1 Korinterbrev 3:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne.
  • Esek 36:27 : 27 Jeg vil gi dere min Ånd inni dere, og jeg vil gjøre det slik at dere følger mine lover og holder mine bud og gjør etter dem.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»
  • Ef 2:21-22 : 21 I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Rom 8:11 : 11 Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og også dere, som levende steiner, bygges opp som et åndelig hus til et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Joh 4:15-16 : 15 Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud. 16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
  • Joh 14:17 : 17 Sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.
  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er som en sønn over hans hus; og vi er hans hus, hvis vi bare holder fast på vår frimodighet og håpets stolthet inntil enden.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.
  • 2 Tim 1:14 : 14 Ta vare på den edle skatt som er betrodd deg ved Den hellige ånd som bor i oss.
  • Rom 6:3 : 3 Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?
  • 1 Kor 6:2-3 : 2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og dersom verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til å dømme i de minste saker? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da i saker som gjelder dette livet?
  • 1 Kor 6:9 : 9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra! Hverken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn,
  • 1 Kor 6:16 : 16 Eller vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge, er ett legeme med henne? For, som det står skrevet, 'De to skal være ett kjød.'
  • 1 Kor 9:13 : 13 Vet dere ikke at de som utfører tempeltjeneste, får mat fra templet? Og de som tjener ved alteret, deler på det som kommer fra alteret?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:17
    89%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • 1 Kor 6:19-20
    2 vers
    87%

    19Eller vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den hellige ånd som er i dere, som dere har fra Gud? Og dere er ikke deres egne.

    20Dere er dyrt kjøpt. Ær derfor Gud i deres legeme.

  • 2 Kor 6:16-17
    2 vers
    81%

    16Og hva enighet har Guds tempel med avguder? For vi er den levende Guds tempel, som Gud har sagt: «Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud og de skal være mitt folk.»

    17Derfor, kom ut fra midten av dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke ved noe urent; så vil jeg ta imot dere,

  • Ef 2:21-22
    2 vers
    79%

    21I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.

    22I ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • 1 Joh 4:13
    75%

    13På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Kor 6:15-17
    3 vers
    75%

    15Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!

    16Eller vet dere ikke at den som holder seg til en skjøge, er ett legeme med henne? For, som det står skrevet, 'De to skal være ett kjød.'

    17Men den som holder seg til Herren, er én ånd med ham.

  • 1 Kor 3:9-10
    2 vers
    75%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

    10Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en vis byggmester lagt grunnvoll, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • 2 Kor 3:2-3
    2 vers
    75%

    2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3Det blir klart at dere er Kristi brev betjent av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på tavler av menneskehjertet.

  • 1 Kor 3:23
    74%

    23men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • Rom 8:9-11
    3 vers
    74%

    9Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

    10Men hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • Apg 17:24
    73%

    24Gud, som skapte verden og alt i den, han er Himmelens og jordens Herre og bor ikke i templer laget av menneskehender.

  • 2 Kor 5:1
    73%

    1Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

  • 1 Kor 6:11
    73%

    11Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • 1 Joh 3:24
    72%

    24Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 4:15-16
    2 vers
    72%

    15Den som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham blir Gud, og han i Gud.

    16Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

  • 2 Kor 3:17
    72%

    17Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er frihet.

  • 1 Tim 3:15
    71%

    15Men hvis jeg drøyer, må du vite hvordan en skal ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.

  • 1 Kor 2:10-11
    2 vers
    71%

    10Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.

    11For hvem blant mennesker vet hva som bor i et menneske, uten menneskets egen ånd i ham? Slik vet heller ingen det som hører Gud til, uten Guds Ånd.

  • 2 Kor 5:5
    71%

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • 1 Tess 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Hver og en av dere bør vite hvordan han skal eie sitt eget legeme i hellighet og ære,

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Joh 14:17
    71%

    17Sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

  • 1 Kor 3:15
    70%

    15Hvis det brenner opp, skal han lide tap, men selv bli frelst, men som gjennom ild.

  • 1 Pet 2:5
    70%

    5Og også dere, som levende steiner, bygges opp som et åndelig hus til et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer, velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.

  • 1 Joh 2:20
    70%

    20Men dere har en salvelse fra Den hellige, og dere vet alt.

  • 1 Pet 1:16
    70%

    16For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

  • 1 Kor 12:2
    70%

    2Dere vet at dere var hedninger, dratt mot de stumme avgudene så dere ble ledet bort.

  • 1 Kor 9:13
    70%

    13Vet dere ikke at de som utfører tempeltjeneste, får mat fra templet? Og de som tjener ved alteret, deler på det som kommer fra alteret?

  • 1 Kor 12:27
    70%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er dere lemmer på hans kropp.

  • Joh 2:21
    69%

    21Men han talte om sitt legemes tempel.

  • 1 Kor 6:9
    69%

    9Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedra! Hverken de som driver hor, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn,

  • Joh 14:20
    69%

    20Den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Ef 3:16
    69%

    16Jeg ber at han, etter sin herlighets rikdom, må gi dere å bli styrket med kraft ved sin Ånd i det indre mennesket,

  • 1 Kor 8:3
    69%

    3Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • 1 Kor 14:25
    69%

    25De skjulte ting i hjertet hans blir åpenbart, og så vil han falle på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.

  • 1 Joh 4:2
    69%

    2På denne måten kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.

  • 1 Kor 3:4
    69%

    4Når én sier: 'Jeg er av Paulus', og en annen: 'Jeg er av Apollos', er dere ikke da kjødelige?

  • 1 Joh 4:6
    69%

    6Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Ef 1:17
    69%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelse av ham;