Markus 10:36

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 10:51 : 51 Jesus spurte ham: «Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» Den blinde svarte: «Rabbuni, la meg få synet igjen!»
  • Joh 15:7 : 7 Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
  • 1 Kong 3:5-9 : 5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten. Gud sa: 'Be om hva du vil at jeg skal gi deg.' 6 Salomo svarte: 'Du har vist stor kjærlighet mot din tjener David, min far, fordi han vandret for ditt åsyn i troskap, rettferdighet og hjertets oppriktighet. Du har bevart for ham denne store kjærligheten ved å gi ham en sønn som sitter på hans trone, slik som dette er i dag.' 7 Nå Herre, min Gud, du har latt din tjener bli konge stedet for David, min far. Men jeg er bare en liten gutt og vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn. 8 Din tjener er midt blant ditt folk som du har utvalgt, et stort folk som verken kan telles eller regnes for sin mengde. 9 Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte til å dømme ditt folk, så jeg kan skille mellom godt og ondt. For hvem kan ellers dømme dette store folket ditt? 10 Det gledet Herren at Salomo hadde bedt om dette. 11 Gud sa til ham: 'Siden du har bedt om dette, og ikke har bedt om et langt liv eller rikdom eller dine fienders liv, men har bedt om forstand til å høre rett, 12 har jeg gjort som du har bedt. Se, jeg gir deg et viselig og forstandshjerte, så det ikke har vært noen som deg før, og heller ikke skal stå opp noen som deg etter deg. 13 Også det du ikke har bedt om, gir jeg deg, både rikdom og ære, så det ikke har vært noen konge som deg alle dine dager. 14 Og om du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud, slik som din far David gjorde, da vil jeg forlenge dine dager.' 15 Salomo våknet opp, og se, det var en drøm. Så dro han til Jerusalem og stilte seg foran Herrens paktsark, ofret brennoffer, frambrakte fredsoffere og holdt en fest for alle sine tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 10:35
    89%

    35 Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, til ham og sa: «Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.»

  • Matt 20:31-33
    3 vers
    84%

    31 Folkemengden irettesatte dem for at de skulle tie, men de ropte enda høyere: 'Herre, miskunn deg over oss, Davids Sønn!'

    32 Da stanset Jesus, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'

    33 De sier til ham: 'Herre, at våre øyne må bli åpnet.'

  • Mark 10:37-41
    5 vers
    83%

    37 De svarte: «La oss få sitte ved din høyre og venstre side i din herlighet.»

    38 Men Jesus sa til dem: «Dere vet ikke hva dere ber om. Klarer dere å drikke det begeret jeg drikker eller bli døpt med den dåpen jeg må døpes med?»

    39 De sa til ham: «Det kan vi.» Jesus sa til dem: «Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes med.

    40 Men hvem som skal sitte ved min høyre og venstre side, er ikke min sak å gi. Det er for dem som det er gjort i stand for.»

    41 Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes.

  • Matt 20:20-22
    3 vers
    81%

    20 Da kom moren til Sebedeus-sønnene til ham med sine sønner, bøyde seg for ham og ba ham om noe.

    21 Han sa til henne: 'Hva ønsker du?' Hun sier til ham: 'Si at disse mine to sønner kan få sitte, én ved din høyre hånd og én ved din venstre, i ditt rike.'

    22 Men Jesus svarte og sa: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg skal drikke?' De sier til ham: 'Det kan vi.'

  • Luk 18:40-41
    2 vers
    78%

    40 Jesus stanset og ba om at mannen skulle føres til ham. Da han kom nærmere, spurte Jesus:

    41 "Hva vil du jeg skal gjøre for deg?" Han svarte: "Herre, la meg få synet tilbake."

  • Mark 10:51
    78%

    51 Jesus spurte ham: «Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» Den blinde svarte: «Rabbuni, la meg få synet igjen!»

  • Mark 9:16
    74%

    16 Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Luk 9:54
    73%

    54 Da disiplen Johannes og Jakob så dette, sa de: «Herre, vil du at vi skal be om at ild kommer ned fra himmelen og fortærer dem, slik Elia gjorde?»

  • Mark 15:8-9
    2 vers
    73%

    8 Folkemengden kom fram og begynte å be Pilatus om å gjøre som han pleide.

    9 Pilatus svarte: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge for dere?»

  • Mark 10:17
    73%

    17 Da han gikk ut på veien, kom en mann løpende, falt på kne for ham og spurte: «Gode mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?»

  • Luk 6:31
    73%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Mark 15:12
    73%

    12 Pilatus spurte dem igjen: «Hva skal jeg da gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?»

  • Joh 6:28
    73%

    28 Da sa de til ham: 'Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?'

  • Luk 22:9
    73%

    9 De spurte ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

  • Matt 19:27
    73%

    27 Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og har fulgt deg. Hva skal da skje med oss?»

  • Matt 17:14
    72%

    14 Da de kom til folket, kom en mann bort til ham, falt på kne og sa:

  • Matt 16:15
    72%

    15 Han sa til dem: "Men dere, hvem sier dere at jeg er?"

  • Mark 9:35
    72%

    35 Da satte Jesus seg, kalte til seg de tolv og sa til dem: «Hvis noen vil være den første, må han være den siste av alle og alles tjener.»

  • Luk 20:3
    72%

    3 Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:

  • Luk 3:10
    72%

    10 Folket spurte ham: «Hva skal vi da gjøre?»

  • Mark 11:29
    72%

    29 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 19:16
    72%

    16 Da kom en mann til ham og sa: «Mester, hva godt skal jeg gjøre for å få evig liv?»

  • Mark 6:37
    72%

    37 Men han svarte dem og sa: «Dere skal gi dem noe å spise.» De sa til ham: «Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?»

  • Mark 10:3
    72%

    3 Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

  • Matt 12:38
    72%

    38 Så kom noen av de skriftlærde og fariseerne til Jesus og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»

  • Luk 17:13
    72%

    13 og ropte høyt: "Jesus, Mester, miskunn deg over oss!"

  • Matt 20:4
    71%

    4 Til dem sa han: 'Gå også dere inn i vingården, og hva som er rettferdig, vil jeg gi dere.'

  • Matt 21:24
    71%

    24 Men Jesus svarte: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Luk 12:13
    71%

    13 En fra folkemengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»

  • Luk 10:26
    71%

    26 Han sa til ham: "Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du?"

  • Joh 9:36
    71%

    36 Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'.

  • Luk 9:46
    71%

    46 En diskusjon oppstod blant dem om hvem av dem som var den største.

  • Luk 18:36
    71%

    36 Da han hørte at mye folk gikk forbi, spurte han hva som var på ferde.

  • Luk 6:46
    71%

    46 Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og gjør ikke det jeg sier?

  • Joh 12:21
    71%

    21 Disse kom til Filip, han som var fra Betsaida i Galilea, og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»

  • Matt 15:15
    71%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»

  • Luk 7:4
    71%

    4 Da de kom til Jesus, ba de ham innstendig og sa: «Han er verdig til at du gjør dette for ham,

  • Joh 16:19
    71%

    19 Jesus forsto at de ville spørre ham, og han sa til dem: Diskuterer dere med hverandre det jeg sa: En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg?

  • Joh 14:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og hva dere enn ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.

    14 Om dere ber om noe i mitt navn, så vil jeg gjøre det.