Jobs bok 31:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:15-17
    3 vers
    80%

    15 Har ikke han som skapte meg i livmoren også skapt dem, og formet oss i en mors liv?

    16 Hvis jeg har holdt de fattiges lengsler tilbake, eller latt enkers øyne svinne hen,

    17 hvis jeg har spist mitt brød alene uten å dele med farløse,

  • Job 31:19-21
    3 vers
    80%

    19 hvis jeg har sett noen gå til grunne uten klær, eller en fattig uten dekke,

    20 Og hvis ikke hans hofter velsignet meg, da han varmet seg med ulla fra mine sauer,

    21 hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse fordi jeg så min hjelp i porten,

  • Sal 71:6
    77%

    6 På deg har jeg støttet meg fra mors liv; du er den som dro meg frem fra min mors liv. Hele tiden er min lovsang til deg.

  • Ordsp 4:3
    76%

    3 For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor.

  • Jes 51:18-19
    2 vers
    76%

    18 Ingen av alle sønnene hun fødte, leder henne, ingen holder henne i hånden, av alle sønnene hun oppfostret.

    19 To ting har rammet deg – hvem vil sørge med deg? Ødeleggelse og fall, sult og sverd; hvem vil trøste deg?

  • Sal 22:9-11
    3 vers
    76%

    9 "Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham."

    10 For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst.

    11 På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra min mors liv er du min Gud.

  • Jer 3:4
    76%

    4 Har du ikke fra nå av ropt til meg: 'Min far, du er min ungdoms venn.'

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    74%

    17 Fordi jeg ikke ble drept i mors liv, så min mors liv ble min grav, og hennes livmor for alltid grav.

    18 Hvorfor kom jeg ut fra mors liv for å se møye og sorg, og mine dager er brukt opp i skam?

  • Jes 46:3
    74%

    3 Hør på meg, Jakobs hus og hele Israels rest, dere som er blitt båret fra mors liv, løftet fra mors liv.

  • Sal 27:10
    73%

    10 For min far og min mor svikter meg, men Herren vil ta imot meg.

  • Ordsp 31:2
    72%

    2 Hva skal jeg si, min sønn, min livsfrukt, min løfters barn?

  • Job 3:10
    72%

    10 For den lukket ikke livmorens dører for meg og skjulte ikke elendighet for mine øyne.

  • Sal 139:13
    72%

    13 For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i min mors liv.

  • Ordsp 1:8
    71%

    8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.

  • Job 29:12
    71%

    12 For jeg frelste den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen til å hjelpe.

  • Ordsp 22:6
    71%

    6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.

  • Ordsp 4:11
    71%

    11 På visdommens vei har jeg lært deg, jeg har ledet deg på rette stier.

  • Job 39:16
    71%

    16 Den er hard mot sine unger som om de ikke var dens egne, og dens arbeid er forgjeves uten frykt.

  • Job 10:18
    70%

    18 Hvorfor førte du meg ut av mors liv? Hadde jeg bare dødd før noe øye så meg!

  • Høys 8:1-2
    2 vers
    70%

    1 Å, om du var som en bror for meg, som får die ved min mors bryst! Da ville jeg finne deg ute, kysse deg, og ingen ville forakte meg.

    2 Jeg ville lede deg, ta deg med til min mors hus, der du ville lære meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.

  • Ordsp 6:20
    70%

    20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

  • Jes 49:1
    70%

    1 Hør på meg, dere øyer, og lytt, dere folkeslag langt borte: Herren kalte meg fra mors liv, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.

  • 1 Kong 3:18
    70%

    18 Tre dager etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var sammen, og det var ingen fremmed hos oss i huset, bare vi to.

  • Job 3:16
    70%

    16 Eller som en død, skjult født, som spedbarn som aldri så dagens lys.

  • Jes 49:21
    70%

    21 Da vil du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og ensom, en landflyktig og drevet omkring. Hvem har oppdratt disse? Jeg var alene igjen, hvor var de da?'

  • Jes 49:15
    70%

    15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke forbarmer seg over barn av sitt morsliv? Selv om disse skulle glemme, vil jeg aldri glemme deg.

  • Sal 35:14
    70%

    14 Jeg gikk omkring som om for en venn eller bror, som en som sørger over sin mor, mørkt bøyde jeg meg.

  • Ordsp 23:25
    70%

    25 La din far og mor glede seg, og la hun som fødte deg, fryde seg over deg.

  • Hos 2:3
    70%

    3 Si til deres brødre: 'Mitt folk,' og til deres søstre: 'Har fått barmhjertighet.'

  • Job 29:16
    70%

    16 Jeg var en far for de fattige, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.

  • Ordsp 23:22
    69%

    22 Hør på faren din som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun blir gammel.

  • Job 3:12
    69%

    12 Hvorfor var det knær som tok imot meg, og hvorfor bryster så jeg kunne diet?

  • Hos 9:12
    69%

    12 Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

  • 1 Kong 3:20
    69%

    20 Så sto hun opp midt på natten, tok min sønn fra siden av meg mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham i sin favn, mens den døde sønnen la hun i min favn.

  • Ordsp 8:30
    69%

    30 da var jeg ved hans side som en mesterarbeider, dag etter dag var jeg hans glede, og frydet meg alltid for hans åsyn.

  • Rut 4:16
    69%

    16 Noomi tok barnet og la det i fanget sitt og ble dets fostermor.

  • Jer 31:9
    69%

    9 De kommer med gråt, og jeg fører dem med bønner. Jeg leder dem til vannrike bekker på en rett vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Klag 2:22
    69%

    22 Du kalte mine redsler sammen som på en festdag. På Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De jeg pleide og oppfostret, ble fienden utryddet.

  • Job 19:18
    69%

    18 Til og med barna forakter meg, når jeg reiser meg, spotter de meg.

  • Klag 5:3
    69%

    3 Vi er blitt farløse som foreldreløse, våre mødre er som enker.

  • Jer 49:11
    69%

    11 Forlat dine farløse, jeg vil holde dem i live, og dine enker kan stole på meg.