Ordspråkene 4:11
På visdommens vei har jeg lært deg, jeg har ledet deg på rette stier.
På visdommens vei har jeg lært deg, jeg har ledet deg på rette stier.
Jeg har undervist deg på visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
På visdommens vei har jeg undervist deg, jeg har ledet deg på stier av retthet.
Jeg har undervist deg i visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
Jeg har lært deg visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
Jeg har lært deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på rettferdige stier.
Jeg leder deg på visdommens vei, jeg fører deg på de rette stier.
Jeg lærer deg visdommens vei, jeg fører deg på jevne stier.
Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.
Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
Jeg har lært deg veien til visdom; jeg har ledet deg på de rette stiene.
I have taught you in the way of wisdom; I have guided you along straight paths.
Jeg har undervist deg i visdommens vei, ledet deg på rettferdighetens stier.
Jeg underviser dig paa Viisdoms Vei, jeg leder dig paa de rette Stier,
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Jeg har lært deg visdommens vei; jeg har ledet deg på rette stier.
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
På visdommens vei har jeg veiledet deg, jeg har latt deg gå på rettferdighetens stier.
Jeg har lært deg visdommens vei; jeg har ført deg på rettferdighetens stier.
Jeg har gitt deg opplæring i visdommens vei, ledet dine skritt på den rette sti.
I have taught{H3384} thee in the way{H1870} of wisdom;{H2451} I have led{H1869} thee in paths{H4570} of uprightness.{H3476}
I have taught{H3384}{(H8689)} thee in the way{H1870} of wisdom{H2451}; I have led{H1869}{(H8689)} thee in right{H3476} paths{H4570}.
I wil shewe the ye waye of wy?dome, and lede the in the right pathes.
I haue taught thee in ye way of wisedom, and led thee in the pathes of righteousnesse.
I haue shewed thee the way of wysdome, & led thee into the right pathes.
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
In a way of wisdom I have directed thee, I have caused thee to tread in paths of uprightness.
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
I hereby guide you in the way of wisdom and I lead you in upright paths.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.
13 Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.
14 Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke veien til de onde.
20 På rettferdighetens sti vandrer jeg, midt på rettens veier,
1 Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap.
2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.
3 For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor.
4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
8 Jeg vil lære deg og vise deg den veien du skal gå. Mitt øye hviler på deg og gir deg råd.
4 Herre, vis meg dine veier, og lær meg dine stier.
19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.
6 Kjenn Ham på alle dine veier, så vil Han gjøre dine stier rette.
11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på den rette sti, for mine fienders skyld.
6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.
26 Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
4 Ved menneskenes gjerninger har jeg, etter dine leppers ord, aktet på voldsmannens veier.
5 Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
9 Da skal du forstå rettferdighet og rett, og oppriktighet — alle gode veier.
21 Dine ører skal høre et ord bak deg: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.
32 Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
19 For at din tillit skal være til Herren, har jeg undervist deg i dag, ja, deg.
20 Har jeg ikke skrevet til deg om tretti visdomsord i råd og kunnskap,
15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
11 Min fot har holdt fast ved hans skritt; jeg har fulgt hans vei og har ikke bøyd av.
17 Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg det som gagner, som leder deg på veien du skal gå.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.
11 For gjennom meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forlenget.
25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.
18 for fra ungdommen av oppdro han meg som en far ville ha gjort, og fra min mors liv har jeg ledet henne,
28 På rettferdighetens sti er livet, og på dens vei finnes ingen død.
17 Dens veier er vei av liv og fredens stier er dens.
10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din gode ånd leder meg på slett grunn.
7 Den eneste rettferdige veien Den gjør du rett, du gjør rettferdighetens sti jevn.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til nå har jeg fortalt dine undere.
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
8 God og rettferdig er Herren. Derfor lærer han syndere veien.
24 Ved ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg til herlighet.
4 Har du ikke fra nå av ropt til meg: 'Min far, du er min ungdoms venn.'
11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet. Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
37 Du gjorde plass for mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vaklet.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har satt min lit til dine bud.
7 Han førte dem på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, din tålmodighet gjør meg stor.