Salmenes bok 139:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 34:22 : 22 Det finnes ingen mørke eller skyggers dal hvor de som gjør ondt kan skjule seg.
  • Dan 2:22 : 22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.
  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for hans øyne, men alt er nakent og blottlagt for hans blikk, han som vi skal gjøre regnskap for.
  • 2 Mos 14:20 : 20 så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Det ble en sky og et mørke, men den opplyste natten, og den ene leiren kom ikke nær den andre hele natten.
  • 2 Mos 20:21 : 21 Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg det dunkle mørket der Gud var.
  • Job 26:6 : 6 Sheol er naken for ham og det finnes ingen dekke for avgrunnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:10-11
    2 vers
    89%

    10 så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11 Sier jeg: Mørket vil dekke meg, så er natten lys rundt omkring meg.

  • Sal 18:28
    78%

    28 For du frelser det elendige folk, men de stolte øyne vil du slå ned.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    78%

    12 De gjør natten til dag, lyset er nær på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, har jeg i mørket bredt min seng.

  • 2 Sam 22:29
    77%

    29 For du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.

  • Sal 139:13
    77%

    13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.

  • Sal 104:20
    77%

    20 Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.

  • Job 22:11
    77%

    11 Eller mørket dekker deg så du ikke ser, og en overflod av vann oversvømmer deg.

  • Job 38:19
    77%

    19 Hvor går veien til lysets bolig, og hvor er mørkets sted,

  • Dan 2:22
    76%

    22 Han åpenbarer dype og skjulte ting; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.

  • Job 34:22
    76%

    22 Det finnes ingen mørke eller skyggers dal hvor de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Job 10:22
    76%

    22 landet av håpløshet, som mørke og dødens skygge, hvor det ikke er noen orden, og hvor lyset er som mørket.

  • Sal 74:16
    76%

    16 Din er dagen, også natten er din; du laget lys og sol.

  • Sal 139:7-8
    2 vers
    75%

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?

    8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Job 12:22
    74%

    22 Han avdekker dype ting fra mørket og bringer dødseskyggens mørke til lys.

  • Sal 88:12
    74%

    12 Blir din miskunn kunngjort i graven, din trofasthet i avgrunnen?

  • Job 23:17
    74%

    17 For jeg er ikke blitt avskåret av mørket, og ikke har mørket dekket mitt ansikt.

  • Sal 139:1-4
    4 vers
    74%

    1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du gransker min vei og mitt leie, og du er fortrolig med alle mine veier.

    4 For enda ikke et ord er på min tunge, se, Herre, du vet det fullt og helt.

  • Joh 1:5
    74%

    5 Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.

  • Job 29:3
    74%

    3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys.

  • Job 5:14
    74%

    14 Om dagen møter de mørket, og i middagstiden famler de som om det var natt.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    73%

    4 La den dagen bli mørk; måtte Gud fra oven ikke bry seg om den, og dagslys ikke skinne over den.

    5 La mørke og dødsskygge kreve den, la skyene hvile over den, la mørkets redsler skremme den.

    6 Måtte natten bli tatt av svart mørke; la den ikke regnes med blant årets dager, ikke være med i månedene.

  • Amos 5:20
    73%

    20 Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys? Mørk og uten glans?

  • Klag 3:2
    73%

    2 Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.

  • Job 28:3
    73%

    3 Mørket settes en grense, og alt utforskes, steiner av dyp mørke og dødsskygge.

  • Job 22:13
    73%

    13 Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?

  • Sal 104:2
    73%

    2 Han er den som brer lyset rundt seg som en kappe, som strekker himmelen ut som et telt.

  • Jer 13:16
    72%

    16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene snubler på de mørke fjellene. Dere venter på lys, men han gjør det til mørke, og setter det til dyp skygge.

  • Sal 139:15-16
    2 vers
    72%

    15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, og i din bok var de alle skrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem eksisterte.

  • Sal 36:9
    72%

    9 De mettes av ditt hus’ overflod, og av dine rettsavgjørelser lar du dem drikke.

  • 2 Sam 22:12
    72%

    12 Han gjorde mørket til sitt dekke, til sine omgivelser, mørke skyer og skyr.

  • Sal 121:6
    72%

    6 Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Luk 11:35-36
    2 vers
    72%

    35 Pass derfor på at lyset i deg ikke er mørke!

    36 Hvis hele kroppen din er opplyst og ikke har noen mørke flekker, da skal den være helt lys, som når en lampe lyser på deg med sitt klare skinn.

  • Job 24:16-17
    2 vers
    72%

    16 Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.

    17 For morgenens lys er for dem som dødens skygge, fordi de er vant med dødens redsler.

  • Sal 18:11
    72%

    11 Han fløy på en kjerub og svevde, han suste fram på vindens vinger.

  • Job 11:17
    72%

    17 Og ditt liv skal bli klarere enn middagssolen, mørket skal bli som morgen.

  • Ordsp 7:9
    72%

    9 I skumringen, om kvelden, i nattens mørke og mørke.

  • Job 3:9
    72%

    9 La morgenstjernene bli mørke, la den vente på lys forgjeves og ikke se morgenens stråler.

  • Ordsp 4:19
    71%

    19 De ugudeliges vei er som tjukt mørke; de vet ikke hva de snubler over.

  • 1 Joh 1:5
    71%

    5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: Gud er lys, og det finnes ikke mørke i ham.