Johannes 13:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For jeg har gitt dere et eksempel, slik at dere også skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:29 : 29 'Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.'
  • Rom 15:5 : 5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha den samme sinn hos hverandre etter Kristus Jesus.
  • Ef 5:2 : 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.
  • 1 Pet 2:21 : 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.
  • 1 Pet 3:17-18 : 17 For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt. 18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.
  • 1 Joh 2:6 : 6 Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 13:3-14
    12 vers
    90%

    3 Jesus visste at Faderen hadde gitt alt i hans hender, og at han var kommet fra Gud og skulle gå til Gud.

    4 Han reiste seg fra måltidet og la av seg klærne. Han tok et linklede og bandt det om seg.

    5 Deretter helte han vann i et vaskefat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørket dem med linkledet som han hadde bundet om seg.

    6 Han kom så til Simon Peter, og Peter sa til ham: "Herre, vasker du mine føtter?"

    7 Jesus svarte og sa til ham: "Det jeg gjør, forstår du ikke nå, men du skal forstå det senere."

    8 Peter sa til ham: "Aldri i evighet skal du vaske mine føtter." Jesus svarte ham: "Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg."

    9 Simon Peter sier til ham: "Herre, ikke bare mine føtter, men også mine hender og mitt hode!"

    10 Jesus sier til ham: "Den som er badet, trenger ikke annet enn å vaske føttene, men er ellers helt ren. Og dere er rene, men ikke alle."

    11 For han visste hvem som skulle forråde ham. Derfor sa han: "Dere er ikke alle rene."

    12 Da han hadde vasket deres føtter, tok han på seg klærne igjen og satte seg til bords, sa han til dem: "Forstår dere hva jeg har gjort for dere?"

    13 Dere kaller meg Mester og Herre, og med rette, for det er jeg.

    14 Hvis nå jeg, deres Herre og Mester, har vasket deres føtter, da burde også dere vaske hverandres føtter.

  • Joh 15:12-17
    6 vers
    80%

    12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere.

    13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

    14 Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

    15 Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjør. Dere har jeg kalt venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg kunngjort for dere.

    16 Dere valgte ikke meg, men jeg valgte dere og satte dere til at dere skal gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare. Da skal Faderen gi dere alt dere ber ham om i mitt navn.

    17 Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre.

  • Joh 13:33-35
    3 vers
    80%

    33 Mine barn, ennå en liten stund er jeg hos dere. Dere vil søke meg, og likesom jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

    34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre.

    35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • Joh 13:16-19
    4 vers
    76%

    16 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, heller ikke en utsending større enn han som har sendt ham.

    17 Hvis dere vet dette, er dere salige hvis dere gjør det.

    18 Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.

    19 Nå sier jeg dere dette før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den jeg er.

  • Apg 20:35
    75%

    35 Jeg har vist dere alt ved at dere skal arbeide slik og hjelpe de svake og huske de ord Herren Jesus selv sa: 'Det er saligere å gi enn å få.'

  • Luk 22:26-27
    2 vers
    75%

    26 Slik skal det ikke være blant dere. Den største blant dere skal være som den yngste, og lederen skal være som den som tjener.

    27 For hvem er størst, den som sitter til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

  • Joh 15:9-10
    2 vers
    74%

    9 Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • Matt 23:11
    74%

    11 Den som er størst blant dere, skal være deres tjener.

  • Joh 15:20
    73%

    20 Husk det ordet jeg sa til dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres.

  • Luk 6:31
    73%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Joh 14:31
    73%

    31 Men, for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra!

  • Joh 13:1
    73%

    1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet for å gå bort fra denne verden til Faderen, og etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.

  • Joh 14:15
    72%

    15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 17:18
    72%

    18 Som du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.

  • Joh 13:21
    72%

    21 Da Jesus hadde sagt dette, ble han bedrøvet i ånden og vitnet: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg."

  • Matt 20:28
    71%

    28 slik Menneskesønnen ikke kom for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.'

  • Mark 10:44-45
    2 vers
    71%

    44 og den som vil være først blant dere, skal være alles slave.

    45 For heller ikke Menneskesønnen har kommet for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som en løsepenge for mange.»

  • 1 Kor 11:1
    71%

    1 Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

  • Matt 7:12
    71%

    12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.

  • Mark 10:36
    70%

    36 Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

  • Fil 3:17
    70%

    17 Brødre, bli mine medetterlikere, og se på dem som vandrer i samsvar med det eksempel dere har i oss.

  • Mark 9:35
    70%

    35 Da satte Jesus seg, kalte til seg de tolv og sa til dem: «Hvis noen vil være den første, må han være den siste av alle og alles tjener.»

  • Joh 12:26
    70%

    26 Om noen vil tjene meg, må han følge meg. Og der jeg er, der skal også min tjener være. Den som tjener meg, ham skal Faderen ære.

  • Joh 15:3-4
    2 vers
    70%

    3 Dere er allerede rene på grunn av det ordet jeg har talt til dere.

    4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg.

  • Luk 6:46
    70%

    46 Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og gjør ikke det jeg sier?