Matteus 12:38

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så kom noen av de skriftlærde og fariseerne til Jesus og sa: «Mester, vi vil se et tegn fra deg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:22 : 22 For både jøder krever tegn, og grekere søker visdom,
  • Mark 8:11-12 : 11 Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, og krevde et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve. 12 Og han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne slekten et tegn? Sannelig sier jeg dere, ikke skal denne slekten få noe tegn.
  • Joh 2:18 : 18 Da svarte jødene og sa til ham: 'Hvilket tegn viser du oss for at du gjør dette?'
  • Luk 11:16 : 16 Andre prøvde ham og krevde et tegn fra himmelen.
  • Luk 11:29 : 29 Da folkemengden samlet seg, begynte han å tale: Denne slekt er en ond slekt. Den krever et tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn Jona-tegnet.
  • Joh 4:48 : 48 Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."
  • Joh 6:30 : 30 De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'
  • Matt 16:1-4 : 1 Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen. 2 Men Jesus svarte dem: "Når kvelden kommer, sier dere: Det blir godvær, for himmelen er rød. 3 Og om morgenen sier dere: I dag blir det uvær, for himmelen er rød og truende. Hyklere! Fjeset på himmelen dere kan tolke, men tidens tegn kan dere ikke skille. 4 En ond og utro slekt krever tegn, men noe tegn skal ikke gis dem, annet enn profeten Jonas' tegn." Så forlot han dem og gikk bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:39
    79%

    39 Men han svarte dem: «En ond og utro slekt krever tegn, men det skal ikke gis den noe annet tegn enn profeten Jonas' tegn.

  • Mark 8:11-12
    2 vers
    78%

    11 Fariseerne kom ut og begynte å diskutere med ham, og krevde et tegn fra himmelen for å sette ham på prøve.

    12 Og han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne slekten et tegn? Sannelig sier jeg dere, ikke skal denne slekten få noe tegn.

  • Matt 16:1-2
    2 vers
    78%

    1 Fariseerne og saddukeerne kom til Jesus for å teste ham, og de ba ham vise dem et tegn fra himmelen.

    2 Men Jesus svarte dem: "Når kvelden kommer, sier dere: Det blir godvær, for himmelen er rød.

  • Joh 2:18
    75%

    18 Da svarte jødene og sa til ham: 'Hvilket tegn viser du oss for at du gjør dette?'

  • Joh 6:30
    74%

    30 De sa derfor til ham: 'Hva tegn gjør du, så vi kan se og tro på deg? Hva virker du?'

  • Luk 19:39
    74%

    39 Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine.'

  • Joh 12:21
    74%

    21 Disse kom til Filip, han som var fra Betsaida i Galilea, og sa: «Herre, vi ønsker å se Jesus.»

  • Luk 11:16
    73%

    16 Andre prøvde ham og krevde et tegn fra himmelen.

  • Matt 15:1
    73%

    1 Da kom det til Jesus fra Jerusalem noen skriftlærde og fariseere for å snakke med ham,

  • Joh 9:40
    72%

    40 Noen av fariseerne som var der, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'.

  • Luk 20:39
    72%

    39 Da svarte noen av de skriftlærde: Lærer, du har talt godt.

  • Matt 16:4
    72%

    4 En ond og utro slekt krever tegn, men noe tegn skal ikke gis dem, annet enn profeten Jonas' tegn." Så forlot han dem og gikk bort.

  • Mark 10:35-36
    2 vers
    72%

    35 Da kom Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, til ham og sa: «Mester, vi vil at du skal gjøre for oss det vi ber deg om.»

    36 Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»

  • Matt 22:41
    71%

    41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

  • Matt 12:2
    70%

    2 Men da fariseerne så dette, sa de til ham: «Se, disiplene dine gjør det som ikke er lov på sabbaten.»

  • Luk 11:29
    70%

    29 Da folkemengden samlet seg, begynte han å tale: Denne slekt er en ond slekt. Den krever et tegn, men den skal ikke få noe annet tegn enn Jona-tegnet.

  • Joh 11:47
    70%

    47 Da samlet overprestene og fariseerne Rådet og sa: «Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.

  • Matt 8:19
    70%

    19 En skriftlærd kom fram og sa til ham: 'Lærer, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

  • Mark 12:13-15
    3 vers
    70%

    13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

    14 Da de kom, sa de: «Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen tenker, for du ser ikke på person, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi la være?»

    15 Men Jesus, som visste om deres hykleri, sa til dem: «Hvorfor setter dere meg på prøve? Ta med en denar for at jeg kan se den.»

  • Matt 9:3
    70%

    3 Men noen av de skriftlærde sa i seg selv: Denne mannen spotter.

  • Mark 2:24
    69%

    24 Fariseerne sa til ham: "Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?"

  • Mark 9:16
    69%

    16 Han spurte dem: «Hva diskuterer dere med dem?»

  • Matt 15:12
    69%

    12 Da kom disiplene til ham og sa: «Vet du at fariseerne ble forarget da de hørte dette utsagnet?»

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    69%

    2 De sa til ham: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

    3 Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:

  • Luk 6:2
    69%

    2 Men noen av fariseerne sa til dem: «Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt på sabbaten?»

  • Luk 21:7
    69%

    7 De spurte ham: "Lærer, når skal disse tingene skje, og hva vil være tegnet når det er i ferd med å komme?"

  • Matt 9:11
    69%

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: Hvorfor spiser deres Mester med tollere og syndere?

  • Luk 11:53
    69%

    53 Mens han sa dette, begynte de skriftlærde og fariseerne å bli meget sinte og å kaste spørsmål etter ham om mange ting.

  • Mark 11:28-29
    2 vers
    69%

    28 De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet til å gjøre dette?

    29 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 22:35
    69%

    35 En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:

  • Joh 1:38
    69%

    38 Jesus snudde seg og så at de fulgte ham, og sier til dem: Hva søker dere? De sa til ham: Rabbi (som betyr lærer), hvor bor du?

  • Mark 12:38
    69%

    38 I sin undervisning sa han: «Pass dere for de skriftlærde! De vil gjerne gå rundt i lange kapper, bli hilst i markedene

  • Luk 11:45
    69%

    45 Da svarte en av lovkyndige og sa til ham: Mester, ved å si dette, krenker du også oss.

  • Joh 4:48
    69%

    48 Da sa Jesus til ham: "Hvis dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro."

  • Luk 7:40
    69%

    40 Da tok Jesus til orde og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han svarte: «Si det, mester!»

  • Luk 20:22
    68%

    22 Er det rett for oss å gi keiseren skatt, eller ikke?

  • Joh 12:19
    68%

    19 Fariseerne sa da til hverandre: «Se, der nytter ingenting vi gjør! Hele verden løper etter ham.»

  • Matt 9:14
    68%

    14 Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, mens dine disipler ikke faster?

  • Matt 22:16
    68%

    16 De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person.

  • Matt 22:18
    68%

    18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

  • Mark 10:3
    68%

    3 Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

  • Matt 15:15
    68%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: «Forklar denne lignelsen for oss.»

  • Mark 9:14
    68%

    14 Da de kom ned til de andre disiplene, så de en stor mengde rundt dem og noen skriftlærde som diskuterte med dem.