Ordspråkene 7:24
Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
Hør nå derfor på meg, dere barn, og lytt til ordene fra min munn.
Og nå, barn, hør på meg, gi akt på ordene fra min munn.
Og nå, barn, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.
Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn.
Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Hør nå derfor, dere barn, og lytt til ordene mine.
Så lytt nå til meg, mine barn, og gi akt på hva jeg sier.
Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn.
Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Now then, my sons, listen to me and pay attention to the words of my mouth.
Så hør nå på meg, mine barn, og lytt til mine ord.
Saa hører mig nu, I Børn! og agter paa min Munds Taler.
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Hør nå på meg, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Therefore listen to me now, O children, and attend to the words of my mouth.
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Så hør nå, sønner, på meg. Gi akt på det jeg sier.
Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.
Derfor, mine sønner, lytt til meg og gi akt på ordene fra min munn.
Så lytt nå, mine barn, til meg; vær oppmerksom på ordene fra min munn.
Now therefore, [my] sons,{H1121} hearken{H8085} unto me, And attend{H7181} to the words{H561} of my mouth.{H6310}
Hearken{H8085}{(H8798)} unto me now therefore, O ye children{H1121}, and attend{H7181}{(H8685)} to the words{H561} of my mouth{H6310}.
Heare me now therfore (o my sonne) and marcke the wordes of my mouth.
Heare me now therefore, O children, and hearken to the wordes of my mouth.
Heare me now therfore O my chylde, and marke the wordes of my mouth:
¶ Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
And now, ye sons, hearken to me, And give attention to sayings of my mouth.
Now therefore, `my' sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.
Now therefore, [my] sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.
So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
So now, sons, listen to me, and pay attention to the words I speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
32 Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
33 Hør på veiledning og bli vis, og forsøm det ikke.
34 Salig er mennesket som hører på meg og daglig vokter ved mine dører, som holder vakt ved mine innganger.
20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
1 Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap.
2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
23 Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.
8 «Hør nå, min sønn, på det jeg befaler deg.»
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
1 En visdomssalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov! Vend øret til ordene fra min munn.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,
25 La ikke ditt hjerte vende seg til hennes veier, og forviller deg ikke på hennes stier.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
11 Ungløver kan lide nød og sulte, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.
1 Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
17 Hør nøye på mine ord og la min forklaring nå deres ører.
27 Hold opp, min sønn, med å lytte til tilrettevisning, så du ikke drifter bort fra forstandige ord.
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
17 Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.
6 Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.
2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap:
1 Men lytt nå til mine ord, Job, og hør på alt jeg har å si.
4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.
23 Inntil en pil gjennomborer hans lever, som en fugl skyndter seg mot en felle, og han vet ikke at det koster hans liv.
4 Til dere, menn, roper jeg, og min røst er til menneskebarn.
1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
15 Hvis jeg hadde sagt: 'Jeg skal tale som de,' ville jeg sviktet dine barns slekt.
23 Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil gjøre mitt ånd kjent for dere, jeg vil kunngjøre mine ord for dere.
6 Hør, for edle ord vil jeg tale, og rettferdige ord vil komme fra mine lepper.
33 Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
2 Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
8 Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.
22 Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil også mitt hjerte glede seg.
21 Gi heller ikke akt på alle ord som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
21 De lyttet til meg og ventet, og de forble stumme for mitt råd.
5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.
11 Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.