3 Mosebok 25:42

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. De skal ikke selges som slaver.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:55 : 55 For Israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.
  • 1 Kor 7:21-23 : 21 Ble du kalt som slave? Ikke la det plage deg; men hvis du kan bli fri, benytt deg heller av det. 22 For den som er kalt i Herren som slave, er Herrens frigjorte; likeså er den som er kalt som fri, Kristi slave. 23 Dere ble kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:53-55
    3 vers
    84%

    53 Han skal være som en leiekar fra år til år. Du skal ikke herske med hardhet over ham for øynene dine.

    54 Men hvis han ikke blir innløst på noen av disse måtene, skal han og hans barn med ham gå fri i jubelåret.

    55 For Israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:43-46
    4 vers
    81%

    43 Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.

    44 Dine slaver og slavekvinner som du har, skal være fra folkene rundt dere. Fra dem kan dere kjøpe slaver og slavekvinner.

    45 Også fra de fremmede som bor hos dere, kan dere kjøpe dem, og deres barn som er født i landet deres. De skal være deres eiendom.

    46 Dem kan dere gi i arv til deres barn som eiendom. Dere kan ha dem som permanente slaver. Men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hardhet.

  • 3 Mos 25:38-41
    4 vers
    80%

    38 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere landet Kanaan og være deres Gud.

    39 Hvis din bror blir fattig hos deg og selger seg til deg, skal du ikke få ham til å gjøre slavearbeid.

    40 Han skal være som en leiekar og bosatt hos deg. Han skal tjene deg til jubelåret.

    41 Så skal han og hans barn med ham gå fra deg og vende tilbake til sin slekt og sin fedrenes eiendom.

  • 2 Mos 21:2
    77%

    2 Når du kjøper en hebraisk trell, skal han tjene i seks år, men i det syvende skal han gå fri uten betaling.

  • 2 Mos 21:5
    76%

    5 Men hvis trellen klart sier: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn, jeg vil ikke gå fri,

  • 5 Mos 23:15
    75%

    15 For Herren din Gud vandrer gjennom leiren din for å redde deg og overlevere fiendene til deg; derfor skal leiren din være hellig så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.

  • 5 Mos 28:68
    75%

    68 Herren skal føre deg tilbake til Egypt i skip, på den veien som jeg sa til deg: 'Du skal aldri se den igjen.' Der skal dere by dere selv som slaver til deres fiender, både menn og kvinner, men det er ingen som vil kjøpe dere.

  • 5 Mos 15:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, skal han tjene deg i seks år, men i det sjuende året skal du sette ham fri.

    13 Og når du setter ham fri, skal du ikke la ham gå tomhendt.

  • 2 Mos 20:2
    74%

    2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, av trellehuset.

  • Jer 34:9-11
    3 vers
    73%

    9 at enhver skulle gi frihet til sin hebraiske tjener og sin hebraiske tjenestekvinne, så ingen skulle holde en jøde, sin bror, som slave.

    10 Og alle fyrstene og hele folket som hadde gått med i pakten, hørte, at enhver skulle gi frihet til sin tjener og sin tjenestekvinne og ikke holde dem som slaver lenger. Da adlød de og ga dem frihet.

    11 Men siden snudde de om igjen og tok tilbake de tjenerne og tjenestekvinnene de hadde gitt fri, og tvang dem til å være tjenere og tjenestekvinner igjen.

  • Apg 7:7
    73%

    7 'Men det folket som holder dem i slaveri, vil jeg dømme,' sa Gud. 'Og etter dette skal de dra ut og tilbe meg på dette stedet.'

  • 5 Mos 5:6
    73%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 15:15-18
    4 vers
    73%

    15 Husk at du var slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.

    16 Hvis han sier til deg at han ikke vil forlate deg fordi han elsker deg og ditt hus, og fordi han har det godt hos deg,

    17 da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Også dette skal du gjøre med din tjenestepike.

    18 Det skal ikke være vanskelig for deg å slippe ham løs, for han har tjent deg dobbelt så mye som en leietjener ville ha gjort i seks år; og Herren din Gud vil velsigne deg i alt du gjør.

  • 3 Mos 26:13
    73%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for at dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå med oppreist panne.

  • 5 Mos 24:22
    73%

    22 Husk at du var en slave i Egypt. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 3 Mos 25:50
    73%

    50 Han skal regne med kjøperen tiden fra det året han ble solgt til jubelåret. Prisen for hans frihet skal være i forhold til antall år. Han skal behandles som en leiekar.

  • Jer 34:13-14
    2 vers
    73%

    13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra slavenes hus, og sa:

    14 Ved slutten av syv år skal dere sette fri enhver som har en hebraisk bror, som har vært solgt til deg og har tjent deg i seks år; da skal du sette ham fri. Men deres forfedre hørte ikke på meg eller vendte sitt øre til meg.

  • 3 Mos 25:23
    73%

    23 Landet skal ikke selges for alltid, for landet er mitt, og dere er fremmede og leietakere hos meg.

  • 2 Mos 21:7
    72%

    7 Når en mann selger sin datter som en trellkvinne, skal hun ikke gå fri som de mannlige trellene.

  • Jes 14:2
    72%

    2 Folkeslagene vil ta dem med til deres hjem, og Israels hus vil gjøre dem til tjenere og tjenestekvinner på Herrens jord; de vil ta de til fange som hadde tatt dem til fange, og de vil herske over sine undertrykkere.

  • Neh 1:10
    72%

    10 Disse er dine tjenere og ditt folk, som du løste ut med din store styrke og veldige makt.

  • 2 Mos 12:44-45
    2 vers
    72%

    44 Men hver slave som er kjøpt for penger, og som du har omskåret, kan spise av den.

    45 En fremmed og en leid arbeider skal ikke spise av den.

  • 5 Mos 24:18
    71%

    18 Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 1 Kor 7:23
    71%

    23 Dere ble kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.

  • 1 Kong 8:51
    71%

    51 For de er ditt folk og din eiendom, som du førte ut fra Egypt, fra smelteovnen med jern.

  • 5 Mos 24:14
    71%

    14 Du skal ikke undertrykke en fattig og nødlidende leietaker, enten det er en av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

  • 2 Mos 4:23
    71%

    23 Jeg sier til deg: La min sønn fare, så han kan tjene meg. Men du ville ikke la ham fare, derfor vil jeg drepe din sønn, din førstefødte.'»

  • Sal 116:16
    71%

    16 Å, Herre! Jeg er din tjener, din tjener, din tjenerinnes sønn, du har løst mine bånd.

  • 5 Mos 16:12
    71%

    12 Du skal huske at du var slave i Egypt, og vokte og utføre disse forskriftene.

  • 2 Mos 1:13
    71%

    13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide med hardt strev.

  • 3 Mos 25:6
    70%

    6 Landets sabbat skal være til føde for deg, din tjener, din tjenestekvinne, din leiekar og den fremmede som bor hos deg.

  • 2 Mos 10:11
    70%

    11 Så nei, la mennene gå og tjene Herren, for det er det dere ønsker.' Og de ble jaget ut fra faraos nærvær.

  • 1 Mos 15:14
    70%

    14 Men det folket de skal tjene, vil jeg dømme, og etterpå skal de dra ut med stor rikdom.

  • 2 Mos 21:26
    70%

    26 Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet.