Efeserbrevet 4:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Én Herre, én tro, én dåp,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 8:6 : 6 så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.
  • 1 Pet 3:21 : 21 Dette er et forbilde nå frelser oss, nemlig dåpen, ikke som avleggelsen av kroppens skitt, men som en god samvittighetspakt med Gud gjennom Jesu Kristi oppstandelse,
  • Rom 3:30 : 30 siden Gud er én, han som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem til Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn,
  • Jud 1:3 : 3 Kjære, mens jeg ivrig ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og oppmuntre dere til å kjempe for den tro som én gang for alle er blitt overlevert de hellige.
  • 1 Kor 1:13 : 13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?
  • 1 Kor 12:13 : 13 For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd.
  • 2 Kor 11:4 : 4 For om noen kommer og forkynner en annen Jesus som vi ikke har forkynt, eller dere tar imot en annen ånd som dere ikke har fått, eller et annet evangelium som dere ikke har akseptert, tåler dere det godt.
  • Gal 1:6-7 : 6 Jeg er forundret over at dere så snart vender dere bort fra han som kalte dere i Kristi nåde til et annet evangelium. 7 Det finnes ikke noe annet, men det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
  • Gal 3:26-28 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus. 27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er det verken omskjærelse eller forhud som har noen verdi, men tro, virksom i kjærlighet.
  • Ef 4:13 : 13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.
  • Fil 2:11 : 11 og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.
  • Fil 3:8 : 8 Ja, i sannhet anser jeg alt som tap på grunn av den overlegne verdi av kunnskapen om Kristus Jesus, min Herre. For hans skyld har jeg mistet alt og anser det som skrap, for at jeg kan vinne Kristus,
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en tjenestemann for Gud og apostel av Jesus Kristus, etter troen til Guds utvalgte og kunnskap om sannheten som er i tråd med gudsfrykt.
  • Tit 1:4 : 4 Til Titus, mitt ekte barn i felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus, vår Frelser.
  • Sak 14:9 : 9 Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
  • Apg 2:36 : 36 Så skal hele Israels hus vite for visst at Gud har gjort ham både til Herre og til Kristus, denne Jesus som dere korsfestet.
  • Apg 10:36 : 36 Dette er ordet som han sendte til Israels barn, og forkynte fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre!
  • Rom 6:3-4 : 3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død? 4 Vi ble begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus ble reist opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal vandre i et nytt liv.
  • Rom 14:8-9 : 8 For dersom vi lever, lever vi for Herren, og dersom vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For denne hensikt døde og levde Kristus igjen, så han skulle råde både over døde og levende.
  • 1 Kor 1:2 : 2 Til Guds menighet som er i Korint, til de som er helliget i Kristus Jesus, kalt til hellige, sammen med alle dem som påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, overalt både deres og vår:
  • Jud 1:20 : 20 Men dere, kjære, bygg dere selv opp i deres høyhellige tro, og be i Den hellige ånd.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår ved vår Gud og frelser Jesu Kristi rettferdighet:
  • 1 Kor 12:5 : 5 Det er forskjellige former for tjenester, men Herren er den samme.
  • Hebr 13:7 : 7 Husk på deres ledere, de som har talt Guds ord til dere. Legg merke til utfallet av deres livsløp, og etterlign deres tro.
  • Jak 2:18 : 18 Men noen vil si: 'Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg din tro uten gjerninger, så skal jeg vise deg min tro ved mine gjerninger.'
  • Hebr 6:6 : 6 hvis de faller fra, å fornye dem til omvendelse, ettersom de igjen korsfester Guds Sønn for seg selv og gjør Ham til spott.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:3-4
    2 vers
    83%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

    4 Det er ett legeme og én Ånd, slik som dere også ble kalt til ett håp da dere ble kalt.

  • Ef 4:6
    78%

    6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle.

  • 1 Kor 8:4-6
    3 vers
    75%

    4 Når det gjelder maten ofret til avguder, vet vi at en avgud ikke er noe i verden og at det ikke finnes noen Gud utenom én.

    5 For selv om det er de som kalles guder, enten i himmelen eller på jorden, slik det er mange guder og mange herrer,

    6 så er det for oss bare én Gud, Faderen, av hvem alle ting er, og vi for ham; og én Herre, Jesus Kristus, gjennom hvem alle ting er, og vi gjennom ham.

  • 1 Kor 12:12-14
    3 vers
    74%

    12 For som kroppen er en, men har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, er én kropp, så er også Kristus.

    13 For vi ble alle døpt med én Ånd til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi ble alle gjort til å drikke av én Ånd.

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    72%

    4 For på samme måte som vi har mange lemmer i én kropp, men alle lemmer har ikke samme gjerning,

    5 slik er vi mange ett legeme i Kristus, og hver for oss hverandres lemmer.

  • 5 Mos 6:4
    71%

    4 Hør, Israel! Herren vår Gud, Herren er én.

  • Gal 3:26-28
    3 vers
    70%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

    27 For så mange av dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.

    28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Apg 19:5
    70%

    5 Da de hørte dette, lot de seg døpe i Herren Jesu navn.

  • 1 Kor 12:4-5
    2 vers
    70%

    4 Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme.

    5 Det er forskjellige former for tjenester, men Herren er den samme.

  • Joh 17:21
    69%

    21 for at de alle skal være ett, slik som du, Far, er i meg og jeg i deg. Må også de være i oss, for at verden skal tro at du har sendt meg.

  • 1 Kor 1:9-10
    2 vers
    69%

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

    10 Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er et sinslag, og at det ikke er splittelser blant dere, men at dere er fullt forenet i ett sinn og en hensikt.

  • 1 Joh 5:7-8
    2 vers
    69%

    7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den hellige ånd. Og disse tre er ett.

    8 Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet; og disse tre er i enighet.

  • 1 Kor 6:17
    69%

    17 Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.

  • 1 Tim 2:5
    69%

    5 For det er én Gud, og én mellommann mellom Gud og mennesker, mennesket Kristus Jesus.

  • 1 Kor 1:12-13
    2 vers
    68%

    12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus, jeg av Apollos, jeg av Kefas, jeg av Kristus.

    13 Er Kristus delt? Ble Paulus korsfestet for dere? Eller ble dere døpt til Paulus' navn?

  • Rom 15:6
    68%

    6 For at dere enstemmig, med én munn, kan ære Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • 1 Kor 12:20
    68%

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

  • Apg 1:5
    68%

    5 For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.

  • Ef 1:15
    68%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Rom 3:30
    68%

    30 siden Gud er én, han som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Ef 5:26
    68%

    26 For å hellige henne, idet han renset henne med vannbadet i Ordet,

  • Ef 4:13
    67%

    13 inntil vi alle når fram til enheten i troen og kjennskapet til Guds Sønn, til å bli modne mennesker, til en mål vi måler med når man er helt fylt av Kristus.

  • Ef 1:3
    67%

    3 Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

  • Rom 6:3
    67%

    3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

  • Mark 1:8
    67%

    8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.

  • 1 Kor 10:17
    67%

    17 For ett brød, ett legeme, er vi mange; for alle tar vi del i det ene brødet.

  • 1 Kor 1:15
    67%

    15 for at ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • 1 Kor 6:11
    67%

    11 Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • Filem 1:5
    67%

    5 for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

  • 1 Kor 3:5
    66%

    5 Hvem er da Paulus? Hvem er Apollos? Tjenere gjennom hvem dere kom til tro, og det Herren har gitt hver enkelt.

  • 1 Kor 10:2
    66%

    2 Og alle ble døpt til Moses i skyen og i havet.

  • Rom 1:5
    66%

    5 gjennom hvem vi har fått nåde og apostelembete for å føre alle folkeslag til troens lydighet, for hans navns skyld.

  • 1 Pet 1:21
    66%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Kol 1:4
    66%

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Ef 2:18
    66%

    18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

  • Rom 5:1
    66%

    1 Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:3
    66%

    3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.

  • Ef 2:21
    66%

    21 I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.