1 Johannesbrev 4:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kjære elskede, dersom Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud.
  • Matt 18:32-33 : 32 Da kalte hans herre ham for seg og sa til ham: ‘Du onde tjener! Hele den gjelden ettergav jeg deg fordi du ba meg. 33 Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener slik jeg viste barmhjertighet mot deg?’
  • Luk 10:37 : 37 Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."
  • Joh 13:34 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre.
  • Joh 15:12-13 : 12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere. 13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.
  • 2 Kor 8:8-9 : 8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet gjennom andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at da han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere skulle bli rike ved hans fattigdom.
  • Ef 4:31-5:2 : 31 All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap. 32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus. 1 Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn. 2 Og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en gave og et offer til Gud, til en vellukt.
  • Kol 3:13 : 13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.
  • 1 Joh 3:16-17 : 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 4:12-13
    2 vers
    84%

    12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.

    13 På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 4:15-21
    7 vers
    84%

    15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

    16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17 I dette er kjærligheten fullendt hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag: for som Han er, så er også vi i denne verden.

    18 Det finnes ingen frykt i kjærligheten, men den fullkomne kjærligheten driver frykten ut, for frykten har med straff å gjøre, og den som frykter er ikke fullendt i kjærligheten.

    19 Vi elsker fordi Han elsket oss først.

    20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?

    21 Og dette bud har vi fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.

  • 1 Joh 4:6-10
    5 vers
    84%

    6 Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7 Kjære elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.

    9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart blant oss, at Gud har sendt sin enbårne Sønn til verden, for at vi skal leve ved Ham.

    10 I dette er kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

  • 1 Joh 3:10-11
    2 vers
    81%

    10 På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

    11 For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • 1 Joh 3:16-18
    3 vers
    81%

    16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han la sitt liv ned for oss. Også vi bør legge ned våre liv for brødrene.

    17 Men den som har denne verdens goder og ser sin bror lide nød, men lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet forbli i ham?

    18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

  • Joh 15:12
    77%

    12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere.

  • 1 Joh 3:23-24
    2 vers
    77%

    23 Og dette er hans bud: At vi skal tro på hans Sønn Jesu Kristi navn og elske hverandre, slik som han har gitt oss bud.

    24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 3:14
    77%

    14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

  • 1 Tess 4:9
    75%

    9 Om broderkjærlighet trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er gudlærte til å elske hverandre.

  • Joh 13:34-35
    2 vers
    75%

    34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre.

    35 Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • 1 Joh 5:1-3
    3 vers
    75%

    1 Enhver som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og enhver som elsker den som har født, elsker også den som er blitt født av ham.

    2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3 For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • Joh 15:17
    75%

    17 Dette befaler jeg dere: Dere skal elske hverandre.

  • 1 Joh 3:1
    74%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • 2 Joh 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

    6 Og dette er kjærligheten, at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal leve i det.

  • Ef 2:4
    73%

    4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med så stor en kjærlighet,

  • Rom 5:8
    73%

    8 Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • 1 Tess 5:11
    73%

    11 Derfor oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, som dere også gjør.

  • 3 Joh 1:11
    73%

    11 Kjære venn, ikke etterlign det onde, men det gode. Den som gjør godt, er fra Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Joh 15:9
    73%

    9 Som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

  • Joh 3:16
    73%

    16 For så har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.

  • 1 Pet 1:22
    72%

    22 Etter at dere ved lydighet mot sannheten, gjennom Ånden, har renset deres sjeler til broderlig kjærlighet uten hykleri, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 1 Joh 2:5-6
    2 vers
    72%

    5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

    6 Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • Hebr 10:24
    72%

    24 Og la oss tenke på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Rom 12:10
    72%

    10 Vær vennlige mot hverandre i broderkjærlighet; sett hverandre høyere enn dere selv.

  • 1 Pet 4:8
    72%

    8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.

  • 1 Tess 3:12
    71%

    12 Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • 1 Joh 3:21
    71%

    21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet overfor Gud.

  • 1 Joh 1:7
    71%

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • Ef 4:32
    71%

    32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • 1 Joh 1:3
    70%

    3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at dere også kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.