1 Johannesbrev 5:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:5 : 5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.
  • 1 Joh 3:22-24 : 22 Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne. 23 Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud. 24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.
  • Joh 13:34-35 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre. 35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.
  • 1 Joh 4:21 : 21 Og dette bud har vi fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.
  • Joh 15:17 : 17 Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:3-6
    4 vers
    86%

    3Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

    4Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

    6Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • 1 Joh 5:3
    85%

    3For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • 1 Joh 5:1
    80%

    1Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker den som har født, elsker også den som er blitt født av ham.

  • 1 Joh 3:22-24
    3 vers
    79%

    22Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne.

    23Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud.

    24Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 4:6-13
    8 vers
    79%

    6Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7Kjære elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.

    9Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved Ham.

    10I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

    11Kjære elskede, dersom Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

    12Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.

    13På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 4:19-21
    3 vers
    76%

    19Vi elsker fordi Han elsket oss først.

    20Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?

    21Og dette bud har vi fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.

  • 2 Joh 1:4-6
    3 vers
    76%

    4Jeg har blitt meget glad over å finne noen av dine barn som lever i sannhet, slik som vi har fått befaling fra Faderen.

    5Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    6Og dette er kjærligheten, at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal leve i det.

  • 1 Joh 3:14
    76%

    14Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

  • 1 Joh 3:16
    76%

    16På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene.

  • 1 Joh 4:16-17
    2 vers
    76%

    16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17I dette er kjærligheten fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag: for som Han er, så er også vi i denne verden.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    76%

    18Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

    19Og på dette skal vi vite at vi er av sannheten, og kan foran ham få våre hjerter trygget.

  • 1 Joh 3:10-11
    2 vers
    75%

    10På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 1 Joh 5:18-21
    4 vers
    75%

    18Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men han som ble født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.

    19Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

    20Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er sann; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.

    21Mine kjære barn, vokt dere for avgudene. Amen.

  • 1 Joh 2:28-29
    2 vers
    73%

    28Og nå, kjære barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.

    29Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    73%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • Joh 15:10
    73%

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • Joh 14:15
    72%

    15Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 14:21
    72%

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • Ef 5:1
    72%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Joh 13:35
    72%

    35Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • 1 Kor 8:3
    71%

    3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • 1 Joh 5:15
    71%

    15Og hvis vi vet at han hører oss, uansett hva vi ber om, da vet vi at vi har fått det vi har bedt ham om.

  • 2 Joh 1:9
    70%

    9Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 5:13
    70%

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal tro på Guds Sønns navn.

  • 1 Tess 4:2
    70%

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Joh 15:12
    70%

    12Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere.