Jobs bok 22:22
Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
Ta imot, jeg ber deg, rettledning fra hans munn, og gjem hans ord i ditt hjerte.
Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt.
Ta imot undervisning fra hans munn, og legg hans ord i hjertet ditt.
Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
Ta nå imot hans ord, og bevar dem i hjertet ditt.
Ta imot loven fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
Ta imot læren fra hans munn og legg hans ord i ditt hjerte.
Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
Ta imot loven fra hans munn, og bevar hans ord i ditt hjerte.
Ta imot, jeg ber deg, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
Accept instruction from His mouth and place His words in your heart.
Ta imot instruksjon fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
Kjære, tag Loven af hans Mund, og læg hans Taler i dit Hjerte.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Motta, ber jeg deg, loven fra hans munn, og legg hans ord på ditt hjerte.
Receive, I pray you, the law from His mouth, and lay up His words in your heart.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Motta instrukser fra hans munn, Og legg hans ord i ditt hjerte.
Motta, vær så snill, en lov fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.
Ta loven fra hans munn, jeg ber deg, og legg hans ord i ditt hjerte.
Vær villig til å ta imot undervisning fra hans munn, og la hans ord lagres i ditt hjerte.
Receive,{H3947} I pray thee, the law{H8451} from his mouth,{H6310} And lay up{H7760} his words{H561} in thy heart.{H3824}
Receive{H3947}{(H8798)}, I pray thee, the law{H8451} from his mouth{H6310}, and lay up{H7760}{(H8798)} his words{H561} in thine heart{H3824}.
Receaue the lawe at his mouth, & laye vp his wordes in thine herte.
Receiue, I pray thee, the law of his mouth, and lay vp his words in thine heart.
Receaue I pray thee the lawe at his mouth, and lay vp his wordes in thyne heart.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Please receive instruction from his mouth, And lay up his words in your heart.
Receive, I pray thee, from His mouth a law, And set His sayings in thy heart.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.
Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.
Be pleased to take teaching from his mouth, and let his words be stored up in your heart.
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
Accept instruction from his mouth and store up his words in your heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Bli kjent med ham og vær i fred, så vil det komme deg til gode.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,
17 Bøy ditt øre og hør de vises ord, og vend ditt hjerte til min lære.
18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.
19 For at din tillit skal være til Herren, har jeg undervist deg i dag, ja, deg.
20 Har jeg ikke skrevet til deg om tretti visdomsord i råd og kunnskap,
21 for å gjøre deg kjent med sannhets ord, så du kan svare med sannhet til dem som sender deg?
23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, vil du bli bygd opp. Fjern urett fra ditt telt.
24 Legg gull blant støvet og gullet fra Ofir blant steinene ved elvene.
12 Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
1 Men lytt nå til mine ord, Job, og hør på alt jeg har å si.
2 Hør nøye på mitt ord, og la dette være deres trøst.
20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
1 En visdomssalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov! Vend øret til ordene fra min munn.
20 Lytt til råd og ta imot tilrettevisning for at du skal være klok i din fremtid.
16 Hvis du har forstand, lytt til dette; gi akt på mine ord!
10 Han sa til meg: "Menneskesønn, ta alle mine ord som jeg taler til deg i ditt hjerte, og hør dem med dine ører."
33 Hvis ikke, så lytt til meg, vær stille, så skal jeg lære deg visdom.
31 Gi akt, Job, lytt til meg, vær stille, så skal jeg tale.
2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har kunnskap:
26 Da skal du glede deg i Den Allmektige og løfte ditt ansikt til Gud.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg. Og du skal oppfylle dine løfter.
1 Hør, dere himler, la meg tale! Og jorden skal lytte til min munns ord.
2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.
4 Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
23 Lykt, og hør min stemme; gi akt, og hør mine ord.
3 For å motta læresetninger om kløkt, om rettferdighet, rett og integritet.
8 Men du har sagt i mine ører, og jeg hørte lyden av dine ord.
24 Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
6 Hør nå min anklage, og gi akt på ordene fra mine lepper.
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
23 Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.
5 Men om bare Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.
5 Jeg ville vite hvilke ord han ville bruke for å svare meg, og forstå hva han ville si til meg.
8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.
10 Ta imot min formaning heller enn sølv, og kunnskap fremfor det fineste gull.
34 Gi meg forstand, så vil jeg følge din lov og holde den av hele mitt hjerte.
19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
4 Da vil du finne nåde og god innsikt i Guds og menneskers øyne.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.