Efeserbrevet 4:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:36 : 36 For fra ham, og ved ham, og til ham er alle ting. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • Mal 2:10 : 10 Har vi ikke alle én Far? Har ikke én Gud skapt oss? Hvorfor forråder vi da hverandre ved å bryte våre forfedres pakt?
  • 1 Kor 12:6 : 6 Det er forskjellige slags kraftfulle gjerninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.
  • Ef 3:17 : 17 at Kristus ved troen må bo i deres hjerter, idet dere er rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
  • Ef 6:23 : 23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Joh 3:1-3 : 1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skulle kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham. 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi bli ham lik, for vi skal se ham som han er. 3 Og hver den som har denne håp i ham, renser seg selv, slik som han er ren.
  • 1 Joh 3:24 : 24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.
  • 1 Joh 4:12-15 : 12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss. 13 På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd. 14 Og vi har sett og vitner at Faderen har sendt Sønnen som verdens Frelser. 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.
  • Åp 4:8-9 : 8 Og de fire livsvesenene hadde hver seks vinger og var fulle av øyne rundt om og under vingene. Dag og natt sier de uten å stanse: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, Den Allmektige, han som var og er og som kommer. 9 Og når livsvesenene gir ære og pris og takk til ham som sitter på tronen, han som lever i evigheters evighet, 10 fall de tjuefire eldste ned for ham som sitter på tronen, og de tilber ham som lever i evigheters evighet. De kaster kronene sine foran tronen og sier: 11 Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få æren, prisen og makten, for du har skapt alle ting, og på grunn av din vilje er de til og ble de skapt.
  • 1 Kor 8:6 : 6 så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»
  • Gal 3:26-28 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus. 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 4:3-7 : 3 Slik var det også med oss: da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnkrefter og var slaver under disse. 4 Men da tiden var fullmoden, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å kjøpe fri de som var under loven, så vi kunne få barnekår. 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: Abba, Far! 7 Så er du da ikke lenger slave, men sønn; og er du sønn, da er du også arving, innsatt av Gud.
  • Ef 1:21 : 21 langt over all makt, myndighet, kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;
  • Ef 2:22 : 22 I ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Matt 6:9 : 9 Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.
  • Matt 6:13 : 13 Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • Joh 17:26 : 26 Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil gjøre det kjent, for at den kjærlighet du har elsket meg med, skal være i dem, og jeg i dem.»
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sa til henne: 'Rør ikke ved meg, for jeg er ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til mine brødre og si til dem: jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.'
  • 1 Mos 14:19 : 19 Han velsignet ham og sa: "Velsignet være Abram av Gud, Den Høyeste, Skaperen av himmel og jord.
  • 4 Mos 16:22 : 22 Men de falt på sitt ansikt og sa: "Gud, ånden for livets Gud, èn mann har syndet og vil du bli vred på hele menigheten?"
  • 1 Krøn 29:11-12 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, evigheten og majesteten; for alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhode over alt. 12 Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og i din hånd er det å gjøre stor og styrke alt.
  • Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.
  • Jes 40:11-17 : 11 Som en hyrde vil han føre sin flokk i beite, med sin arm vil han samle lammene, bære dem i sin favn og lede de mødrene varsomt. 12 Hvem har målt vannene i sin hule hånd og avmerket himmelen med et spann? Hvem har samlet jordens støv i et mål eller veid fjellene med en skålvekt og høydene med en vekt? 13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver? 14 Hvem rådspurte han, så han kunne få innsikt? Hvem lærte ham rettferdighetens sti og gav ham kunnskap eller viste ham forståelsens vei? 15 Se, nasjonene er som en dråpe fra en bøtte, som fint støv på vektskålen blir de regnet. Se, han løfter øyene som en støvsky. 16 Libanon er ikke nok til ild, og dyrene der er ikke nok til et brennoffer. 17 Alle nasjonene er som ingenting for ham; de blir regnet som tomhet, som intet.
  • Jes 40:21-23 : 21 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt kunngjort for dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått jordens grunnvoller? 22 Han som sitter over jordens krets, og dens beboere er som gresshopper. Han brer ut himmelen som et slør og spenner den ut som et telt til å bo i. 23 Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss, er du, Herre, vår far, vår gjenløser fra evig, ditt navn.
  • Jer 10:10-13 : 10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud og evige konge. Jorden skjelver for hans vrede, og folkene kan ikke utholde hans harme. 11 Slik skal dere si til dem: 'De gudene som ikke har gjort himmel og jord, skal forsvinne fra jorden og under himmelen.' 12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, fastsatte verden i sin visdom og utspente himmelen i sin innsikt. 13 Når han lar sin stemme lyde, er det et brus av vann i himmelen, og han lar skyer stige opp fra jordens ytterste grense. Han lager lyn for regnet og får vinden ut av sine forråd.
  • Dan 4:34-34 : 34 Nå priser, opphøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge. Alle Hans gjerninger er rettferdige, og Hans veier er rette. De som vandrer i stolthet, kan Han ydmyke.
  • Dan 5:18-23 : 18 Konge, Den høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet. 19 På grunn av den storhet som Gud ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og språk for ham. Han drepte hvem han ville, lot leve den han ville, opphøyet hvem han ville og ydmyket hvem han ville. 20 Men da hans hjerte ble hovmodig, og hans ånd ble stolt og arrogant, ble han avsatt fra sitt kongelige trone, og æren ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra mennesker, og hans forstand ble lik dyrenes. Han bodde blant villese. Han spiste gress som en okse, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg, til han innså at Den høyeste Gud rår over menneskers riker og setter den han vil over dem. 22 Men du, hans sønn Belsasar, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette. 23 Du har opphøyd deg selv mot himmelens Herre. Karene fra hans hus er blitt brakt til deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og medhustruer drakk vin av dem. Du lovpriste gudene av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men den Gud som har din livsånde i sin hånd, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 8:5-6
    2 vers
    83%

    5 For selv om det er de som kalles guder, enten i himmelen eller på jorden, slik det er mange guder og mange herrer,

    6 så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.

  • Ef 4:3-5
    3 vers
    78%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.

    5 Én Herre, én tro, én dåp,

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • Gal 3:26
    75%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 12:6
    75%

    6 Det er forskjellige slags kraftfulle gjerninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

  • 2 Kor 1:3
    74%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud,

  • Ef 1:23
    73%

    23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • Ef 3:14-15
    2 vers
    73%

    14 På grunn av dette bøyer jeg mine knær for vår Herres Jesu Kristi Far,

    15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden har sitt navn.

  • Ef 1:17
    73%

    17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;

  • Ef 2:18
    72%

    18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

  • 1 Kor 3:22-23
    2 vers
    72%

    22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det nåværende eller det kommende – alt er deres,

    23 men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • Ef 4:7
    72%

    7 Men til hver av oss ble nåden gitt, etter den gave Kristus har gitt.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    72%

    11 Må vår Gud og Fader selv, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12 Må Herren gi dere rikelig av kjærlighet til hverandre og til alle, slik som vårt forhold til dere.

  • Fil 4:20
    71%

    20 Vår Gud og Far være æren i all evighet. Amen.

  • Ef 1:10
    71%

    10 med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:

  • Rom 15:6
    71%

    6 For at dere enstemmig, med én munn, kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Joh 17:21
    71%

    21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

  • Ef 4:10
    71%

    10 Han som steg ned er den samme som steg opp over alle himler, for at han skulle fylle alt.

  • 2 Kor 1:20-21
    2 vers
    71%

    20 For så mange som Guds løfter er, i ham er de Ja; derfor taler vi også vårt amen ved ham, til Guds ære.

    21 Men den som bekrefter oss med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud,

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    71%

    4 For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 1 Kor 1:3
    70%

    3 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 2:9
    70%

    9 For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.

  • Ef 1:21
    70%

    21 langt over all makt, myndighet, kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende;

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12 Så vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i samsvar med vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 1:9
    70%

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Kol 1:16-17
    2 vers
    70%

    16 for i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner, herrer, makter eller myndigheter; alt ble skapt ved ham og til ham.

    17 Han er før alle ting, og i ham består alle ting.

  • 1 Kor 12:12-13
    2 vers
    70%

    12 For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

    13 For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd.

  • Rom 9:5
    70%

    5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet. Han er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.

  • Rom 11:36
    70%

    36 For fra ham, og ved ham, og til ham er alle ting. Ham være ære i all evighet. Amen.

  • Ef 1:8
    69%

    8 den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;

  • 2 Tess 1:2
    69%

    2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 4:15
    69%

    15 Men vi skal holde oss til sannheten i kjærlighet, og i alle ting vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • 2 Joh 1:3
    69%

    3 Nåde, miskunn og fred vil være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Ef 3:9
    69%

    9 og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

  • 2 Tess 2:16
    69%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • Kol 1:3
    69%

    3 Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, alltid når vi ber for dere,

  • Ef 3:20
    69%

    20 Ham som kan gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forstår, etter den kraft som er virksom i oss,

  • Ef 4:13
    69%

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.

  • Kol 1:19
    69%

    19 For Gud syntes godt om å la hele sin fylde bo i ham,