Ordspråkene 7:1
Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
Min sønn, ta vare på mine ord og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, ta vare på mine ord, og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord og skriv mine bud i hjertet ditt.
Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
Min sønn, ta vare på ordene mine, og hold budene mine nær deg.
Min sønn, ta vare på mine ord og gjem mine bud hos deg.
Min sønn, bevar mine ord, og gjem budene mine hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
Min sønn, behold mine ord, og oppbevar mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
My son, keep my words and treasure my commandments with you.
Min sønn, bevar mine ord og hold mine bud hos deg.
Min Søn! bevar mine Taler, og gjem mine Bud hos dig.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
My son, keep my words and store up my commandments with you.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Min sønn, hold fast ved mine ord. Bevar mine bud i ditt indre.
Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.
Min sønn, hold fast på mine ord, og ta vare på mine bud hos deg.
Min sønn, hold fast ved mine ord, og gjem mine bud hos deg.
My son,{H1121} keep{H8104} my words,{H561} And lay up{H6845} my commandments{H4687} with thee.
My son{H1121}, keep{H8104}{(H8798)} my words{H561}, and lay up{H6845}{(H8799)} my commandments{H4687} with thee.
My sonne, kepe my wordes, & laye vp my comaundemetes by the.
My sonne, keepe my wordes, & hide my commandements with thee.
My sonne kepe my words, and lay vp my commaundements by thee.
¶ My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
My son, keep my sayings, and let my rules be stored up with you.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
Admonition to Avoid the Wiles of the Adulteress My child, devote yourself to my words and store up my commands inside yourself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdommen og vender ditt hjerte mot forståelse,
2 Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.
3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på hjertets tavle.
1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For de vil gi deg livets lange dager, mange leveår og fred.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem rundt halsen din.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de beskytte deg, og når du våkner, vil de tale med deg.
20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.
21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
7 Så nå barn, lytt til meg og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.
1 Min sønn, lytt til min visdom, og vend ditt øre til min innsikt.
2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
24 Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
4 Han lærte meg og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, hold mine bud og lev.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra min munns ord.
6 Overgi den ikke, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den beskytte deg.
32 Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar kløkt og klokskap,
10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange.
26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
8 «Hør nå, min sønn, på det jeg befaler deg.»
1 Hør, barn, på din fars rettledning, og lyt for å lære klokskap.
2 For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.
11 Derfor skal du holde budet, lovene og forskriftene som jeg befaler deg i dag, slik at du gjør dem.
18 For det er behagelig om du holder dem i ditt indre; la dem være på dine lepper.
22 Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
7 Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, renset syv ganger.
19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.
17 Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.
6 Lær den unge den rette vei, så vil han ikke avvike fra den når han blir gammel.
6 Disse ordene som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
7 Du skal innprente dem i dine barn. Du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
18 Disse ordene som jeg gir dere skal dere legge på hjertet og sjelen. Dere skal binde dem som et tegn på hånden og ha dem som pannebånd mellom øynene.
5 For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som benytter glatte ord.
11 Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
4 Du har forordnet dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
2 Dette er for at du skal frykte Herren din Gud, og holde alle hans forskrifter og bud som jeg gir deg, du, din sønn og din sønnesønn, alle dager så lenge dere lever, så dere kan få leve lenge.
27 Hold opp, min sønn, med å lytte til tilrettevisning, så du ikke drifter bort fra forstandige ord.
11 Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.
9 Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.
13 Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.
10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.
6 Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du går på hans veier og frykter ham.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er vis, vil også mitt hjerte glede seg.