1 Korinterbrev 7:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere ble kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:20 : 20 Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.
  • 3 Mos 25:42 : 42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.
  • Matt 23:8-9 : 8 Men dere skal ikke la dere kalle rabbi, for én er deres lærer, og dere er alle brødre. 9 Og kall ingen på jorden deres far, for én er deres Far, han som er i himmelen. 10 Heller ikke skal dere la dere kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus. 11 Den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
  • Apg 20:28 : 28 Gi akt på dere selv og på hele den flokk som Den hellige ånd har satt dere som biskoper for, til å vokte Guds menighet som han vant seg med sitt eget blod.
  • Gal 2:4 : 4 Dette skjedde på grunn av de falske brødrene som hadde sneket seg inn for å spionere på vår frihet i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.
  • Tit 2:14 : 14 som ga seg selv for oss, for å forløse oss fra all lovløshet og rense seg et folk som er hans eget, nidkjært for gode gjerninger.
  • 1 Pet 1:18-19 : 18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den meningsløse ferd som var arvet fra fedrene, 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: "Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra hver stamme og språk og folk og nasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 7:20-22
    3 vers
    84%

    20 La hver enkelt forbli i den stilling han ble kalt.

    21 Ble du kalt som slave? Ikke la det plage deg; men hvis du kan bli fri, benytt deg heller av det.

    22 For den som er kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; likeså er den som er kalt som fri, Kristi slave.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    81%

    19 Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne.

    20 Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.

  • 1 Kor 7:24
    75%

    24 Brødre, la hver forbli hos Gud i den stillingen han ble kalt.

  • Rom 6:16-20
    5 vers
    75%

    16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver til å lyde noen, da er dere slaver under den dere lyder - enten under synden til død, eller under lydighet til rettferdighet?

    17 Men takke være Gud, at dere som var slaver under synden, har blitt lydige av hjertet mot den læreform dere ble overgitt til.

    18 Etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver under rettferdigheten.

    19 Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjødelige svakhet. For likesom dere stilte deres lemmer til tjeneste for urenhet og urettferdighet, til urettferdighet, så still nå deres lemmer til tjeneste for rettferdighet, til helliggjørelse.

    20 For da dere var slaver under synden, var dere frie for rettferdigheten.

  • 1 Kor 3:23
    75%

    23 men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • Gal 4:7-8
    2 vers
    74%

    7 Så er du da ikke lenger slave, men sønn; og er du sønn, da er du også arving, innsatt av Gud.

    8 Men da, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver under de som i sin natur ikke er guder.

  • 1 Pet 2:16
    73%

    16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

  • Gal 5:1
    73%

    1 Til friheten har Kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la dere ikke igjen legge under et trelldommens åk.

  • Ef 6:5-9
    5 vers
    72%

    5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus.

    6 Ikke som øyentjenere, som menneskeforførere, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet.

    7 Tjen med velvilje, som for Herren og ikke for mennesker.

    8 For vit at hva enn en mann gjør godt, det vil han få igjen fra Herren, enten han er slave eller fri.

    9 Og dere, herrer, gjør det samme mot dem, og la trusler fare, idet dere vet at også deres Herre er i himlene, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Rom 6:22
    72%

    22 Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    72%

    22 Dere tjenere, adlyd i alle ting deres jordiske herrer, ikke bare for øynenes skyld, som for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte, i frykt for Herren.

    23 Og hva dere enn gjør, gjør det av hjertet som for Herren og ikke for mennesker.

    24 For dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Herren Kristus tjener dere.

  • Gal 5:13
    71%

    13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Matt 23:10-11
    2 vers
    71%

    10 Heller ikke skal dere la dere kalle lærere, for én er deres lærer, Kristus.

    11 Den som er størst blant dere, skal være deres tjener.

  • 3 Mos 25:42
    71%

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18 For dere vet at det ikke var med forgjengelige ting, som sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den meningsløse ferd som var arvet fra fedrene,

  • 2 Mos 21:2
    71%

    2 Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det syvende skal han gå fri uten betaling.

  • 2 Pet 2:19
    70%

    19 De lover dem frihet, men de selv er slaver under ødeleggelsen. For det som overvinner noen, av det blir han også tralt.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Alle som er under åket som slaver, skal anse sine egne herrer som verdige all respekt, for at ikke Guds navn og læren skal bli krenket.

    2 De som har troende herrer, skal ikke forakte dem fordi de er brødre. Tvert imot skal de tjene dem desto bedre, fordi de som nyter godt av deres arbeid, er troende og elskede. Dette skal du lære og formane.

  • 1 Kor 9:19
    70%

    19 For enda jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å vinne så mange som mulig.

  • Jes 52:3
    69%

    3 For slik sier Herren: For intet ble dere solgt, og uten penger skal dere bli løskjøpt.

  • Gal 3:28
    69%

    28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Kol 4:1
    69%

    1 Herrer, gi det som er rettferdig og likt til deres tjenere, vel vitende om at også dere har en Herre i himmelen.

  • 3 Mos 25:44
    69%

    44 Dine slaver og slavekvinner som du har, skal være fra folkene rundt dere. Fra dem kan dere kjøpe slaver og slavekvinner.

  • 1 Kor 3:21
    69%

    21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. Alt er nemlig deres,

  • Joh 8:36
    69%

    36 Får Sønnen frigjort dere, blir dere virkelig fri.

  • 2 Mos 12:44
    68%

    44 Men hver slave som er kjøpt for penger, og som du har omskåret, kan spise av den.

  • 3 Mos 25:39
    68%

    39 Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15 Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • Gal 4:31
    68%

    31 Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavinnen, men av den frie kvinnen.

  • Rom 7:6
    68%

    6 Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

  • 1 Kor 6:11
    68%

    11 Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • Tit 2:9
    68%

    9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,

  • 2 Mos 21:7
    68%

    7 Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.

  • Filem 1:16
    68%

    16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, især for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.