Johannes 14:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:3-5 : 3 Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud. 4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham. 5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.
  • 1 Joh 5:2-3 : 2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud. 3 For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
  • 1 Joh 4:19-20 : 19 Vi elsker fordi Han elsket oss først. 20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?
  • 2 Joh 1:6 : 6 Og dette er kjærligheten, at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal leve i det.
  • Joh 14:21-24 : 21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham. 22 Judas (ikke Iskariot) sier til ham: Herre, hvorfor skal du åpenbare deg for oss, men ikke for verden? 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham. 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.
  • Joh 15:10-14 : 10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet. 11 Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere og deres glede bli fullkommen. 12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere. 13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner. 14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.
  • Ef 3:16-18 : 16 Jeg ber at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket, 17 at Kristus ved troen må bo i deres hjerter, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet, 18 for at dere, sammen med alle de hellige, skal kunne fatte hva bredde, lengde, høyde og dybde det er,
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er det verken omskjærelse eller forhud som har noen verdi, men tro, virksom i kjærlighet.
  • Matt 25:34-40 : 34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg å drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke? 38 Eller når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Eller når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet tvinger oss, fordi vi har kommet til den konklusjon at en er død for alle. Derfor er alle døde. 15 Og han døde for alle, for at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og ble oppreist for dem.
  • 2 Kor 8:8-9 : 8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke meg verdig. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke meg verdig.
  • 1 Pet 1:8 : 8 Han elsker dere uten å ha sett ham, og selv om dere ikke nå ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle dem som elsker vår Herre Jesus Kristus med en udødelig kjærlighet. Amen.
  • Joh 8:42 : 42 Jesus sa til dem: "Var Gud deres Far, ville dere elske meg, for jeg har utgått fra Gud og er kommet hit. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.' 16 Jesus sa igjen til ham, annen gang: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt sauene mine.' 17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.'
  • 1 Kor 16:22 : 22 Hvis noen ikke elsker Herren, la ham være forbannet. Maran ata.
  • Fil 1:20-23 : 20 etter min ivrige forventning og håp om at jeg i ingenting skal bli til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i mitt legeme, enten ved liv eller død. 21 For meg er livet Kristus, og døden en vinning. 22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kroppen, er det frukt av arbeidet mitt. Og hva jeg skal velge, vet jeg ikke. 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.
  • Fil 3:7-9 : 7 Men det som var en gevinst for meg, har jeg ansett som tap for Kristi skyld. 8 Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus, 9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen. 10 For at jeg kan kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og deltakelsen i hans lidelser, idet jeg blir gjort lik hans død, 11 hvis jeg på noen måte kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:7-15
    9 vers
    89%

    7 Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8 Min Far blir æret ved dette, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

    9 Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

    11 Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere og deres glede bli fullkommen.

    12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere.

    13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

    14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Dere har jeg kalt venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg kunngjort for dere.

  • Joh 14:18-21
    4 vers
    85%

    18 Jeg vil ikke etterlate dere farløse; jeg kommer til dere.

    19 Om en liten stund ser ikke verden meg lenger; men dere ser meg. For jeg lever, og dere skal leve.

    20 Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • Joh 14:23-25
    3 vers
    83%

    23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.

    25 Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 15:17-18
    2 vers
    81%

    17 Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre.

    18 Hvis verden hater dere, så vit at den har hatet meg før den hatet dere.

  • Joh 14:13-14
    2 vers
    78%

    13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.

    14 Om dere ber om noe i mitt navn, så vil jeg gjøre det.

  • Joh 13:34-35
    2 vers
    78%

    34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre.

    35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • 3 Mos 26:3
    76%

    3 Hvis dere følger mine forskrifter og holder mine bud og handler etter dem,

  • 1 Joh 5:2-3
    2 vers
    75%

    2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3 For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • Joh 14:16
    75%

    16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid.

  • Joh 14:28
    75%

    28 Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort og kommer til dere. Hadde dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til min Far, for min Far er større enn jeg.

  • 1 Joh 2:3-5
    3 vers
    74%

    3 Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

    4 Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

    5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

  • 1 Joh 3:22-24
    3 vers
    74%

    22 Og hva vi enn ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er behagelig i hans øyne.

    23 Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud.

    24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • Joh 15:20
    74%

    20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Joh 14:31
    73%

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • 3 Mos 22:31
    73%

    31 Derfor skal dere holde mine bud og gjøre dem; jeg er Herren.

  • Joh 15:4
    73%

    4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg.

  • Joh 13:17
    73%

    17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

  • 3 Mos 26:14
    72%

    14 Men hvis dere ikke vil høre på meg og ikke gjør alle disse budene,

  • Joh 17:23
    72%

    23 jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, for at verden skal forstå at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.

  • Joh 8:31
    72%

    31 Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: "Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.

  • Joh 16:27
    72%

    27 For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

  • Joh 13:15
    72%

    15 For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • Joh 14:7
    71%

    7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • 2 Joh 1:6
    71%

    6 Og dette er kjærligheten, at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal leve i det.

  • Joh 14:1
    71%

    1 La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro på meg.

  • 5 Mos 11:22
    71%

    22 Hvis dere omhyggelig holder alle disse budene jeg gir dere og elsker Herren deres Gud, vandrer på hans veier og holder dere til ham,

  • Joh 12:50
    70%

    50 Og jeg vet at hans befaling er evig liv. Derfor taler jeg slik Faderen har sagt meg.»

  • Sal 89:31
    70%

    31 Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine forskrifter,

  • Joh 8:51
    70%

    51 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som holder fast ved mitt ord, skal aldri se døden."

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.