Ordspråkene 6:22
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, leder den deg; når du legger deg, vokter den over deg; når du våkner, taler den med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du ligger, skal de verne deg; når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de bevare deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal de lede deg, når du ligger, skal de vokte over deg, og når du våkner, skal de tale til deg.
Når du vandrer, vil de lede deg; når du sover, vil de vokte deg; og når du våkner, vil de tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går, skal den lede deg; når du sover, skal den vokte deg; og når du våkner, vil den tale til deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake, they will speak to you.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale til deg.
Naar du vandrer, skal den lede dig, naar du lægger dig, skal den bevare dig, og naar du opvaagner, skal den tale til dig.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de snakke med deg.
When you go, it shall lead you; when you sleep, it shall keep you; and when you awake, it shall talk with you.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.
Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
Når du går på veien, vil de være din guide; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale til deg.
When thou walkest,{H1980} it shall lead{H5148} thee; When thou sleepest,{H7901} it shall watch{H8104} over thee; And when thou awakest,{H6974} it shall talk{H7878} with thee.
When thou goest{H1980}{(H8692)}, it shall lead{H5148}{(H8686)} thee; when thou sleepest{H7901}{(H8800)}, it shall keep{H8104}{(H8799)} thee; and when thou awakest{H6974}{(H8689)}, it shall talk{H7878}{(H8799)} with thee.
That they maye lede the where thou goest, preserue the when thou art aslepe, & yt when thou awakest, thou mayest talke of the
It shall leade thee, when thou walkest: it shall watch for thee, when thou sleepest, and when thou wakest, it shall talke with thee.
That shall leade thee when thou goest, preserue thee when thou art asleepe, and when thou awakest talke with thee.
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh `with' thee.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
When you walk about, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.
23 For budet er en lampe, læren et lys, og rettesnorene til oppdragelse er veien til livet.
24 De holder deg fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge.
6 Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
7 Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
8 Bind dem som et tegn på hånden din, og de skal være som et bånd mellom øynene dine.
9 Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
11 På visdommens vei har jeg lært deg, jeg har ledet deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke stanses, og om du løper, vil du ikke snuble.
13 Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
22 så skal de være liv for din sjel og en nåde for din hals.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og din fot vil ikke snuble.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg og sove godt.
18 Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.
19 Dere skal lære dem til barna deres og tale om dem når dere sitter hjemme, når dere går på veien, når dere legger dere, og når dere står opp.
20 Skriv dem på dørstolpene til huset ditt og på portene dine,
21 Dine ører skal høre et ord bak deg: 'Dette er veien, gå på den,' enten du vender til høyre eller til venstre.
9 Da skal du forstå rettferdighet og rett, og oppriktighet — alle gode veier.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte og kunnskap blir dyrebar for din sjel,
11 da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,
18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.
19 For at din tillit skal være til Herren, har jeg undervist deg i dag, ja, deg.
6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.
4 Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.
1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.
3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
22 For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.
8 Jeg vil lære deg og vise deg den veien du skal gå. Mitt øye hviler på deg og gir deg råd.
19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og følge de rettferdiges stier.
1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.
3 Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.
6 Kjenn Ham på alle dine veier, så vil Han gjøre dine stier rette.
8 Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn, men du skal grunne på den dag og natt, så du kan holde og gjøre etter alt som står skrevet i den. Da skal du ha framgang, og du skal ha lykke i alt.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.
25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.
26 Gjør dine fotspor faste, så blir alle dine veier trygge.
6 Som med fettsødme og rikdom blir min sjel tilfreds, og med jubel faller mine lepper i lovprisning.
4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
6 Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du går på hans veier og frykter ham.
17 Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.
3 Hold fast på det Herren din Gud har pålagt deg, så du vandrer på hans veier, og holder hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moseloven. Da skal du lykkes i alt du gjør og overalt hvor du går.
2 Du har blitt fanget av dine egne ord, opphengt i dine egne utsagn.