Ordspråkene 4:4
Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
Han lærte meg også og sa til meg: La hjertet ditt holde fast på mine ord; hold mine bud og lev.
Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så skal du leve.
Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine bud, så skal du leve.
Han lærte meg og sa til meg: "La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud og lev."
Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte huske mine ord; hold fast på budene mine, så vil du leve.
Han lærte meg og sa: La hjertet ditt holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve.
underviste han meg og sa til meg: La mitt ord få holde fast i ditt hjerte, hold mine bud, så du får leve.
Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.
Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
Han lærte meg også, og sa til meg: La ditt hjerte holde fast på mine ord; hold mine påbud og lev.
he taught me and said to me, 'Let your heart hold onto my words; keep my commands, and you will live.'
Han underviste meg og sa til meg: 'La mitt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud og lev.'
Og han lærte mig og sagde til mig: Lad dit Hjerte holde ved mit Ord, bevar mine Bud, saa skal du leve.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Han lærte meg også, sa til meg: La ditt hjerte bevare mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
He also taught me, and said to me, Let your heart retain my words: keep my commandments, and live.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
Han lærte meg, og sa til meg: "La ditt hjerte bevare mine ord. Hold mine bud, så du kan leve.
Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.
Og han lærte meg og sa til meg: La hjertet ditt bevare mine ord; Hold mine bud, så du kan leve.
Og han gav meg opplæring ved å si: Bevar mine ord i hjertet ditt; hold mine regler så du kan få liv.
And he taught{H3384} me, and said{H559} unto me: Let thy heart{H3820} retain{H8551} my words;{H1697} Keep{H8104} my commandments,{H4687} and live;{H2421}
He taught{H3384}{(H8686)} me also, and said{H559}{(H8799)} unto me, Let thine heart{H3820} retain{H8551}{(H8799)} my words{H1697}: keep{H8104}{(H8798)} my commandments{H4687}, and live{H2421}{(H8798)}.
he taught me also, sayenge: let thine herte receaue my wordes, kepe my commaundementes, and thou shalt lyue.
When he taught me, and sayde vnto me, Let thine heart holde fast my woordes: keepe my commandements, and thou shalt liue.
He taught me also and sayde vnto me, let thyne heart receaue my wordes, kepe my commaundementes and thou shalt liue.
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
And he gave me teaching, saying to me, Keep my words in your heart; keep my rules so that you may have life:
He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
he taught me, and he said to me:“Let your heart lay hold of my words; keep my commands so that you will live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.
6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
7 Visdom i starten, skaff deg visdom; med alt du får, skaff deg innsikt.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
11 På visdommens vei har jeg lært deg, jeg har ledet deg på rette stier.
1 Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap.
2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.
3 For jeg var en sønn hos min far, svak og eneste for min mor.
1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
2 Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.
3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
4 Si til visdommen: 'Du er min søster,' og kall forstanden din nærmeste kvinne.
1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.
20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
22 For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.
23 Bevar ditt hjerte fremfor alt du bevarer, for livet utgår derfra.
13 Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.
7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
32 Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
33 Hør på veiledning og bli vis, og forsøm det ikke.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
24 Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
9 Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.
10 Den dagen du sto framfor Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: «Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg i alle de dager de lever på jorden, og for at de kan lære dette til sine barn.»
18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.
4 Du har forordnet dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
23 Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.
11 da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,
11 For gjennom meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forlenget.
4 Knapt hadde jeg gått fra dem, før jeg fant ham som min sjel elsker; jeg grep ham og lot ham ikke gå før jeg hadde ført ham til min mors hus, til rommet der hun som unnfanget meg lå.
33 Lær meg, Herre, veien til dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
33 Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil også mitt hjerte glede seg.
6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.
11 Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.
35 For den som finner meg, finner livet og får nåde hos Herren.