Efeserbrevet 5:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men alt som blir avslørt av lyset, blir synliggjort; for alt som blir synliggjort, er lys.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:20-21 : 20 For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset. 21 Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, fordi de er gjort i Gud.
  • Hos 2:10 : 10 Hun innså ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull, som de brukte for Ba'al.
  • Hos 7:1 : 1 Når jeg ville helbrede Israel, ble Efraims synd avslørt og ondskapen i Samaria, for de har gjort svik, og tyven kommer inn, mens røverbanden plyndrer utenfor.
  • Mika 7:9 : 9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han forsvarer min sak og utfører min rett. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ingenting før tiden, inntil Herren kommer, han som vil bringe mørkets skjulte ting fram i lyset og avsløre hjertenes hensikter. Da vil hver og en få den ros fra Gud han fortjener.
  • Hebr 1:13 : 13 Til hvem av englene har han noensinne sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter»?
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har for deg sett falske og tåpelige syner. De har ikke avdekket din skyld for å bringe tilbake fangenskapet, men har sett for deg falske og villedende syner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:16-17
    2 vers
    80%

    16 Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under sengen. Nei, de setter den på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    17 For det finnes ingenting skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram i lyset.

  • Ef 5:8-12
    5 vers
    79%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

    10 Prøv hva som er velbehagelig for Herren.

    11 Og ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller avslør dem.

    12 For det som skjer i hemmelighet av dem, er skammelig enda å nevne.

  • Ef 5:14
    78%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.

  • Joh 3:19-21
    3 vers
    78%

    19 Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset fordi deres gjerninger var onde.

    20 For hver den som gjør onde gjerninger, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli refset.

    21 Men den som gjør sannhet, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, fordi de er gjort i Gud.

  • Mark 4:22
    77%

    22 For ingenting skjult skal ikke bli åpenbart, og intet hemmelig skal ikke komme frem i lyset.

  • Hebr 4:13
    74%

    13 Og ingen skapning er skjult for hans øyne, men alt er nakent og blottlagt for hans blikk, han som vi skal gjøre regnskap for.

  • Luk 11:33-36
    4 vers
    74%

    33 Ingen tenner en lampe og setter den i en kjeller eller under et kar. Nei, en setter den på en stake, så de som kommer inn, kan se lyset.

    34 Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen opplyst. Men når det er sykt, er kroppen i mørke.

    35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!

    36 Hvis hele kroppen din er opplyst og ikke har noen mørke flekker, da skal den være helt lys, som når en lampe lyser på deg med sitt klare skinn.

  • Luk 12:2-3
    2 vers
    74%

    2 For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent.

    3 Derfor, alt det dere har sagt i mørket, skal bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i indre rom, skal bli ropt ut fra hustakene.

  • 1 Joh 1:5-7
    3 vers
    73%

    5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det finnes ikke mørke i ham.

    6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

  • Matt 5:14-16
    3 vers
    73%

    14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.

    15 Ingen tenner en oljelampe og setter den under et kar, men på en stake, så den gir lys for alle i huset.

    16 Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.

  • 1 Kor 3:13
    72%

    13 så skal det hver enkelt har gjort bli åpenbart. For dagen skal gjøre det klart, fordi det skal bli åpenbart med ild, og ilden skal prøve hva slags arbeid hver enkelt har gjort.

  • 1 Tess 5:5
    72%

    5 For dere er alle lysets barn og dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

  • 1 Tim 5:25
    72%

    25 På samme måte er også gode gjerninger tydelige, og de som er annerledes kan ikke skjules.

  • 1 Tim 5:20
    72%

    20 De som synder, skal du refse for alle, så de andre kan ha frykt.

  • Rom 13:12
    72%

    12 Natten er på hell, og dagen er nær; la oss da legge bort mørkets gjerninger og kle oss i lysets våpen.

  • 1 Kor 4:5
    71%

    5 Døm derfor ingenting før tiden, inntil Herren kommer, han som vil bringe mørkets skjulte ting fram i lyset og avsløre hjertenes hensikter. Da vil hver og en få den ros fra Gud han fortjener.

  • 2 Kor 4:6
    70%

    6 For Gud, som sa: «La lys skinne fra mørket», har latt det skinne i våre hjerter for å gi kunnskapens lys om Guds herlighet på Jesu Kristi ansikt.

  • Joh 1:5
    70%

    5 Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Rom 1:19
    70%

    19 For det som kan kjennes om Gud er åpenbart hos dem; for Gud har vist det for dem.

  • 2 Kor 5:10
    70%

    10 For vi må alle fram for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få igjen det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • Joh 1:9
    70%

    9 Det sanne lys, som gir lys til hvert menneske, kom nå til verden.

  • Tit 1:15
    70%

    15 Alt er rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; faktisk er både deres sinn og samvittighet blitt urene.

  • Fork 12:14
    70%

    14 For Gud vil dømme hver gjerning, til alt skjult, enten det er godt eller ondt.

  • Ordsp 13:9
    69%

    9 De rettferdiges lys stråler, men de ondes lampe blir slukket.

  • Sal 139:12
    69%

    12 Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.

  • Ordsp 4:18
    69%

    18 De rettferdiges sti ligner dagens lys, som stiger klarere til dagen fullkommer.

  • Joh 11:10
    69%

    10 Men hvis noen vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham.»

  • Fil 2:15
    69%

    15 slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Joh 7:4
    69%

    4 'Ingen gjør noe i det skjulte og ønsker samtidig å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.'

  • Joh 12:35
    68%

    35 Jesus sa da til dem: «Ennå er lyset hos dere en kort stund. Vandre mens dere har lyset, så mørket ikke skal få makt over dere. Den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Matt 10:27
    68%

    27 Det jeg sier dere i mørket, si det i lyset; og hva dere hører hvisket i øret, forkynn det fra hustakene.

  • Ef 3:9
    68%

    9 og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

  • Fil 3:15
    68%

    15 La alle som er modne, ha dette sinnelaget; og hvis dere tenker annerledes om noe, vil Gud også åpenbare dette for dere.

  • Ordsp 6:23
    68%

    23 For budet er en lampe, læren et lys, og rettesnorene til oppdragelse er veien til livet.

  • 2 Pet 1:19
    68%

    19 Dessuten har vi det profetiske ordet enda fastere, og dere gjør vel i å være oppmerksomme på det, slik som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går opp i deres hjerter.