1 Tessalonikerbrev 5:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 16:8 : 8 Så roste herren den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere i sine egne saker enn lysets barn.
  • Ef 5:8 : 8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for ved troen på meg å få syndenes forlatelse og arv blant de som er helliget.
  • Joh 12:36 : 36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Etter at Jesus hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:4
    87%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skulle overraske dere som en tyv.

  • Ef 5:6-9
    4 vers
    84%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deres medløpere.

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

    9(For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • 1 Tess 5:6-9
    4 vers
    81%

    6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru.

    7For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.

    8Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

  • Rom 13:11-13
    3 vers
    77%

    11Og dette vet vi, at vi skal vite tiden, at timen er kommet da vi skal våkne opp av søvne, for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.

    12Natten er på hell, og dagen er nær; la oss da legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

    13La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Joh 1:5-7
    3 vers
    77%

    5Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det finnes ikke mørke i ham.

    6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • 1 Tess 5:1-2
    2 vers
    76%

    1Når det gjelder tider og stunder, brødre, trenger dere ikke at det blir skrevet til dere.

    2Dere vet nemlig selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Ef 5:13-15
    3 vers
    75%

    13Men alt som blir avslørt av lyset, blir synliggjort; for alt som blir synliggjort, er lys.

    14Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.

    15Se derfor nøye til hvordan dere vandrer, ikke som ukloke, men som kloke,

  • Ef 5:11
    73%

    11Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

  • Ef 5:1
    73%

    1Bli derfor etterlignere av Gud, som elskede barn.

  • Gal 3:26
    72%

    26For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • Matt 5:14-16
    3 vers
    72%

    14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15Ingen tenner en oljelampe og setter den under et kar, men på en stake, så den gir lys for alle i huset.

    16Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.

  • Joh 12:35-36
    2 vers
    72%

    35Jesus sa da til dem: «Ennå er lyset hos dere en kort stund. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke skal få makt over dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

    36Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Etter at Jesus hadde sagt dette, gikk han bort og skjulte seg for dem.

  • Fil 2:15
    72%

    15slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    71%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er.

  • Joh 1:5
    71%

    5Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    70%

    35Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!

    36Hvis hele kroppen din er opplyst og ikke har noen mørke flekker, da skal den være helt lys, som når en lampe lyser på deg med sitt klare skinn.

  • Sal 139:12
    70%

    12Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.

  • Kol 1:13
    70%

    13Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,

  • 1 Tess 4:13
    70%

    13Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger som de andre som ikke har håp.

  • 1 Joh 4:4-5
    2 vers
    70%

    4Dere er fra Gud, barn, og dere har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.

    5De er fra verden; derfor taler de fra verden, og verden lytter til dem.

  • 2 Pet 1:19
    70%

    19Dessuten har vi det profetiske ordet enda fastere, og dere gjør vel i å være oppmerksomme på det, slik som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

  • Ef 5:17
    70%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

  • 1 Kor 14:20
    70%

    20Brødre, vær ikke barn i forstand, men vær som spedbarn i ondskap og vær modne i forstand.

  • 1 Joh 3:10
    69%

    10På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • Rom 12:5
    69%

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • Åp 22:5
    69%

    5Det skal ikke være natt der, og de har ikke behov for lys fra lampe eller solens lys, for Herren Gud vil gi dem lys. Og de skal herske i all evighet.

  • 2 Kor 6:14
    69%

    14Bli ikke ujevnt bundet sammen med vantro. For hva fellesskap har rettferdighet med lovløshet? Eller hva samfunn har lys med mørke?

  • 1 Joh 2:8
    69%

    8Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i ham og i dere, fordi mørket svinner bort og det sanne lys skinner allerede.

  • Joh 11:10
    69%

    10Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.»

  • 1 Joh 2:28
    69%

    28Og nå, kjære barn, bli i ham, så vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke bli til skamme for ham ved hans komme.

  • 2 Kor 5:7
    69%

    7For vi lever i tro og ikke i det synlige.