Salmenes bok 139:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 63:9 : 9 Min sjel følger deg tett etter, din høyre hånd holder meg oppe.
  • Sal 139:13 : 13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.
  • Fork 11:5 : 5 Som du ikke kjenner vindenes vei eller hvordan ben dannes i en fullkommen skjød, slik kjenner du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.
  • Job 10:8-9 : 8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg! 9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet? 10 Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost? 11 Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.
  • 2 Mos 11:5 : 5 Alle de førstefødte i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til den førstefødte av tjenestekvinnen bak kvernen, og alle førstefødte blant dyrene.
  • Ef 4:9 : 9 Det at han steg opp, hva betyr vel det annet enn at han først hadde steget ned til jordens lavere deler?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:12-14
    3 vers
    87%

    12 Selv mørket vil ikke være mørkt for deg, natten vil lyse som dagen. Mørket er som lyset.

    13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.

    14 Jeg priser deg fordi jeg er skapt på underfullt vis, underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så godt.

  • Sal 139:16-17
    2 vers
    87%

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, og i din bok var de alle skrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem eksisterte.

    17 Hvor dyrebare dine tanker er, Gud, hvor veldig er summen av dem!

  • Job 31:15
    77%

    15 Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

  • Job 10:8-9
    2 vers
    76%

    8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg!

    9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?

  • Sal 51:5-6
    2 vers
    76%

    5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid foran meg.

    6 Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du er rettferdig når du taler og ulastelig når du dømmer.

  • Sal 71:6-7
    2 vers
    75%

    6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.

    7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.

  • Sal 139:1-9
    9 vers
    74%

    1 Til korlederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.

    2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg, du forstår mine tanker langt borte fra.

    3 Du gransker min vei og mitt leie, og du er fortrolig med alle mine veier.

    4 For enda ikke et ord er på min tunge, se, Herre, du vet det fullt og helt.

    5 Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

    6 Å forstå dette er for underfullt for meg, det er for høyt, jeg kan ikke fatte det.

    7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, eller hvor skal jeg flykte fra ditt åsyn?

    8 Stiger jeg opp til himmelen, så er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

    9 Tar jeg morgenrødens vinger og slår meg ned ved havets ytterste grense,

  • Job 10:11
    74%

    11 Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    74%

    9 "Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10 For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

  • Ordsp 8:23-27
    5 vers
    74%

    23 Fra evighet er jeg blitt satt opp, fra begynnelsen, før jorden var.

    24 Før dypene var jeg født, før det sprang frem vannrike kilder.

    25 Før fjellene var grunnfestet, før åsene ble jeg født,

    26 før han skapte jorden og markene og det første av jordens støv.

    27 Da han grunnla himmelen, var jeg der, da han trakk en sirkel over havdypet.

  • Job 3:16
    73%

    16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 38:4
    72%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.

  • Sal 119:73
    72%

    73 Dine hender har skapt og formet meg. Gi meg forståelse, så jeg kan lære dine bud.

  • Job 10:18
    71%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    71%

    17 Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Sal 142:3
    71%

    3 Jeg utøser min klage foran ham, foran ham forteller jeg om min nød.

  • Job 10:13
    71%

    13 Likevel skjulte du disse tingene i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 14:13
    71%

    13 Å, om du ville skjule meg i Sheol, gripe inn inntil din vrede vender tilbake, sette en grense for meg og huske meg!

  • Job 29:4
    71%

    4 Som jeg var i min ungdoms dager, da Guds vennskap hvilte over teltet mitt.

  • Jer 1:5
    71%

    5 «Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg. Før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Jeg utpekte deg til profet blant folkeslagene.»

  • Sal 8:3
    71%

    3 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke for dine fienders skyld, for å bringe til taushet fienden og hevneren.

  • Sal 102:25
    70%

    25 Jeg sier: «Min Gud, ta meg ikke bort i mine dager halvveis, dine år varer fra slekt til slekt.»

  • Jes 48:8
    70%

    8 Du har verken hørt eller visst det, fra gammelt av var ikke ditt øre åpnet, for jeg visste at du ville forråde, og fra mors liv er du kalt en opprører.

  • Jes 49:2
    70%

    2 Han gjorde min munn som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd skjulte han meg. Han gjorde meg til en utvalgt pil, i sitt kogger gjemte han meg.

  • Sal 92:5
    70%

    5 For du har gjort meg glad, Herre, med ditt verk. Jeg vil synge for glede over dine henders verk.

  • Hebr 1:10
    70%

    10 Og: «Du, Herre, grunnla jorden fra begynnelsen av, og himlene er dine henders verk.

  • Job 3:10-11
    2 vers
    70%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

  • Job 42:3
    69%

    3 Hvem er det som skjuler råd uten forståelse? Derfor talte jeg om ting jeg ikke forstod, om underfulle ting jeg ikke visste.

  • Sal 139:23
    69%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og se mine tanker.