Jobs bok 31:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer Ham.
  • Ordsp 22:2 : 2 Den rike og den fattige møtes; Herren har skapt dem alle.
  • Job 34:19 : 19 Han viser ikke partiskhet for fyrster, og kjenner ikke den rike foran den fattige, for alle er hans henders verk.
  • Sal 139:14-16 : 14 Jeg priser deg fordi jeg er skapt på underfullt vis, underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så godt. 15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp. 16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, og i din bok var de alle skrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem eksisterte.
  • Neh 5:5 : 5 Men nå er våre kropper som våre brødres, våre barn som deres barn. Likevel må vi undertrykke våre sønner og døtre som slaver, og noen av våre døtre er allerede undertrykt. Vi har ingen mulighet til å gjøre noe, for våre marker og vingårder tilhører andre.»
  • Job 10:3 : 3 Er det godt for deg å undertrykke, å forkaste det arbeid dine hender har skapt, mens du viser velvilje til de ugudeliges planer?
  • Job 10:8-9 : 8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg! 9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet? 10 Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost? 11 Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener. 12 Liv og miskunn har du vist meg, og din omsorg har bevart min ånd.
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta de hjemløse stakkarer inn i huset? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og du skal ikke skjule deg for dine egne slektninger.
  • Mal 2:10 : 10 Har vi ikke alle én Far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor forråder vi da hverandre ved å bryte våre forfedres pakt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:14
    78%

    14 hva kunne jeg gjøre når Gud reiser seg? Når han undersøker meg, hva skulle jeg svare?

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    77%

    13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.

    14 Jeg priser deg fordi jeg er skapt på underfullt vis, underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det så godt.

    15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, og i din bok var de alle skrevet, de dager som ble fastsatt da ikke én av dem eksisterte.

  • Job 31:16
    76%

    16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

  • Job 10:8-11
    4 vers
    75%

    8 Dine hender formet og skapte meg. Og så ødelegger du meg!

    9 Husk, jeg er laget av leire! Vil du føre meg tilbake til støvet?

    10 Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost?

    11 Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    74%

    17 Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Job 3:10-12
    3 vers
    74%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen, kom ut av mors liv og gikk bort?

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

  • Job 10:18-19
    2 vers
    73%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

    19 Det er som om jeg aldri hadde eksistert; jeg ville blitt ført fra mors liv direkte til graven!

  • Job 31:18-20
    3 vers
    73%

    18 for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

    19 hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

    20 Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9 "Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10 For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

  • Jes 45:9-11
    3 vers
    72%

    9 Ve den som fører sak mot sin Skaper, en skår av leire blant jordens leirved. Skal leiren si til den som former den: «Hva gjør du?» eller: «Han har ingen hender»?

    10 Ve den som sier til en far: «Hva avler du?» eller til en kvinne: «Hva føder du?»

    11 Så sier Herren, Israels Hellige og dens Skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine barn, og om mine henders verk, skal dere gi meg befalinger?

  • Rom 9:20-21
    2 vers
    72%

    20 Ja, minsann, men hvem er du, o menneske, som svarte Gud? Vil det som er skapt, si til den som skapte det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?'.

    21 Eller har ikke pottemakeren makt over leiren, til av den samme klump å gjøre ett kar til ære og ett til vanære?

  • Jer 1:5
    70%

    5 «Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg. Før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg. Jeg utpekte deg til profet blant folkeslagene.»

  • Job 15:7
    70%

    7 Ble du født som det første mennesket, eller ble du født før åsene?

  • Sal 51:5
    70%

    5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid foran meg.

  • Job 3:16
    70%

    16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Job 15:14
    69%

    14 Hva er et menneske at han skulle være ren, eller en som er født av en kvinne at han skulle være rettferdig?

  • Apg 7:50
    69%

    50 Har ikke min hånd skapt alt dette?'

  • Fork 11:5
    69%

    5 Som du ikke kjenner vindenes vei eller hvordan ben dannes i en fullkommen skjød, slik kjenner du heller ikke Guds gjerninger, han som gjør alt.

  • Job 33:4
    69%

    4 Guds ånd har skapt meg, og Den Allmektiges ånde gir meg liv.

  • Job 4:17
    69%

    17 Kan et menneske være rettferdigere enn Gud, kan en mann være reinere enn sin skaper?

  • Job 38:4
    69%

    4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.

  • Jes 66:9
    69%

    9 Skal jeg åpne morslivet og ikke la føde, sier Herren? Eller skal jeg, som lar føde, stanse fødselen, sier din Gud?

  • Jes 49:1
    69%

    1 Hør på meg, dere øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte: Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.

  • Job 14:3
    68%

    3 Og på dette har du festet dine øyne, og meg fører du for dom.

  • Ordsp 31:2
    68%

    2 Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn?

  • Sal 71:6
    68%

    6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.

  • Job 38:29
    68%

    29 Fra hvem kommer isen? Og himmelens rimfrost, hvem føder den?

  • Jes 29:16
    68%

    16 Deres perversitet! Skal pottemakeren betraktes som leire? Skal det lages si til sin skaper: "Han har ikke laget meg," eller det som formes si til sin former: "Han forstår det ikke"?

  • Jes 44:24
    68%

    24 Så sier Herren, din gjenløser og din skaper fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alt, som alene utspenner himlene, som brer ut jorden ved meg selv.

  • Job 33:6
    68%

    6 Se, jeg er som du overfor Gud, jeg ble også formet av leire.

  • Job 31:2
    68%

    2 Hva er del av Gud fra det høye, og arv fra Den Allmektige fra det høye?

  • Job 38:8
    67%

    8 Hvem stengte for havet med dører da det brøt ut av morslivet,

  • Job 38:36
    67%

    36 Hvem la visdom i de skjulte delene eller ga forståelse til tankene?

  • Job 6:13
    67%

    13 Er min hjelp borte fra meg, og er min visdom helt drevet bort?