1 Korinterbrev 3:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:29 : 29 Og tilhører dere Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.
  • 1 Kor 11:3 : 3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.
  • 2 Kor 10:7 : 7 Dere ser på det ytre. Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, la ham da igjen tenke over at slik som han tilhører Kristus, så gjør også vi.
  • 1 Kor 15:23 : 23 Men hver i sin egen orden: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.
  • Joh 17:9-9 : 9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine. 10 Alt mitt er ditt, og ditt er mitt, og jeg er herliggjort i dem.
  • Joh 17:18 : 18 Som du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.
  • Joh 17:21 : 21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.
  • Rom 14:8 : 8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne. 20 Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som er kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; likeså er den som er kalt som fri, Kristi slave.
  • 1 Kor 8:6 : 6 så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå talte, se, en lysende sky kom og overskygget dem. Og en stemme lød fra skyen: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør på ham!'
  • Gal 5:24 : 24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.
  • Ef 1:10 : 10 med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:
  • Fil 2:8-9 : 8 Og da han var funnet i som et menneske, ydmyket han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset. 9 Derfor opphøyet også Gud ham høyt og gav ham det navn som er over alle navn, 10 for at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden, 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:21-22
    2 vers
    84%

    21Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,

    22enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det nåværende eller det kommende – alt er deres,

  • Gal 3:26-29
    4 vers
    80%

    26For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

    28Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og tilhører dere Kristus, da er dere Abrahams ætt, arvinger etter løftet.

  • 1 Kor 1:30
    76%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • 1 Kor 12:27
    75%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

  • Kol 3:3-4
    2 vers
    75%

    3For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

    4Når Kristus, vårt liv, åpenbares, da skal også dere åpenbares med ham i herlighet.

  • 1 Kor 7:23
    75%

    23Dere ble kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    74%

    12Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus, jeg av Apollos, jeg av Kefas, jeg av Kristus.

    13Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?

  • 1 Kor 3:16-17
    2 vers
    74%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 3:9
    74%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • Ef 1:23
    73%

    23som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 2 Kor 3:2-3
    2 vers
    73%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet.

  • Rom 8:9
    73%

    9Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

  • Gal 4:7
    73%

    7Så er du da ikke lenger slave, men sønn; og er du sønn, da er du også arving, innsatt av Gud.

  • 1 Kor 8:6
    72%

    6så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.

  • Kol 3:11
    72%

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skytisk, trell eller fri, men Kristus er alt og i alle.

  • 1 Kor 12:12
    72%

    12For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

  • Kol 2:9-10
    2 vers
    72%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

    10Og i ham er dere blitt fylt, han som er hodet over alle makter og myndigheter.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    72%

    4Når én sier: 'Jeg er av Paulus', og en annen: 'Jeg er av Apollos', er dere ikke da kjødelige?

    5Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    72%

    19Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne.

    20Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.

  • Ef 4:6
    72%

    6én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.

  • 2 Kor 10:7
    72%

    7Dere ser på det ytre. Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, la ham da igjen tenke over at slik som han tilhører Kristus, så gjør også vi.

  • Rom 12:5
    71%

    5slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 1 Kor 1:9
    71%

    9Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Kor 11:3
    71%

    3Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er en hver manns hode, mannen er kvinnens hode, og Gud er Kristi hode.

  • Kol 3:24
    71%

    24For dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Herren Kristus tjener dere.

  • Kol 1:27
    71%

    27Dem har Gud villet gjøre kjent hvilken rikdom av herlighet dette mysterium blant hedningene er: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Matt 23:10
    71%

    10Heller ikke skal dere la dere kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.

  • 2 Kor 1:20-21
    2 vers
    70%

    20For så mange som Guds løfter er, i ham er de Ja; derfor taler vi også vårt amen ved ham, til Guds ære.

    21Men den som bekrefter oss med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud,

  • Ef 3:6
    70%

    6at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.

  • 1 Kor 11:1
    70%

    1Bli mine etterfølgere, slik jeg også er Kristi etterfølger.

  • Rom 1:6
    70%

    6Blant dem er også dere, kalt av Jesus Kristus,

  • 1 Kor 1:3
    70%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 9:5
    70%

    5Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet. Han er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 15:23
    70%

    23Men hver i sin egen orden: Kristus som førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, ved hans komme.

  • 2 Kor 13:3
    69%

    3Siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg, han som ikke er svak mot dere, men er mektig iblant dere.

  • Ef 3:9
    69%

    9og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

  • Ef 2:19
    69%

    19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk.