2 Korinterbrev 5:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:22 : 22 som også satte sitt segl på oss og ga oss Åndens pant i våre hjerter.
  • Rom 8:23 : 23 Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion prakthetter istedenfor aske, gledens olje istedenfor sorg, en lovprisningskappe istedenfor mismotets ånd. De skal kalles rettferdighetens terebinter, Herrens plantinger, til hans herlighet.
  • 4 Mos 13:23-27 : 23 Da de kom til dalen Esjkol, skar de av en grein med en drueklase som de bar mellom to staver. De tok også med seg granatepler og fikener. 24 De kalte dette stedet dalen Esjkol på grunn av drueklasen israelittene skar der. 25 Etter førti dager vendte de tilbake fra å utforske landet. 26 De kom tilbake til Moses og Aron og hele menigheten av israelittene i ørkenen Paran ved Kadesj. Der ga de rapport og viste dem fruktene fra landet. 27 De fortalte dem: Vi kom til landet du sendte oss til. Det flyter virkelig av melk og honning, og her er fruktene!
  • Jes 29:23 : 23 For når han ser sine barn, mine henders verk, midt iblant seg, skal de hellige mitt navn. Ja, de skal hellige Jakobs Hellige og frykte Israels Gud.
  • Ef 1:13-14 : 13 I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham ble dere også, etter å ha trodd, beseglet med den lovede hellige ånd, 14 som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.
  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er merket med til forløsningens dag.
  • 1 Joh 3:24 : 24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet,
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal for evig eie landet, en grein jeg har plantet, et verk av mine hender til min herlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:20-22
    3 vers
    84%

    20For så mange som Guds løfter er, i ham er de Ja; derfor taler vi også vårt amen ved ham, til Guds ære.

    21Men den som bekrefter oss med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud,

    22som også satte sitt segl på oss og ga oss Åndens pant i våre hjerter.

  • Ef 1:12-14
    3 vers
    80%

    12for at vi skulle være til lovprisning for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.

    13I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham ble dere også, etter å ha trodd, beseglet med den lovede hellige ånd,

    14som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    78%

    1Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

    2For vi sukker i denne kroppen, mens vi lengter etter å bli ikledd vår himmelske bolig.

    3Slik at vi, når vi har kledd oss i den, ikke skal finnes nakne.

    4Vi som er i dette teltet, sukker og er nedtynget. For vi vil ikke kles av, men ikles, så det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 2 Kor 5:6-9
    4 vers
    77%

    6Derfor er vi alltid ved godt mot, idet vi vet at mens vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7For vi lever i tro og ikke i det synlige.

    8Vi er ved godt mot og velger heller bort kroppsboen for å være hjemme hos Herren.

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

  • Ef 2:10
    74%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • 1 Joh 4:13
    74%

    13På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • Gal 5:5
    73%

    5For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.

  • Rom 5:5
    72%

    5Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss.

  • Rom 8:23
    72%

    23Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning.

  • 1 Tess 5:24
    72%

    24Trofast er han som kaller dere, han skal også gjøre det.

  • 1 Tess 1:5
    72%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere i ord bare, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 3:4-6
    3 vers
    72%

    4En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.

    5Ikke at vi er tilstrekkelige av oss selv til å tenke ut noe som fra oss selv, men vår tilstrekkelighet kommer fra Gud.

    6Han har også gjort oss kompetente som tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden. For bokstaven dreper, men Ånden gir liv.

  • 1 Kor 3:9
    72%

    9For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åkerland, Guds bygning.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Da vi nå er blitt rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2Gjennom ham har vi også fått adgang ved troen til den nåde vi står i, og vi roser oss av håpet om Guds herlighet.

  • 2 Kor 1:4
    71%

    4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel med den trøst vi selv får av Gud.

  • 2 Kor 4:11-14
    4 vers
    71%

    11For alltid, mens vi lever, overgis vi til døden for Jesu skyld, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12Slik virker døden i oss, men livet i dere.

    13Men siden vi har den samme troens ånd som står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror vi også, og derfor taler vi;

    14idém at han som reiste Herren Jesus, også skal reise oss med Jesus og stille oss fram sammen med dere.

  • 2 Kor 4:7
    71%

    7Men vi har denne skatten i leirkar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke fra oss.

  • 1 Kor 3:16
    71%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • 2 Kor 5:18
    71%

    18Og alt dette er av Gud, som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste.

  • 2 Tess 2:16
    71%

    16Vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

  • Fil 1:6
    71%

    6Jeg er trygg på at han som begynte den gode gjerningen i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.

  • Ef 2:22
    71%

    22I ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

  • 2 Kor 5:13
    71%

    13Enten vi var «ute av oss selv», så var det for Gud, eller om vi er sindige, så er det for dere.

  • Rom 8:11
    71%

    11Og hvis Ånden fra ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som reiste opp Kristus fra de døde, også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Tess 5:9-10
    2 vers
    71%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å få frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

    10som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • Gal 5:25
    71%

    25Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

  • Hebr 10:15
    70%

    15Den Hellige Ånd vitner også for oss, for etter å ha sagt:

  • 1 Pet 5:10
    70%

    10Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • 1 Kor 2:10
    70%

    10Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.

  • 1 Kor 2:12
    70%

    12Men vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal forstå hva Gud i sin nåde har gitt oss.

  • 2 Tim 1:9
    70%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

  • 2 Kor 1:9
    70%

    9Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde.

  • Rom 5:11
    70%

    11Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har fått forlikelsen.