    24Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Pet 1:3
    71%

    3Lovet være vår Herre Jesu Kristi Gud og Far, som i sin rike miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

  • Jak 1:18
    71%

    18Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

  • 1 Joh 3:6-7
    2 vers
    71%

    6Hver den som blir i ham, synder ikke. Hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

    7Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.

  • 1 Joh 4:4
    70%

    4Dere er fra Gud, barn, og dere har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.

  • Gal 3:26
    70%

    26For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • 1 Joh 4:2
    70%

    2På denne måten kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.

  • Joh 1:18
    70%

    18Ingen har noen gang sett Gud. Den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.

  • 1 Joh 2:23
    70%

    23Enhver som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

  • Joh 3:18
    69%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt; men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • Joh 3:6
    69%

    6Det som er født av kjøtt er kjøtt, og det som er født av Ånden er ånd.