Ordspråkene 3:21
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar sunn visdom og skjønnsomhet.
Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine; bevar klokskap og omtanke.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og omtanke.
Min sønn, la dem ikke skilles fra øynene dine, ta vare på visdom og omtanke.
Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
Min sønn, la dem ikke forsvinne fra dine øyne: bevar visdom og dømmekraft.
Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine, bevar visdom og klokskap.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klokskap og god forstand.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.
Min sønn, la dem aldri forlate ditt syn; bevar visdom og forstand.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar klarsyn og klokskap.
My son, do not let them depart from your sight; guard sound wisdom and discretion.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og fornuft.
Min Søn! lad dem ikke vige fra dine Øine, bevar det bestandige (Gode) og (kloge) Anslag.
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne: hold fast på visdom og klokskap.
My son, let them not depart from your eyes: keep sound wisdom and discretion:
My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne. Bevar klokskap og omtanke.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.
Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og omtanke.
Min sønn, hold fast på klok bestemmelse, la ikke visdom forsvinne fra dine øyne.
My son,{H1121} let them not depart{H3868} from thine eyes;{H5869} Keep{H5341} sound wisdom{H8454} and discretion:{H4209}
My son{H1121}, let not them depart{H3868}{(H8799)} from thine eyes{H5869}: keep{H5341}{(H8798)} sound wisdom{H8454} and discretion{H4209}:
My sonne, let not these thinges departe from thyne eyes, but kepe my lawe and my councell:
My sonne, let not these things depart from thine eyes, but obserue wisdome, and counsell.
My sonne, let not these thinges depart from thyne eyes, but kepe wysdome and vnderstanding:
¶ My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
My son! let them not turn from thine eyes, Keep thou wisdom and thoughtfulness,
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:
My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion:
My son, keep good sense, and do not let wise purpose go from your eyes.
My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion:
My child, do not let them escape from your sight; safeguard sound wisdom and discretion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
22 For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.
23 Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.
1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.
3 Kjærlighet og trofasthet må aldri forlate deg. Bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.
4 Da vil du finne nåde og god innsikt i Guds og menneskers øyne.
10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte og kunnskap blir dyrebar for din sjel,
11 da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,
22 så skal de være liv for din sjel og en nåde for din hals.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.
6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
7 Visdom i starten, skaff deg visdom; med alt du får, skaff deg innsikt.
1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.
3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
25 La dine øyne se rett fram, og la dine øyelokk titte rett foran deg.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.
9 For de skal være en vakker krans for ditt hode og kjeder for din hals.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,
15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
17 Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.
18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.
13 Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.
27 Hold opp, min sønn, med å lytte til tilrettevisning, så du ikke drifter bort fra forstandige ord.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
11 Visdom er bedre med arv og gir fordel for de som ser solen.
7 Vær ikke vis i egne øyne; frykt Herren og vend deg bort fra det onde.
25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.
9 Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
11 Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.
20 Ved hans kunnskap brøt dypene opp, og skyene drypper av dugg.
6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.
32 Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
14 Så skal du vite at visdom er for din sjel. Hvis du finner den, er det fremtid for deg, og ditt håp skal ikke svikte.
23 Vær nøye med å kjenne fårene dine; gi hjerte til flokker dine.
5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.
3 For å motta læresetninger om kløkt, om rettferdighet, rett og integritet.
4 For å gi de uerfarne klokskap, for den unge kunnskap og omtanke.